صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
297. باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الأمر بقتل من أنبت في دار الحرب والإغضاء على من لم ينبت-
خروج اور جہاد کا طریقہ کا بیان - دارِ حرب میں اگنے والے (محاربین جو باہر آئے) کو قتل کرنے اور جو نہ نکلے ان پر پردہ ڈالنے کا حکم
حدیث نمبر: 4781
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَشَكَّوْا فِيَّ أَمِنَ الذُّرِّيَّةِ أَنَا أَمْ مِنَ الْمُقَاتِلَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْظُرُوا، فَإِنْ كَانَ أَنْبَتَ الشَّعْرَ فَاقْتُلُوهُ، وَإِلا فَلا تَقْتُلُوهُ" .
عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ان لوگوں میں شامل تھا جن کے بارے میں سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے فیصلہ کیا تھا، ان لوگوں کو میرے بارے میں شک ہوا کہ کیا میں نابالغ ہوں، یا میں جنگجو لوگوں میں شمار ہوں گا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بات کا جائزہ لو، اگر اس کے زیرِ ناف بال اگے ہیں، تو اسے قتل کر دو اور اگر نہیں اگے تو پھر اسے قتل نہ کرنا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4781]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1121، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4780، 4781، 4782، 4783، 4788، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2583، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3430، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4404، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1584، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2541، 2542، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2965، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11434، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19078» «رقم طبعة با وزير 4761»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين