الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. بَابُ تَنَقَّهُ وَتَوَقَّهُ
بچ کے رہو، اور پرہیز کرو
حدیث نمبر: 13109
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ:" تَنَقَّهُ وَتَوَقَّهُ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَقَالَ: مَعْنَى هَذَا عِنْدَنَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -: أَنََّكَ تَنَقَّ الصَّدِيقَ وَاحْذَرْهُ، وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فَسَّرَهُ بِمَعْنًى آخَرَ قَالَ: مَعْنَاهُ: اتَّقِ الذُّنُوبَ، وَاحْذَرْ عُقُوبَتَهَا. وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے فرمایا: ”بچ کے رہو اور پرہیز کرو۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ انہوں نے یہ بات بیان کی ہے، ویسے تو اللہ بہتر جانتا ہے، لیکن ہمارے نزدیک اس کا مفہوم یہ ہے کہ تم دوست اچھا اختیار کرو اور اس سے بچ کے رہو، اور بعض اہل علم کے حوالے سے مجھ تک یہ بات پہنچی ہے۔ انہوں نے اس کا ایک اور مفہوم بیان کیا ہے، وہ یہ کہتے ہیں: اس کا مفہوم یہ ہے کہ تم گناہوں سے بچ کے رہو اور اس کی سزا سے پرہیز کرو۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن مسعر بن کدام ہے، اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 13109]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم صغیر اور معجم کبیر میں نقل کی ہے۔ انہوں نے یہ بات بیان کی ہے، ویسے تو اللہ بہتر جانتا ہے، لیکن ہمارے نزدیک اس کا مفہوم یہ ہے کہ تم دوست اچھا اختیار کرو اور اس سے بچ کے رہو، اور بعض اہل علم کے حوالے سے مجھ تک یہ بات پہنچی ہے۔ انہوں نے اس کا ایک اور مفہوم بیان کیا ہے، وہ یہ کہتے ہیں: اس کا مفہوم یہ ہے کہ تم گناہوں سے بچ کے رہو اور اس کی سزا سے پرہیز کرو۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن مسعر بن کدام ہے، اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 13109]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (754)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 722»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً