الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
58. رفاعة بن عبد المنذر أبو لبابة الأنصاري " من بني عمرو بن عوف، ثم من بني أمية بن زيد ويقال بشر بن عبد المنذر، ويقال بشير بن عبد المنذر "
سیدنا رفاعہ بن عبدالمنذر ابولبابہ انصاری رضی اللہ عنہ (بنو عمرو بن عوف سے، پھر بنو امیہ بن زید سے تعلق رکھتے تھے، انہیں بشر بن عبدالمنذر اور بشیر بن عبدالمنذر بھی کہا گیا ہے)
حدیث نمبر: 4499
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ أَبِي نَهِيكٍ يَقُولُ: بَيْنَمَا أَنَا وَاقِفٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ إِذْ مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ، فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ، فَاسْتَأْذَنَّاهُ فَأَذِنَ لَنَا، فَإِذَا رَثُّ الْمَتَاعِ رَثُّ الْحَالِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَانْتَسَبْنَا لَهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا تُجَّارٌ كَسَبَةٌ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ، قُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ؟ قَالَ: " يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ.
عبیداللہ بن ابی نہیک رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں اور عبداللہ بن سائب بن ابی سائب کھڑے تھے کہ سیدنا ابولبابہ رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرے، تو ہم ان کے پیچھے چلے یہاں تک کہ وہ اپنے گھر میں داخل ہو گئے، ہم نے ان سے اجازت مانگی تو انہوں نے ہمیں اجازت دے دی، تو دیکھا کہ سامان بوسیدہ اور حالت خستہ تھی، تو انہوں نے پوچھا: تم کون ہو؟ ہم نے انہیں اپنا تعارف کرایا، تو انہوں نے کہا: خوش آمدید، تاجر اور کمانے والے۔ پھر میں نے انہیں یہ فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ہم میں سے نہیں جو قرآن کو خوش الحانی سے نہ پڑھے۔“ ابن ابی ملیکہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: اے محمد! اگر کسی کی آواز اچھی نہ ہو تو کیا حکم ہے؟ فرمایا: ”جتنی اس سے ہو سکے وہ اسے اچھا بنائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4499]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 34، حدیث 4514»
حدیث نمبر: 4500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ: كَانَ أَبْعَدُ النَّاسِ مَنْزِلًا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ، أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَمَنْزِلُهُ بِقُبَاءَ، وَأَبُو يَحْيَى فِي بَنِي حَارِثَةَ، وَكَانَ يُصَلِّيَانِ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَلَمْ يُصَلُّوا ؛ لِتَبْكِيرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْعَصْرِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سب سے دور رہنے والے دو انصاری صحابی تھے: ابولبابہ بن عبدالمنذر، جن کا گھر قباء میں تھا، اور ابویحییٰ، جو بنی حارثہ میں رہتے تھے، وہ دونوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز پڑھتے، پھر اپنی قوم کے پاس جاتے تو وہ ابھی نماز نہیں پڑھ پاتے تھے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر جلدی پڑھا لیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4500]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 34، حدیث 4515»