الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
4776. 9- باب قوله: وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا(16)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں ہے کہ ”اور تم میں سے جو دو افراد اس بے حیائی کا ارتکاب کریں تو انہیں ایذا دو، پھر اگر وہ توبہ کر لیں اور اپنی اصلاح کر لیں تو ان سے درگزر کرو، بے شک اللہ توبہ قبول کرنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے“۔
حدیث نمبر: A355
قوله: وَاللَّذَانِ أي: رجل وامرأة.
وقوله: فَآذُوهُمَا أي بالضرب بالنعال والعصي والتعيير.
وقوله: فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا أي: أظهرا توبتهما وإقلاعهما عن الفاحشة.
فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا أي: عن الضرب والتعيير. هذا في حق من لم يثبت زناهما بالبينة، وهي أربعة شهـداء من المسلمين العدول. وأما من ثبت زناهما بالبينة فحكم المرأة الحبس حتى الموت كما مضى، والرجل له الأذى بأنواعها.
وقوله: فَآذُوهُمَا أي بالضرب بالنعال والعصي والتعيير.
وقوله: فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا أي: أظهرا توبتهما وإقلاعهما عن الفاحشة.
فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا أي: عن الضرب والتعيير. هذا في حق من لم يثبت زناهما بالبينة، وهي أربعة شهـداء من المسلمين العدول. وأما من ثبت زناهما بالبينة فحكم المرأة الحبس حتى الموت كما مضى، والرجل له الأذى بأنواعها.
