مسند الشافعی سے متعلقہ
40. بَابُ نَظَرِ الْمُحْرِمِ فِي الْمِرْآةِ وَإِنْشَادِ الشِّعْرِ
حالتِ احرام میں آئینے میں دیکھنے اور شعر پڑھنے کا بیان
حدیث نمبر: 918
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے شیشہ دیکھا جبکہ وہ احرام میں تھے۔ [مسند الشافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 918]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أخرجه مالك في الموطأ، الحج، باب ما يجوز للمحرم أن يفعله؛ والبيهقي: 5 / 64 - وفي المعرفة السنن والآثار له (2877).»
حدیث نمبر: 919
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْأَزْرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَتَدَلَّتْ فَجَعَلَتْ تُقَدِّمُ يَدًا وَتُؤَخِّرُ أُخْرَى. قَالَ الرَّبِيعُ: أَظُنُّهُ قَالَ عُمَرُ: كَأَنَّ رَاكِبَهَا غُصْنٌ بِمِرْوَحَةٍ إِذَا تَدَلَّتْ بِهِ أَوْ شَارِبٌ ثَمِلُثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ.
حسن بن قاسم الازرقی سے روایت ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ حالتِ احرام میں اپنی اونٹنی پر سوار ہوئے تو وہ نخرے کرنے لگی کہ ایک قدم آگے ہوتی اور دوسرا قدم پیچھے رکھتی۔ ربیع نے کہا میرے خیال میں یہ شعر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ گویا اس اونٹنی کا سوار ان ٹہنیوں کی مانند ہے جو تیز ہواؤں میں لٹکن کی مانند جھولتی ہیں یا اس کا سوار پینے والا ہے جو نشہ سے سرشار ہے۔ پھر فرمایا: اللہ بہت بڑا ہے، اللہ بہت بڑا ہے۔ [مسند الشافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 919]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن الحسن بن القاسم وأبيه أخرجه البيهقي 5 / 68 - وفي المعرفة السنن والآثار له (2895).»
حدیث نمبر: 920
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً" .
عبد الرحمن بن اسود بن عبد یغوث سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بعض شعروں میں دانائی ہوتی ہے۔“ [مسند الشافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 920]
تخریج الحدیث: «مرسل وقد ثبت موصولاً أخرجه البخاري، الأدب، باب ما يجوز من الشعر والرجز والحداء وما يكره منه (6145).»
حدیث نمبر: 921
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: [ ص: 239 ] "الشِّعْرُ كَلَامٌ، حَسَنُهُ كَحَسَنِ الْكَلَامِ، وَقَبِيحُهُ كَقَبِيحِهِ" . أَخْرَجَ الْأَرْبَعَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْحَجِّ مِنَ الْأَمَالِي.
ہشام بن عروہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاعری ایک کلام ہے، اس کی خوبصورتی کلام کی خوبصورتی کی طرح ہے اور اس کی قباحت بھی کلام کی قباحت کی مانند ہے۔“ [مسند الشافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 921]
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف لضعف شیخ الشافعی ولإرسالہ أخرجہ البیہقی: 5 / 6 - وفی معرفۃ السنن والآثار لہ (2894).»