الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
5272. 15- باب قوله: قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا (77)
”(اے پیغمبر!) آپ فرما دیجیے کہ اگر تمہاری دعا (یعنی ایمان و عبادت) نہ ہوتی تو میرا رب تمہاری قطعاً پرواہ نہ کرتا، سو یقیناً تم نے (حق کو) جھٹلا دیا ہے، لہٰذا اب (اس کفر کا وبال یا عذاب) تم پر لازم و ناگزیر ہو کر رہے گا (77)“۔
حدیث نمبر: Q12926
أي إن ربي لا يبالي بكم لولا دعاؤكم إياه دعاء العبادة والمسألة.
وقوله: فَقَدْ كَذَّبْتُمْ أيها الكافرون من أهل مكة، إن الله دعاكم إلى التوحيد وعبادته وحده فكذبتم الرسول الذي جاء إليكم بهذه الدعوة.
وقوله: لِزَامًا أي حصل لهم يوم بدر فقُتِلَ منهم سبعون وأُسِرَ سبعون، ويكون لهم عذاب الآخرة لزاما.
وقوله: فَقَدْ كَذَّبْتُمْ أيها الكافرون من أهل مكة، إن الله دعاكم إلى التوحيد وعبادته وحده فكذبتم الرسول الذي جاء إليكم بهذه الدعوة.
وقوله: لِزَامًا أي حصل لهم يوم بدر فقُتِلَ منهم سبعون وأُسِرَ سبعون، ويكون لهم عذاب الآخرة لزاما.
حدیث نمبر: 12926
12926- عن عبد الله بن مسعود قال: خمس قد مضين: الدخان والقمر والروم والبطشة واللزام فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4767)، ومسلم في صفة القيامة والجنة والنار (41:2798) كلاهما من طريق سليمان الأعمش، حدثنا مسلم بن صبيح أبو الضحى، عن مسروق، قال: قال عبد الله: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه