صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
1. ذكر ترحم الله جل وعلا على المسامح في البيع والشراء والقبض والإعطاء-
بیع کا بیان - بیان کہ اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحم فرماتا ہے جو خرید و فروخت، قبضہ اور ادائیگی میں نرمی کرے۔
حدیث نمبر: 4903
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا، إِذَا بَاعَ سَمْحًا، إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا، سَمْحًا إِذَا قَضَى" .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس بندے پر رحم کرے جو فروخت کرتے ہوئے نرمی سے کام لیتا ہے، خریدتے ہوئے نرمی سے کام لیتا ہے، تقاضا کرتے ہوئے نرمی سے کام لیتا ہے اور ادائیگی کرتے ہوئے نرمی سے کام لیتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 4903]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2076، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4903، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1320، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2203، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11090، 11091، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14884، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4708، والطبراني فى (الصغير) برقم: 672» «رقم طبعة با وزير 4883»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 18)، «أحاديث البيوع»، «الروض» (211): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الصحيح
