السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. (بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْبُيُوتِ فِي الْمَطَرِ وَالْبَرْدِ)
(بارش اور سردی میں گھر میں نماز)
حدیث نمبر: 37
أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ , فَقَالَ: أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ , ثُمّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ:" أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ".
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک ٹھنڈی سرد رات میں اذان دی تو کہا «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ» خبر دار اپنی قیام گاہوں میں ہی نماز ادا کر لو پھر فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سردی و بارش کی رات مؤذن کو حکم دیتے تھے کہ وہ یہ الفاظ کہے: «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ» [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَا جَاءَ فِي النِّدَاءِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 37]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب الرخصة في المطر، رقم: 666؛ صحیح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب الصلاة في الرجال في المطر، رقم: 697.»
حدیث نمبر: 38
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُنَادِيَهُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ذَاتِ رِيحٍ:" أَلا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ".
عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بارش والی رات یا سرد آندھی والی رات مؤذن کو حکم فرماتے کہ اعلان کرے «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ» خبر دار لوگو! گھروں میں ہی نماز پڑھ لو۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَا جَاءَ فِي النِّدَاءِ فِي السَّفَرِ/حدیث: 38]
تخریج الحدیث: «سنن ابن ماجه، اقامة الصلاة، باب الجماعة في الليلة المطيرة، رقم: 937 وقال الالبانى: صحيح؛ مسند الحمیدی: 307,306/2، رقم: 700؛ سنن ابی داؤد، الصلاة، باب التخلف عن الجماعة، رقم: 1060.»