صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
272. باب الأسماء والكنى - ذكر الزجر عن أن يسمي المرء نفسه إذا كان في شيء من أمور الدنيا ملك الأملاك-
ناموں اور کنیتوں کا بیان - ذکر منع کہ انسان دنیاوی معاملات میں خود کو ملوک الاملاک کہے
حدیث نمبر: 5835
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَخْنَعُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تُسَمَّى بِمِلْكِ الأَمْلاكِ"، يَعْنِي: شَاهَانِ شَاهَا .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ان تک نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان پہنچا ہے۔ ”اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں سب سے بدتر نام یہ ہے کسی شخص کو بادشاہوں کا بادشاہ کہا: جائے (راوی کہتے ہیں:) یعنی شہنشاہ کہا: جائے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5835]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6205، 6206، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2143، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5835، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7818، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4961، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2837، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19374، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7447، 8293، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1161» «رقم طبعة با وزير 5805»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (915): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
