مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
150. المرأة (تختضب) وهى على غير وضوء
اگر کوئی عورت بغیر وضو کے مہندی لگائے تو اس کا کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 1287 ترقیم الشثری: -- 1288
١٢٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم: في المراة تخضب يديها على غير وضوء، ثم تحضرها الصلاة قال: (تنزع) (١) ما على يديها، إذا ارادت ان تصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (ينزع).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم في المراة تخضب يديها على غير وضوء ثم تحضرها الصلاة قال:" تنزع ما على يديها إذا ارادت ان تصلي"
حضرت ابراہیم اس عورت کے بارے میں جو اپنے ہاتھوں پر بغیر وضو کے مہندی لگائے اور پھر نماز کا وقت ہوجائے فرماتے ہیں کہ نماز پڑھنے کے لیے اسے ہاتھوں سے مہندی اتارنی ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1288]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1288، ترقيم محمد عوامة 1287)
ترقیم عوامۃ: 1288 ترقیم الشثری: -- 1289
١٢٨٩ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن قال: كان يستحب ان تختضب المراة (١) وهي حائض، فإن اختضبت وهي غير حائض، فلا باس، غير انها إذا نامت او احدثت اطلقته، وتوضات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (إذا اختضبت).
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن، قال:" كان يستحب ان تختضب المراة وهي حائض فإن اختضبت وهي غير حائض فلا باس غير انها إذا نامت او احدثت اطلقته وتوضات"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب عورت نے مہندی لگانی ہو تو بہتر یہ ہے کہ حالت حیض میں لگائے اگر پاکی کی حالت میں مہندی لگائے تو پھر بھی کوئی حرج نہیں سوتے وقت لگا لے۔ اگر اس کا وضو ٹوٹ جائے تو مہندی کو اتار کر وضو کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1289]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1289، ترقيم محمد عوامة 1288)
ترقیم عوامۃ: 1289 ترقیم الشثری: -- 1290
١٢٩٠ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابي سعيد -رضيع كان لعائشة- قال: سالت امراة، عائشة ام المؤمنين ااصلي في الخضاب؟ (قالت) (١) : اسلتيه (وارغميه) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (قال).
(٢) في [جـ، خ]: (أرعميه).
(٣) جيد الإسناد، أخرجه الدرامي (١١٣٢) والبيهقي ١/ ٧٧.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابي سعيد رضيع كان لعائشة قال: سالت امراة عائشة ام المؤمنين ااصلي في الخضاب؟ قالت:" اسلتيه وارغميه"
حضرت ابو سعید کہتے ہیں کہ ایک عورت نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے سوال کیا کہ کیا میں مہندی لگا کر نماز پڑھ سکتی ہوں؟ فرمایا اس کو اچھی طرح اتار کر نماز پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1290]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1290، ترقيم محمد عوامة 1289)
ترقیم عوامۃ: 1290 ترقیم الشثری: -- 1291
١٢٩١ - حدثنا وكيع عن عمر بن الفضل عن حية بنت عبد الله عن عائشة انها قالت: (امرطيه) (١) عند الصلاة مرطا، فقد كنت افعله، فكنت احسن الجواري او اخواتي خضابا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (ابرطيه).
(٢) مجهول؛ لحال حية.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عمر بن الفضل، عن حية بنت عبد الله، عن عائشة انها قالت: " امرطيه عند الصلاة مرطا فقد كنت افعله فكنت احسن الجواري او اخواتي خضابا"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نماز کے لیے مہندی کو اچھی طرح اتارا کرو۔ میں نماز کے وقت مہندی اتار دیا کرتی تھی، حالانکہ میں تمام لڑکیوں میں سب سے اچھی مہندی لگایا کرتی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1291]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1291، ترقيم محمد عوامة 1290)
ترقیم عوامۃ: 1291 ترقیم الشثری: -- 1292
١٢٩٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن ابي مجلز عن ابن عباس قال نساؤنا يختضبن احسن خضاب، يختضبن بعد العشاء، وينزعن قبل الفجر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الدارمى (١١٣٣) والبيهقي ١/ ٧٧، وعبد الرزاق (٧٩٣٠).
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن ابي مجلز، عن ابن عباس ، قال: " نساؤنا يختضبن احسن خضاب، يختضبن بعد العشاء وينزعن قبل الفجر"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ہماری عورتیں بہت اچھی مہندی لگایا کرتی تھیں، وہ عشاء کے بعد مہندی لگاتیں اور فجر سے پہلے اتار دیا کرتی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1292]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1292، ترقيم محمد عوامة 1291)
ترقیم عوامۃ: 1292 ترقیم الشثری: -- 1293
١٢٩٣ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة: انه كان يامر نساءه، يختضبن في ايام حيضهن.
حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة انه:" كان يامر نساءه يختضبن في ايام حيضهن"
حضرت علقمہ عورتوں کو حکم دیا کرتے تھے کہ حیض کے دنوں میں مہندی لگایا کریں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1293]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1293، ترقيم محمد عوامة 1292)
ترقیم عوامۃ: 1293 ترقیم الشثری: -- 1294
١٢٩٤ - حدثنا ابن مهدي عن عبد الله بن عمر عن امراة منهم: انها ارسلت إلى سالم تساله عن الخضاب، وتحضر الصلاة، فقال: انزعيه وتوضئي وصلي.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن عبد الله بن عمر , عن امراة منهم انها ارسلت إلى سالم تساله عن الخضاب وتحضر الصلاة فقال:" انزعيه وتوضئي وصلي"
ایک مرتبہ ایک عورت نے حضرت سالم کی طرف کسی کو بھیج کر یہ مسئلہ پوچھا کہ اگر عورت نے مہندی لگائی ہو اور نماز کا وقت ہوجائے تو وہ کیا کرے؟ فرمایا مہندی کو اتار کر وضو کرے پھر نماز پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1294]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1294، ترقيم محمد عوامة 1293)
ترقیم عوامۃ: 1294 ترقیم الشثری: -- 1295
١٢٩٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن (ابن) (١) ابي نجيح عمن سمع عائشة قالت: لان تقطعان احب إلي من ان امسح على الخضاب (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من (جـ).
(٢) مجهول، أخرجه الدرامي (١١٣١) والبيهقي ١/ ٧٧.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابن ابي نجيح، عمن سمع عائشة ، قالت: " لان تقطعان احب إلي من ان امسح على الخضاب"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے دونوں ہاتھ کاٹ دئیے جائیں یہ مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں مہندی کے اوپر مسح کروں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1295]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1295، ترقيم محمد عوامة 1294)
ترقیم عوامۃ: 1295 ترقیم الشثری: -- 1296
١٢٩٦ - حدثنا المحاربي عن حجاج عن عطاء قال: كان يستحب ان تختضب المراة، وهي حائض.
حدثنا المحاربي، عن حجاج، عن عطاء، قال:" كان يستحب ان تختضب المراة وهي حائض"
حضرت عطاء اس بات کو بہتر سمجھتے تھے کہ عورت حالت حیض میں مہندی لگائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1296]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1296، ترقيم محمد عوامة 1295)