الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (عِنْدَ السَّلَامِ يُحَرِّكُ وَجْهَهُ جَيِّدًا يَمِينًا وَيَسَارًا)
سلام پھیرتے وقت چہرہ اچھی طرح دائیں بائیں کیا جائے
حدیث نمبر: 950
950 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ:"السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ"، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ، وَعَنْ يَسَارِهِ"السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ"حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، وَلَمْ يَذْكُرِ التِّرْمِذِيُّ: حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ.
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ» ”تم پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت ہو“ کہتے ہوئے دائیں طرف سلام پھیرتے حتیٰ کہ آپ کے دائیں رخسار کی سفیدی نظر آ جاتی، اور «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ» ”تم پر سلامتی ہو اور اللہ کی رحمت ہو“ کہتے ہوئے بائیں طرف سلام پھیرتے حتیٰ کہ آپ کے بائیں رخسار کی سفیدی نظر آ جاتی۔ ابو داؤد، نسائی، ترمذی، البتہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے «حَتّٰى يُرٰى بَيَاضُ خَدِّهٖ» ”حتیٰ کہ آپ کے رخسار کی سفیدی دیکھی جاتی“ کا ذکر نہیں کیا۔ (صحیح) [مشكوة المصابيح/كتاب الصلاة/حدیث: 950]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (996) والنسائي (3/ 63 ح 1323) والترمذي (295 وقال: حسن صحيح .) [و ابن ماجه (914) و صححه ابن خزيمة (728) وابن حبان (516) ] »
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
