الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
87. (بَابُ فَضْلِ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْأَذَانِ)
(بلند آواز سے اذان کی فضیلت)
حدیث نمبر: 137
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَكَانَ نَائِمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ: أَيْ بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي هَذِهِ الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالأَذَانِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لا يَسْمَعُهُ إِنْسٌ وَلا جِنٌّ وَلا حَجَرٌ وَلا شَجَرٌ إِلا شَهِدَ لَهُ".
عبدالرحمن بن ابی صعصعہ سے روایت ہے (جو سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی کفالت میں تھے) وہ ان کی گود میں سوئے ہوئے تھے فرماتے ہیں مجھے ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے بیٹے! جب تم اس جنگل میں ہو تو بآواز بلند اذان کہو کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اذان کو جو بھی انسان، جن، پتھر، درخت سنے گا (قیامت کو) حق مؤذن گواہی دے گا۔““ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذَانِ/حدیث: 137]
تخریج الحدیث: «سنن ابن ماجہ، الاذان، باب فضل الاذان و ثواب المؤذنين، رقم: 723، وقال الالبانی: صحيح؛ مسند احمد: 77/17، وقال الارنوؤط: اسناده صحيح على شرط البخاری؛ وصححه ابن خزيمة: 203/1»
حدیث نمبر: 138
أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ , عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ:" إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لا يَسْمَعُ مُدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلا إِنْسٌ وَلا شَيْءٌ إِلا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَالِكٌ أَصَابَ اسْمَ الرَّجُلِ.
عبدالرحمن بن ابی صعصعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں دیکھ رہا ہوں کہ تجھے بکریاں اور صحرا پسند ہے دیکھ جب تو اپنی بکریوں یا صحرا میں ہو تو جب نماز کے لیے اذان کہے تو بآواز بلند کہو! کیونکہ مؤذن کی آواز جو بھی جن، انسان یا کوئی بھی چیز، جس تک آواز پہنچ رہی ہے سن لے تو وہ قیامت والے دن مؤذن کے حق میں گواہی دے گی۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔“ امام شافعی رحمہ اللہ کہتے ہیں ممکن ہے کہ امام مالک رحمہ اللہ نے آدمی کا نام درست بتایا ہو۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذَانِ/حدیث: 138]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب رفع الصوت بالنداء، رقم: 609»