صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
53. باب التعزير - ذكر الإخبار عما يجب على الأمراء من الجلد في تأديب من أساء من الرعية فيما دون حد من الحدود-
تعزیر کا بان - اس بات کی خبر کہ حکمرانوں پر لازم ہے کہ وہ رعایا میں بدعملی کرنے والوں کو حدود سے کم سزا کے طور پر کوڑے ماریں۔
حدیث نمبر: 4452
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السَّخْتِيَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لا جَلْدَ فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ فِيمَا دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ" .
سیدنا ابوبردہ بن نیار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اللہ تعالیٰ کی حدود کے علاوہ کسی (جرم کی سزا میں) دس کوڑے سے زیادہ نہیں لگائے جا سکتے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحُدُودِ/حدیث: 4452]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6848، 6849، 6850، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1708، وابن الجارود فى "المنتقى"، 917، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4452، 4453، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8200، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4491، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1463، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2360، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2601، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17665، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3474، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16074» «رقم طبعة با وزير 4435»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «ابن ماجه» (2601): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
