مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
202. من قال البصاق في المسجد خطيئة
جو حضرات فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے
ترقیم عوامۃ: 7541 ترقیم الشثری: -- 7664
٧٦٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا هشام عن قتادة عن انس، قال: قال رسول الله ﷺ: (التفل) (١) في المسجد خطيئة، وكفارته ان تواريه" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب]: البصاق، وانظر صحيح ابن خزيمة (١٣٠٩).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٤١٥)، ومسلم (٥٥٢).
حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7664]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7664، ترقيم محمد عوامة 7541)
ترقیم عوامۃ: 7542 ترقیم الشثری: -- 7665
٧٦٦٥ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) عن حسين بن واقد عن ابي غالب عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:"البصاق في المسجد خطيئة ودفنه حسنة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب).
(٢) حسن؛ أبو غالب صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٢٤٣)، والطبراني (٨٠٩١)، وأبو يعلى كما في الإتحاف (١٤٧١).
حدثنا زيد بن حباب ، عن حسين بن واقد ، عن ابي غالب ، عن ابي امامة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البصاق في المسجد خطيئة، ودفنه حسنة"
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اسے مٹی میں دبانا نیکی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7665]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7665، ترقيم محمد عوامة 7542)
ترقیم عوامۃ: 7543 ترقیم الشثری: -- 7666
٧٦٦٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان عن (عبيد) (١) ان ابا عبيدة اتى منزله وقد بزق في المسجد وسها ان يدفنها حتى اتى منزله فذكر، فجاء بمصباح حتى واراها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن عبيد , ان ابا عبيدة اتى منزله، وقد بزق في المسجد، وسها ان يدفنها، حتى اتى منزله، فذكر فجاء بمصباح حتى واراها"
حضرت عبید اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابوعبیدہ گھر تشریف لائے، انہوں نے مسجد میں تھوکا تھا لیکن وہ اسے مٹی میں دبانا بھول گئے، جب گھر پہنچ کر یاد آیا تو چراغ لے کر اسے دبانے کے لئے گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7666]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7666، ترقيم محمد عوامة 7543)
ترقیم عوامۃ: 7544 ترقیم الشثری: -- 7667
٧٦٦٧ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد عن (مكحول) (١) ان ابن (عمر) (٢) تنخع او (بزق) (٣) في المسجد فنسي ان يواريها حتى اتى منزله فذكر بعد انصرافه فرجع بسراج فالتمسها في المسجد حتى واراها، ثم قال: من بصق في المسجد فهي خطيئة وتوبته ان يواريها (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مكحول).
(٢) في [ب]: (حمر).
(٣) في [ك]: (بسق).
(٤) منقطع؛ مكحول لم يسمع من ابن عمر.
حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن مكحول , ان ابن عمر تنخع او بزق في المسجد، فنسي ان يواريها، حتى اتى منزله، فذكر بعد انصرافه، فرجع بسراج، فالتمسها في المسجد حتى واراها، ثم قال: " من بصق في المسجد فهي خطيئة، وتوبته ان يواريها"
حضرت مکحول کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مسجد میں تھوکا تھا لیکن وہ اسے مٹی میں دبانا بھول گئے، جب گھر پہنچ کر یاد آیا تو چراغ لے کر اسے دبانے کے لئے گئے۔ اسے تلاش کرکے دبایا اور پھر فرمایا کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کی توبہ یہ ہے اسے دبا دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7667]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7667، ترقيم محمد عوامة 7544)
ترقیم عوامۃ: 7545 ترقیم الشثری: -- 7668
٧٦٦٨ - حدثنا محمد بن فضيل وعبدة عن عبد الملك عن ابي الازهر عن مجاهد قال: البزاق في المسجد خطيئة وكفارته ان يواريه.
حدثنا محمد بن فضيل، وعبدة، عن عبد الملك، عن ابي الازهر، عن مجاهد، قال: " البزاق في المسجد خطيئة، وكفارته ان يواريه"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7668]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7668، ترقيم محمد عوامة 7545)
ترقیم عوامۃ: 7546 ترقیم الشثری: -- 7669
٧٦٦٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد، قال: البزاق في المسجد خطيئة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (وكفارته أن يواريه).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن منصور، عن مجاهد، قال: " البزاق في المسجد خطيئة"،
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے۔ حضرت نخعی سے ا س قول کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس کا کفارہ تھوک کو دفن کرنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7669]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7669، ترقيم محمد عوامة 7546)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 7670
٧٦٧٠ - قال: فذكرت ذلك للنخعي، فقال: كان يقال: كفارته دفنه.
قال: فذكرت ذلك للنخعي؟ فقال: كان يقال: كفارته دفنه
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7670، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 7547 ترقیم الشثری: -- 7671
٧٦٧١ - حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن ابن ابي الهذيل، قال: البزاق في المسجد خطيئة (وكفارتها) (١) دفنها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (كفارته).
حدثنا يزيد بن هارون، عن العوام، عن ابن ابي الهذيل، قال: " البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها"
حضرت ابن ابی ہذیل فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7671]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7671، ترقيم محمد عوامة 7547)
ترقیم عوامۃ: 7548 ترقیم الشثری: -- 7672
٧٦٧٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سيف بن سليمان المكي، قال: سمعت مجاهدا يقول: بزق ابو عبيدة بن الجراح في المسجد ليلا فلم يدر اين موضعه، فخرج فجاء بالمصباح فطلبه حتى واراه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ مجاهد لم يدرك أبا عبيدة، وانظر: ما تقدم برقم [٧٦٦٦]، وأخبار المدينة لابن شبه (٧٢)، ومصنف عبد الرزاق (٩١٤٤)، وفتح الباري ١/ ٥١.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سيف بن سليمان المكي، قال: سمعت مجاهدا , يقول: بزق ابو عبيدة بن الجراح في المسجد ليلا فلم يدر اين موضعه، فخرج فجاء بالمصباح فطلبه حتى واراه"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبیدہ بن جراح نے ایک مرتبہ رات کے وقت مسجد میں تھوکا، لیکن انہیں اس کی جگہ نظر نہ آئی، چناچہ وہ گھر گئے اور ایک چراغ لا کر اسے ڈھونڈا اور پھر اسے مٹی میں دبادیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7672]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7672، ترقيم محمد عوامة 7548)
ترقیم عوامۃ: 7549 ترقیم الشثری: -- 7673
٧٦٧٣ - حدثنا وكيع قال: نا مسعر عن (يزيد) (١) بن (ملقط) (٢) عن ابي هريرة قال: إن المسجد لينزوي من المخاط او النخامة كما تنزوي الجلدة (في) (٣) النار (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعيد).
(٢) في [ب، ك]: (ملقد)، وفي [هـ]: (منقذ)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٦٩١)، التاريخ الكبير للبخاري ٨/ ٣٦٠، والجرح والتعديل ٣/ ٥٤٣ و ٩/ ٢٨٧ و ٩/ ٤٥٢، والمعرفة ليعقوب ٣/ ١١٢، والثقات ٥/ ٥٤٩، وأخبار المدينة لابن شبه ١/ ٢١ (٧٠)، وكنز العمال ٨/ ١٥٠ (٢٣٠٩) والكنى للبخاري ١/ ٧٩.
(٣) في [أ]: (من).
(٤) مجهول؛ لجهالة يزيد.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا مسعر، عن يزيد بن ملقط، عن ابي هريرة ، قال:" إن المسجد لينزوي من المخاط او النخامة كما تنزوي الجلدة من النار"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ مسجد کو تھوک اور بلغم سے ایسے بچایا جائے جس طرح کھال کو آگ سے بچایا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7673]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7673، ترقيم محمد عوامة 7549)