السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
207. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ)
(ایامِ تشریق میں روزہ کی ممانعت)
حدیث نمبر: 340
وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى جَمَلٍ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ طُعْمٍ وَشُرْبٍ فَلا يَصُومَنَّ أَحَدٌ"، فَاتَّبَعَ النَّاسَ وَهُوَ عَلَى جَمَلِهِ يَصِيحُ فِيهِمْ بِذَلِكَ.
عمر بن سلیم الزرقی رحمہ اللہ اپنی ماں سے بیان کرتے ہیں وہ کہتی ہیں کہ ہم منی میں تھے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اونٹ پر فرما رہے تھے بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دن کھانے پینے کے ہیں ان میں کوئی روزہ نہ رکھے“ لوگوں کے پیچھے پیچھے اونٹ پر بآواز بلند یہ اعلان فرما رہے تھے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَا جَاءَ فِي تَقَدُّمِ الشَّهْرِ/حدیث: 340]
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 194/2، رقم: 824 وقال الارنوؤط اسنادہ صحیح»
حدیث نمبر: 341
وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ دَخَلَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَذَلِكَ الْغُدُوَّ بَعْدَ الْغَدِ مِنْ يَوْمِ الأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ عَمْرٌو طَعَامًا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عَمْرٌو:" أَفْطِرْ فَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَى عَنْ صِيَامِهَا". قَالَ أَبُو مُرَّةَ: فَأَفْطَرَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَكَلَ وَأَكَلْتُ مَعَهُ. قَالَ لَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: لَيْسَ أَحَدٌ يَقُولُ فِي هَذَا الْحديث عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، غَيْرَ الدَّرَاوَرْدِيِّ وَمَا كَتَبْنَاهُ إِلا عَنِ الْمُزَنِيِّ فَأَمَّا مَنْ سِوَاهُ مِمَّا حَدَّثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ: مِنْهُمْ مَالِكٌ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ فَيَقُولُونَ: عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ الصَّحِيحُ وَأَبُو مُرَّةَ فِي الْحَقِيقَةِ إِنَّمَا وَلاؤُهُ لأُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
ابو مرہ رحمہ اللہ مولی عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ اور سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس عید الاضحی کے دو دن بعد گئے سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے کھانا پیش کیا تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہنے لگے میرا روزہ ہے سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”روزہ افطار کریں کیونکہ ان دنوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے افطاری کا حکم دیا ہے اور ان ایام کے روزے سے منع فرمایا“ ابو مرہ رحمہ اللہ کہتے ہیں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے روزہ افطار کر لیا ان دونوں نے کھانا کھایا میں نے بھی اُن کے ساتھ کھایا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَا جَاءَ فِي تَقَدُّمِ الشَّهْرِ/حدیث: 341]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد، الصوم، باب صيام ايام التشریق، رقم: 2418 وقال الالبانی: صحیح، مسند احمد: 302/29، رقم: 17768 وقال اسنادہ صحیح علی شرط الشيخین، السنن الکبری للبیہقی: 297/4 وصححہ ابن خزیمہ: 311/3، رقم: 2149، والحاکم: 435/1 و وافقہ الذہبی»