مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
99. في المرأة كيف تؤمر أن تغتسل
عورت کو کیسے غسل کرنے کا کہا جائے گا؟
ترقیم عوامۃ: 869 ترقیم الشثری: -- 869
٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن إبراهيم بن مهاجر عن صفية (ابنة) (١) شيبة عن عائشة قالت: دخلت اسماء ابنة (شكل) (٢) على رسول الله ﷺ فقالت: يا رسول الله كيف تغتسل إحدانا إذا طهرت من المحيض؟ (٣) قال:"تاخذ سدرتها وماءها، فتوضا وتغسل راسها، وتدلكه حتى (تبلغ) (٤) الماء اصول شعرها، ثم تفيض الماء على جسدها، ثم تاخذ فرصتها فتطهر بها"، فقالت: يا رسول الله كيف اتطهر بها؟ قال:"تطهري بها!"، قالت عائشة: فعرفت الذي يكني عنه، فقلت ⦗١٧٢⦘ (لها) (٥) تتبعي (آثار الدم) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (بنت).
(٢) في [هـ]: (سكك).
(٣) في [أ]: (الحيض).
(٤) في [س]: (يبلغ).
(٥) في [أ]: (له).
(٦) في [خ]: (أثر الدم).
(٧) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق، أخرجه مسلم (٣٣٢) وأحمد (٢٥١٤٥).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن إبراهيم بن مهاجر ، عن صفية ابنة شيبة ، عن عائشة ، قالت: دخلت اسماء ابنة شكل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله كيف تغتسل إحدانا إذا طهرت من المحيض؟ قال:" تاخذ سدرتها وماءها فتوضا وتغسل راسها وتدلكه حتى تبلغ الماء اصول شعرها، ثم تفيض الماء على جسدها، ثم تاخذ فرصتها فتطهر بها" فقالت: يا رسول الله كيف اتطهر بها؟ قال:" تطهري بها" , قالت عائشة: فعرفت الذي يكني عنه، فقلت لها: تتبعي آثار الدم
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ اسماء بنت شکل نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا ”جب کوئی عورت حیض سے پاک ہو تو کیسے غسل کرے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ”بیری اور پانی لے کر پہلے وضو کرے۔ پھر اپنا سر دھوئے، پھر اس طرح سر کو ملے کہ پانی جڑوں تک پہنچ جائے، پھر سارے جسم پر پانی بہائے، پھر حیض کا کپڑا پکڑے اور اس سے صفائی حاصل کرے“ انہوں نے کہا یا رسول اللہ! میں حیض کے کپڑے سے صفائی کیسے حاصل کروں؟ فرمایا اس کے ذریعہ صفائی حاصل کرو۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں سمجھ گئی تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کیا مراد ہے چناچہ میں نے اس عورت سے کہا کہ خون کے نشان صاف کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 869]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 869، ترقيم محمد عوامة 869)
ترقیم عوامۃ: 870 ترقیم الشثری: -- 870
٨٧٠ - حدثنا وكيع عن (هشام) (١) عن ابيه عن عائشة ان النبي ﷺ قال لها في الحيض:"انقضي شعرك، واغتسلي" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (همام).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣١٩) ومسلم (١٢١١) وابن ماجة (٦٤١) وهو في الحج.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان کی حالت حیض میں فرمایا اپنے بال کھولو اور غسل کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 870]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 870، ترقيم محمد عوامة 870)
ترقیم عوامۃ: 871 ترقیم الشثری: -- 871
٨٧١ - حدثنا وكيع قال حدثني مسعر عن ابي بكر بن عمارة بن (رويبة) (١) عن امراة عن ام سلمة قالت: إن كانت إحدانا إذا اغتسلت من الجنابة؛ (لتبقي) (٢) ضفيرتها) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (روبية).
(٢) في [هـ]: (لتنفي)، وفي [س]: (لتنقي).
(٣) مجهول، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٦) وإسحاق كما في المطالب (٢٠٢) وسبق ١/ ٧٣ برقم [٧٩٧].
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثني مسعر، عن ابي بكر بن عمارة بن رويبة، عن امراة، عن ام سلمة قالت:" إن كانت إحدانا إذا اغتسلت من الجنابة لتنقي ضفيرتها"
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ جب ہم عورتوں میں سے کوئی غسل جنابت کرے تو اپنی مینڈیاں بندھی رہنے دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 871]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 871، ترقيم محمد عوامة 871)
ترقیم عوامۃ: 872 ترقیم الشثری: -- 872
٨٧٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن محمد بن سيرين: انه سئل عن المراة الثقيلة او العظيمة لا تنال يدها (ظهرها) (١) عند الغسل من الجنابة او الحيض، فقال: إنا (لنرجو) (٢) من رحمة الله ما هو اعظم من ذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ]: (لنرجوه).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن محمد بن سيرين، انه سئل عن المراة الثقيلة او العظيمة لا تنال يدها عند الغسل من الجنابة او الحيض فقال:" إنا لنرجو من رحمة الله ما هو اعظم من ذا"
حضرت ابن سیرین سے ایسی عورت کے بارے میں سوال کیا گیا جس کا ہاتھ جسم کے بڑے یا موٹا ہونے کی وجہ سے کمر تک نہ پہنچ سکتا ہو تو وہ غسل جنابت یا غسل حیض کیسے کرے؟ فرمایا اللہ تعالیٰ کی رحمت سے صفائی کی امید رکھتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 872]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 872، ترقيم محمد عوامة 872)
ترقیم عوامۃ: 873 ترقیم الشثری: -- 873
٨٧٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن دينار قال قلت للحسن: الجارية العجمية لا تحسن تغتسل؟ قال: مرها (فلتمسح) (١) قبلها بخرقة، ولتغسله بالماء داخلا وخارجا، وتوضا وضوءها للصلاة، ثم تغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن دينار قال: قلت للحسن: الجارية العجمية لا تحسن تغتسل , قال: " مرها فلتمسح قبلها بخرقة ولتغسله بالماء داخلا وخارجا وتوضا وضوءها للصلاة ثم تغتسل"
حضرت دینار کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے عرض کیا کہ عجمی باندی ٹھیک طرح سے غسل نہیں کرتی۔ فرمایا اسے حکم دو کہ کپڑے سے اپنی شرمگاہ کو صاف کرے پھر داخل وخارج سے پانی کے ذریعہ دھوئے پھر نماز والا وضو کرے پھر غسل کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 873]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 873، ترقيم محمد عوامة 873)