مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
80. ما قالوا في الوصال في الصيام من نهى عنه
جن حضرات نے صومِ وصال سے منع فرمایا ہے
ترقیم عوامۃ: 9688 ترقیم الشثری: -- 9851
٩٨٥١ - حدثنا ابن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن ابي زرعة عن ابي (هريرة) (١) قال: سمعته يقول: قال النبي ﷺ:"إياكم والوصال" -ثلاث مرات- فقالوا: إنك تواصل يا رسول الله قال:" (لستم) (٢) في ذالكم مثلي إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني فاكلفوا من الاعمال ما تطيقون" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (هرية).
(٢) في [ص]: (لست).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١١٠٣) وأحمد (٧١٦٢) وأصله عند البخاري (١٩٦٦).
حدثنا ابن فضيل ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: سمعته يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إياكم والوصال ثلاث مرات"، فقالوا: إنك تواصل يا رسول الله، قال:" لستم في ذالكم مثلي إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني فاكلفوا من الاعمال ما تطيقون"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا کہ صوم وصال سے بچو۔ لوگوں نے کہا کہ آپ بھی تو وصال کا روزہ رکھتے ہیں؟ آپ نے فرمایا کہ میں تمہاری طرح نہیں ہوں، میں اس طرح رات گذارتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے۔ تم ان اعمال کا خود کو مکلف بناؤ جن کی طاقت رکھتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9851]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9851، ترقيم محمد عوامة 9688)
ترقیم عوامۃ: 9689 ترقیم الشثری: -- 9852
٩٨٥٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن (قتادة) (١) قال: قالت عائشة: (ثم اتموا الصيام إلى الليل) معناها على انها كرهت الوصال (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قد) وفي [هـ، أ، ك]: (قدامة) وانظر: تفسير ابن جرير ٢/ ١٧٨ والدر المنثور ١/ ٤٨٣.
(٢) منقطع؛ قتادة لم يسمع من عائشة.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا مسعر، عن قدامة، قال: قالت عائشة : ثم اتموا الصيام إلى الليل سورة البقرة آية 187 معناها، على انها كرهت الوصال"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ قرآن مجید کی آیت { ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّیَامَ إلَی اللَّیْلِ } کا معنی ہے کہ صوم وصال مکروہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 9852]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9852، ترقيم محمد عوامة 9689)