صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
21. ذكر الزجر عن إكثار المرء في الحلي والحرير على أهله-
- باب اس وعید کا کہ انسان اپنے اہل و عیال کو زیورات اور ریشم میں حد سے زیادہ نہ ڈبو دے۔
حدیث نمبر: 5486
أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ، وَيَقُولُ: " إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا، فَلا تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا" ، قَالَ الشَّيْخُ: أَبُو عُشَّانَةَ: اسْمُهُ حَيُّ بْنُ يُومِنَ.
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر والوں کو زیور اور ریشم استعمال کرنے سے منع کیا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرماتے تھے: ”اگر تم جنت کے زیور کو اور اس کے ریشم کو پسند کرتے ہو تو اسے دنیا میں نہ پہنو۔“ شیخ (یعنی امام ابن حبان رحمہ اللہ) فرماتے ہیں: ابوعشانہ نامی راوی کا نام حی بن یؤمن ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الزِّينَةِ وَالتَّطْيِيبِ/حدیث: 5486]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5486، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7496، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5151، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9374، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17583» «رقم طبعة با وزير 5462»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (338). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
