أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ لَمْ نَدْرِ مَا سَارَّهُ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ:" أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟" فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلا شَهَادَةَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَيْسَ يُصَلِّي؟" قَالَ: بَلَى وَلا صَلاةَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُمْ".

انبانا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار انه حدثه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه بينما هو جالس بين ظهراني الناس إذ جاءه رجل فساره لم ندر ما ساره حتى جهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو يستاذنه في قتل رجل من المنافقين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جهر:" اليس يشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله؟" فقال الرجل: بلى يا رسول الله، ولا شهادة له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليس يصلي؟" قال: بلى ولا صلاة له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اولئك الذين نهاني الله عز وجل عنهم".