مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
157. الصلاة في أعطان الإبل
اونٹوں کے باندھنے کی جگہ یعنی باڑہ میں نماز ادا کرنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 3897 ترقیم الشثری: -- 3918
٣٩١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) هشيم قال: (اخبرنا) (٢) يونس عن الحسن عن عبد الله بن (مغفل) (٣) الزني قال: قال النبي ﷺ:"صلوا في مرابض المغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل؛ فإنها خلقت من الشياطين" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا).
(٣) في [أ، ب]: (المغفل).
(٤) صحيح؛ صرح الحسن بالسماع عند ابن حبان، أخرجه أحمد (١٦٧٨٩)، وابن ماجه (٧٦٩)، والنسائي ٢/ ٥٦، وابن حبان (١٧٠٢)، والبيهقي ٢/ ٤٤٩، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٣٠٢، والطيالسي (٩١٣)، وعبد الرزاق (١٦٠٢)، وعبد بن حميد (٥٠١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا يونس ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل المزني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل، فإنها خلقت من الشياطين"
حضرت عبد اللہ بن مغفل مزنی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھ لو لیکن اونٹوں کے باندھنے کی جگہ میں نماز نہ پڑھو کیونکہ وہ شیطان سے پیدا کئے گئے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3918]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3918، ترقيم محمد عوامة 3897)
ترقیم عوامۃ: 3898 ترقیم الشثری: -- 3919
٣٩١٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (عبد الله) (١) بن عبد الله (عن) (٢) ابن ابي ليلى عن البراء بن عازب قال: سئل رسول الله ﷺ عن الصلاة في مبارك الإبل؟ فقال:"لا تصلوا فيها". وسئل عن الصلاة في مرابض المغنم فقال:"صلوا فيها فإنها بركة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [جـ]: سقطت (عن).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥٣٨)، وأبو داود (١٨٤)، والترمذي (٨١)، وابن ماجه (٤٩٤)، والطيالسي (٧٣٤)، وابن خزيمة (٣٢)، وابن الجارود (٢٦)، وأبو يعلى (١٧٠٩)، والطحاوي ١/ ٣٨٤، وابن حبان (١١٢٨)، والبيهقي في السنن ١/ ١٥٩، وعبد الرزاق (١٥٩٧)، وابن المنذر في الأوسط ١/ ١٣٨، وابن حزم في المحلى ١/ ٢٤٢.
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن عبد الله ، عن ابن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الصلاة في مبارك الإبل، فقال:" لا تصلوا فيها، وسئل عن الصلاة في مرابض الغنم، فقال: صلوا فيها فإنها بركة".
حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ اس میں نماز نہ پڑھو۔ پھر آپ سے بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ اس میں نماز پڑھ لو کیونکہ ان میں برکت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3919]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3919، ترقيم محمد عوامة 3898)
ترقیم عوامۃ: 3899 ترقیم الشثری: -- 3920
٣٩٢٠ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن الاعمش عن عبد الله بن عبد الله عن ابن ابي ليلى عن البراء عن النبي ﷺ نحوه (١) ولم يذكر: فإنها بركة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (وا).
(٢) صحيح، وانظر ما قبله.
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن عبد الله ، عن ابن ابي ليلى ، عن البراء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر: فإنها بركة
یہ حدیث ایک اور سند سے منقول ہے لیکن اس میں فَإِنَّہَا بَرَکَۃٌ کا ذکر نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3920]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3920، ترقيم محمد عوامة 3899)
ترقیم عوامۃ: 3900 ترقیم الشثری: -- 3921
٣٩٢١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) (هشام) (٢) عن محمد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا لم تجدوا إلا مرابض المغنم ومعاطن الإبل فصلوا في مرابض المغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [أ، ب]: (هشيم).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٩٨٢٥)، والترمذي (٣٤٨)، وابن ماجه (٧٦٨)، وابن خزيمة (٧٩٥)، وابن حبان (١٣٨٤)، والدارمي (١٢٩١)، وأبو عوانة ١/ ٤٠٢، والطحاوي ١/ ٣٨٤، والبيهقي ١/ ٤٤٩، والبغوي (٥٠٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا لم تجدوا إلا مرابض الغنم ومعاطن الإبل فصلوا في مرابض الغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تمہارے پاس نماز پڑھنے کے لئے سوائے بکریوں کے باڑے اور اونٹوں کے باندھنے کی جگہ کے اور کوئی جگہ نہ ہو تو تم اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز نہ پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3921]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3921، ترقيم محمد عوامة 3900)
ترقیم عوامۃ: 3901 ترقیم الشثری: -- 3922
٣٩٢٢ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) قال: (نا) (٢) عبد الملك بن الربيع بن سبرة عن ابيه عن جده: ان رسول الله ﷺ قال:"لا (يصلى) (٣) في اعطان الإبل، ويصلى في مراح المغنم" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب)، وفي [ب]: (هباب).
(٢) في [أ]: (ثنا).
(٣) في [د، هـ]: (تصلى).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الملك، أخرجه أحمد (١٥٣٤١)، وابن ماجه (٧٧٠)، وأبو يعلى (٩٤٠)، والدارقطني ١/ ٢٧٦، والطبراني (٦٥٤٣)، والبيهقي ٢/ ٤٤٩، والبغوي (٥٠٢).
حدثنا زيد بن حباب ، قال: نا عبد الملك بن الربيع بن سبرة ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يصلى في اعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم"
حضرت سبرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز نہیں پڑھی جائے گی البتہ بکریوں کے باندھنے کی جگہ نماز پڑھی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3922]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3922، ترقيم محمد عوامة 3901)
ترقیم عوامۃ: 3902 ترقیم الشثری: -- 3923
٣٩٢٣ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن جعفر بن ابي ثور عن (جابر) (١) بن سمرة قال: يصلى في مرابض المغنم، ولا يصلى في اعطان الإبل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خالد)، وفي [ب]: (ربا)، وفي [جـ، ك]: (رجا).
(٢) صحيح؛ جعفر ثقة، أخرجه بنحوه مرفوعا: أحمد (٢٠٨١١)، ومسلم (٣٦٠).
حدثنا حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن جعفر بن ابي ثور، عن جابر بن سمرة ، قال: " يصلى في مرابض الغنم ولا يصلى في اعطان الإبل"
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھی جائے گی لیکن اونٹ باندھنے کی جگہ نماز نہیں پڑھی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3923]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3923، ترقيم محمد عوامة 3902)
ترقیم عوامۃ: 3903 ترقیم الشثری: -- 3924
٣٩٢٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حسين المعلم عن ابن بريدة عن ماعز بن نضلة قال: اتانا (ابو ذر) (١) فدخل زرب غنم لنا فصلى فيه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [جـ]: (أبو داود)، وفي [ك]: (در).
(٢) مجهول؛ ماعز بن نضلة مجهول.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن حسين المعلم، عن ابن بريدة، عن ماعز بن نضلة، قال:" اتانا ابو ذر فدخل زرب غنم لنا فصلى فيه"
حضرت ماعز بن نضلہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر ہمارے یہاں تشریف لائے اور بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3924]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3924، ترقيم محمد عوامة 3903)
ترقیم عوامۃ: 3904 ترقیم الشثری: -- 3925
٣٩٢٥ - حدثنا عبدة عن هشام بن عروة قال: حدثني رجل سال عبد الله بن (عمرو) (١) عن الصلاة في اعطان الإبل قال: فنهاه، وقال: صل في مراح الغنم (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عمر)، وانظر: الموطأ (٤٠٨)، والتمهيد ٢٢/ ٣٣٢، والأوسط ٢/ ١٨٨ (٧٧٠).
(٢) مجهول؛ الرجل مبهم.
حدثنا حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، قال: حدثني رجل سال عبد الله بن عمر عن الصلاة في اعطان الإبل، قال: فنهاه، وقال:" صل في مراح الغنم"
حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے اس منع کیا اور فرمایا کہ بکریوں کی جگہ نماز پڑھ سکتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3925]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3925، ترقيم محمد عوامة 3904)
ترقیم عوامۃ: 3905 ترقیم الشثری: -- 3926
٣٩٢٦ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن ابي التياح عن انس قال: كان رسول الله ﷺ يصلي في مرابض المغنم قبل ان يبنى المسجد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٣٤)، ومسلم (٥٢٤).
حدثنا ابو اسامة ، عن شعبة ، عن ابي التياح ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في مرابض الغنم قبل ان يبنى المسجد"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد کی تعمیر سے پہلے بکریوں کے باڑے میں نماز ادا کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3926]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3926، ترقيم محمد عوامة 3905)
ترقیم عوامۃ: 3906 ترقیم الشثری: -- 3927
٣٩٢٧ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن إسماعيل بن عبد الرحمن: ان عمر صلى في مكان فيه دمن (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن إسماعيل بن عبد الرحمن:" ان عمر صلى في مكان فيه دمن"
حضرت اسماعیل بن عبد الرحمن کہتے ہیں کہ حضرت عمرنے ایک ایسی جگہ نماز ادا کی جہاں بکریوں اور اونٹوں کے ٹھہرنے کے آثار تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3927]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3927، ترقيم محمد عوامة 3906)