انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، ایک شخص آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کا حدی خوان تھا اسے انجشہ کے نام سے یاد کیا جاتا تھا، اس کی آواز بہت اچھی تھی، نبی صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اسے فرمایا: ” «رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ» انجشہ! ٹھہرو ٹھہرو، شیشوں کو مت چور کرو۔“ قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا: آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یہ خواتین کی نزاکت کے پیش نظر فرمایا تھا۔ متفق علیہ۔ [مشكوة المصابيح/كتاب الآداب/حدیث: 4806]