حضرت شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ام ولد نے اپنے آقا سے کہا: جب تمہارا بچہ تمہارے پاس روئے تو اس کو اچھالو اور یوں کہو ”مادر تو آزاد“ یعنی تیری ماں آزاد ہے، حضرت شعبی نے فرمایا: اگر اس کو فارسی نہیں آتی تو اس کی کوئی حیثیت نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 24874]