حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ، قَالَ‏:‏ ”قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ‏.‏“

حدثنا سعيد بن الربيع، قال‏:‏ حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء قال‏:‏ سمعت عمرو بن عاصم قال‏:‏ سمعت ابا هريرة يقول‏:‏ قال ابو بكر‏:‏ يا رسول الله، علمني شيئا اقوله إذا اصبحت وامسيت، قال‏:‏ ”قل‏:‏ اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السماوات والارض، رب كل شيء ومليكه، اشهد ان لا إله إلا انت، اعوذ بك من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه، قله إذا اصبحت وإذا امسيت، وإذا اخذت مضجعك‏.‏“

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ‏:‏ ”رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ“، وَقَالَ‏:‏ ”شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ‏.‏“

حدثنا مسدد، قال‏:‏ حدثنا هشيم، عن يعلى، عن عمرو، عن ابي هريرة مثله‏.‏ وقال‏:‏ ”رب كل شيء ومليكه“، وقال‏:‏ ”شر الشيطان وشركه‏.‏“

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ‏:‏ أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ‏:‏ هَذَا مَا كَتَبَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ فِيهَا، فَإِذَا فِيهَا‏:‏ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ، فَقَالَ‏:‏ ”يَا أَبَا بَكْرٍ، قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ‏.‏“

حدثنا خطاب بن عثمان، قال‏:‏ حدثنا إسماعيل، عن محمد بن زياد، عن ابي راشد الحبراني‏:‏ اتيت عبد الله بن عمرو فقلت له‏:‏ حدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالقى إلي صحيفة فقال‏:‏ هذا ما كتب لي النبي صلى الله عليه وسلم فنظرت فيها، فإذا فيها‏:‏ إن ابا بكر الصديق رضي الله عنه سال النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ يا رسول الله، علمني ما اقول إذا اصبحت وإذا امسيت، فقال‏:‏ ”يا ابا بكر، قل‏:‏ اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه، اعوذ بك من شر نفسي، وشر الشيطان وشركه، وان اقترف على نفسي سوءا او اجره إلى مسلم‏.‏“