مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
40. في الذي يقيء أو يرعف في الصلاة
ایک آدمی کو نماز میں قے آجائے یا اس کی نکسیر پھوٹ جائے تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 5950 ترقیم الشثری: -- 6031
٦٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن الحجاج عن رجل عن عمرو بن الحارث بن ابي ضرار عن عمر بن الخطاب في الرجل إذا رعف في الصلاة قال: ينفتل فيتوضا ثم يرجع فيصلي و (يعتد) (١) بما مضى (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يعيد).
(٢) مجهول، للإبهام شيخ الحجاج.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن الحجاج، عن رجل، عن عمرو بن الحارث بن ابي ضرار، عن عمر بن الخطاب في " الرجل إذا رعف في الصلاة، قال: ينفتل فيتوضا، ثم يرجع فيصلي، ويعتد بما مضى" ,
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی کی نماز میں نکسیر پھوٹ جائے تو وہ وضو کرنے کے لئے چلا جائے اور واپس آ کر نماز پڑھے، جو نماز اس نے پہلے پڑھ لی تھی اس سے آگے پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6031]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6031، ترقيم محمد عوامة 5950)
ترقیم عوامۃ: 5951 ترقیم الشثری: -- 6032
٦٠٣٢ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج قال: حدثني شيخ من اهل الحديث ⦗٢٧٢⦘ عن ابي بكر (بمثل قول) (١) عمر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بمثل قوم).
(٢) مجهول؛ للإبهام راويه.
حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، قال: حدثني شيخ من اهل الحديث، عن ابي بكر بمثل قول عمر
حضرت ابوبکر سے بھی حضرت عمر کے قول جیسی بات منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6032]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6032، ترقيم محمد عوامة 5951)
ترقیم عوامۃ: 5952 ترقیم الشثری: -- 6033
٦٠٣٣ - حدثنا علي بن مسهر عن (سعيد) (١) عن قتادة عن (خلاس) (٢) عن (علي) (٣) قال: إذا رعف الرجل في صلاته او قاء فليتوضا ولا يتكلم وليس على صلاته (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز]: (صعيد)، وفي [هـ، ز]: (سعد).
(٢) ورد في [أ]: (جلاس).
(٣) في [هـ، أ]: (رجل).
(٤) ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط.
حدثنا علي بن مسهر , عن سعيد، عن قتادة، عن خلاس، عن علي، قال: " إذا رعف الرجل في صلاته او قاء فليتوضا، ولا يتكلم، وليبن على صلاته"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کی نماز میں نکسیر پھوٹ جائے یا اسے قے آجائے تو وہ وضو کرے اور کسی سے بات نہ کرے اور نماز پر بنا کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6033]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6033، ترقيم محمد عوامة 5952)
ترقیم عوامۃ: 5953 ترقیم الشثری: -- 6034
٦٠٣٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا ابن ابي ليلى عن نافع عن ابن (عمر) (١) قال: من رعف في صلاته فلينصرف فليتوضا فإن لم يتكلم بني على صلاته وإن تكلم استانف الصلاة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عم).
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " من رعف في صلاته، فلينصرف، فليتوضا، فإن لم يتكلم بنى على صلاته، وإن تكلم استانف الصلاة"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کی نماز میں نکسیر پھوٹ جائے تو وہ وضو کرے، اگر کسی سے بات نہ کی ہو تو بنا کرے اور اگر بات کی ہو تو نئے سرے سے نماز پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6034]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6034، ترقيم محمد عوامة 5953)
ترقیم عوامۃ: 5954 ترقیم الشثری: -- 6035
٦٠٣٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران بن ظبيان عن ابي (تحي) (١) حكيم ابن سعد عن سلمان قال: إذا احدث احدكم في الصلاة فلينصرف غير (واع) (٢) لصنعه فليتوضا ثم ليعد في آيته التي كان يقرا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (يحيى).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (واعي)، وفي [هـ]: (داع).
(٣) ضعيف؛ لضعف عمران.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عمران بن ظبيان، عن ابي تحيى حكيم بن سعد، عن سلمان ، قال: " إذا احدث احدكم في الصلاة، فلينصرف غير واع لصنعه، فليتوضا، ثم ليعد في آيته التي كان يقرا"
حضرت سلمان فرماتے ہیں کہ جب تم میں کسی کا نماز میں وضو ٹوٹ جائے تو اپنے عمل کو بگاڑے بغیر جا کر وضو کرے اور آ کر وہی آیت دوبارہ پڑھے جو پڑھ رہا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6035]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6035، ترقيم محمد عوامة 5954)
ترقیم عوامۃ: 5955 ترقیم الشثری: -- 6036
٦٠٣٦ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) علي بن صالح وإسرائيل عن ⦗٢٧٣⦘ (ابي) (٢) إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: إذا وجد احدكم في بطنه (رزا) (٣) او قيئا او (رعافا) (٤) فلينصرف فليتوضا ثم ليبن علي صلاته ما لم يتكلم (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل، هـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: يادة (أبي).
(٣) [ب، ز، ك]: (رزًا)، وفي [جـ]؛ (زرًا)، وفي [أ، هـ]: (ذرًا).
(٤) في [أ]: (رعاف).
(٥) حسن؛ عاصم صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا علي بن صالح، وإسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، قال: " إذا وجد احدكم في بطنه رزا، او قيئا، او رعافا، فلينصرف فليتوضا، ثم ليبن على صلاته ما لم يتكلم"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر نماز میں کسی آدمی کو اپنے پیٹ میں ہوا، قے یا نکسیر محسوس ہو تو جا کر وضو کرلے اور اگر گفتگو نہ کی ہو تو وہیں سے آگے نماز پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6036]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6036، ترقيم محمد عوامة 5955)
ترقیم عوامۃ: 5956 ترقیم الشثری: -- 6037
٦٠٣٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم ان علقمة رعف في الصلاة فاخذ بيد رجل فقدمه ثم ذهب فتوضا ثم جاء فبنى على ما بقي من صلاته.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم:" ان علقمة رعف في الصلاة فاخذ بيد رجل فقدمه، ثم ذهب، فتوضا، ثم جاء، فبنى على ما بقي من صلاته"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نماز پڑھاتے ہوئے حضرت علقمہ کی نکسیر پھوٹ گئی، انہوں نے ایک آدمی کا ہاتھ پکڑ کر اسے آگے کیا، پھر جا کر وضو کیا اور پھر باقی نماز کو ادا کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6037]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6037، ترقيم محمد عوامة 5956)
ترقیم عوامۃ: 5957 ترقیم الشثری: -- 6038
٦٠٣٨ - حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) بن دينار عن طاوس (قال) : إذا رعف الرجل في صلاته انصرف فتوضا ثم بني على ما بقي من صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عمر).
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، قال: " إذا رعف الرجل في صلاته انصرف، فتوضا، ثم بنى على ما بقي من صلاته"
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کی نماز میں نکسیر پھوٹ جائے تو وہ جا کر وضو کرے اور واپس آ کر باقی نماز ادا کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6038]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6038، ترقيم محمد عوامة 5957)
ترقیم عوامۃ: 5958 ترقیم الشثری: -- 6039
٦٠٣٩ - حدثنا معتمر عن عبيد الله بن عمر قال: ابصرت سالم بن عبد الله صلى صلاة (الغداة) (١) (ركعة) (٢) ثم رعف فخرج فتوضا ثم جاء فبنى على ما بقي من صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: تكرر.
(٢) في [هـ]: (ركعته).
حدثنا معتمر، عن عبيد الله بن عمر، قال:" ابصرت سالم بن عبد الله صلى صلاة الغداة ركعة، ثم رعف، فخرج فتوضا، ثم جاء، فبنى على ما بقي من صلاته"
حضرت عبید اللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ حضرت سالم بن عبد اللہ نے فجر کی ایک رکعت پڑھی تھی کہ ان کی نکسیر پھوٹ گئی، انہوں نے جا کر وضو کیا پھر باقی نماز ادا فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6039]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6039، ترقيم محمد عوامة 5958)
ترقیم عوامۃ: 5959 ترقیم الشثری: -- 6040
٦٠٤٠ - حدثنا هشيم (و) (١) ابن فضيل عن حصين عن سعيد بن جبير والشعبي انهما قالا في (الحدث) (٢) والرعاف: ينصرف فيتوضا فإن (تكلم) (٣) استانف (الصلاة) (٤) وإن لم يتكلم بني على صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [هـ]: (الحديث).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [جـ]: (حراه).
حدثنا هشيم، وابن فضيل، عن حصين، عن سعيد بن جبير، والشعبي انهما، قالا: " في الحدث والرعاف ينصرف، فيتوضا فإن تكلم استانف الصلاة , وإن لم يتكلم بنى على صلاته"
حضرت سعید بن جبیر اور حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ نکسیر پھوٹ جانے یا وضو ٹوٹ جانے کی صورت میں آدمی جا کر وضو کرے، اگر اس دوران اس نے بات کی تو نئے سرے سے نماز پڑھے اور اگر بات نہ کی تو وہی نماز پوری کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/أول العيدين/حدیث: 6040]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6040، ترقيم محمد عوامة 5959)