الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
483. إذا جمع الله الأولين والآخرين ليوم لا ريب فيه نادى ....
جب اللہ تعالیٰ اگلوں اور پچھلوں کو اس (قیامت کے) ....
حدیث نمبر: 482
«إذا جمع الله الأولين والآخرين ليوم لا ريب فيه نادى مناد: من كان أشرك في عمل عمله لله أحدا فليطلب ثوابه من عنده فإن الله أغنى الشركاء عن الشرك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ اگلوں اور پچھلوں کو اس (قیامت کے) دن جمع فرمائے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، تو ایک پکارنے والا پکارے گا: جس شخص نے کوئی ایسا عمل کیا جو اللہ کے لیے تھا مگر اس میں کسی اور کو بھی شریک ٹھہرایا، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے عمل کا ثواب بھی اسی (شریک) سے طلب کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ تمام شراکت داروں کی نسبت شرک سے سب سے زیادہ بے نیاز ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَدْ/حدیث: 482]
”جب اللہ تعالیٰ اگلوں اور پچھلوں کو اس (قیامت کے) دن جمع فرمائے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، تو ایک پکارنے والا پکارے گا: جس شخص نے کوئی ایسا عمل کیا جو اللہ کے لیے تھا مگر اس میں کسی اور کو بھی شریک ٹھہرایا، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے عمل کا ثواب بھی اسی (شریک) سے طلب کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ تمام شراکت داروں کی نسبت شرک سے سب سے زیادہ بے نیاز ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- أَدْ/حدیث: 482]
تخریج الحدیث: «حسن. حم ت هـ عن أبي سعيد بن أبي فضالة. صحيح الترغيب 30 وزاد ابن حبان والبيهقي، والمشكاة 5318: حب.»
قال الشيخ الألباني: حسن