انس رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ”جہنم میں لوگوں کو ڈالا جائے گا تو وہ کہتی رہے گی: ﴿هَلْ مِنْ مَزِيْدٍ﴾ [سورة ق: 30] ”کچھ اور بھی ہے؟“ حتی کہ رب العزت اس میں اپنا قدم رکھے گا تو اس کا بعض حصہ بعض کے ساتھ مل جائے گا اور وہ کہے گی: «قَطْ قَطْ» ”تیری عزت و کرم کی قسم! بس، بس!“ اور جنت میں مزید گنجائش ہو گی حتی کہ اللہ اس کے لیے ایک مخلوق پیدا فرمائے گا، اور انہیں جنت کے زائد حصے میں بسائے گا۔“ متفق علیہ۔ اور انس رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ» ”جنت کو ناپسندیدہ چیزوں سے گھیر دیا گیا ہے“ کتاب الرقاق میں ذکر کی گئی ہے۔ [مشكوة المصابيح/كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق/حدیث: 5695]