الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
186. أبو وائل شقيق بن سلمة، عن سلمان
ابووائل شقیق بن سلمہ کی سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6058
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، (ح) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَابُورَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ، وَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا، أَوْ لَوْلَا نُهِينَا، عَنْ أَنْ يَتَكَلَّفَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ.
شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سلمان رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے گھر میں جو کچھ تھا وہ ہمارے سامنے پیش کر دیا اور فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں منع نہ کیا ہوتا، یا اگر ہمیں منع نہ کیا گیا ہوتا، کہ آدمی اپنے بھائی کے لیے تکلف کرے، تو میں تمہارے لیے ضرور تکلف کرتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6058]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 235، حدیث 6083»
حدیث نمبر: 6059
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ ".
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مہمان کے لیے تکلف کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6059]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 235، حدیث 6084»
حدیث نمبر: 6060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاحُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، فَقَالَ سَلْمَانُ: " لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكَ، ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ "، فَقَالَ صَاحِبِي: لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا صَعْتَرٌ، فَبَعَثَ سَلْمَانُ بِمِطْهَرَتِهِ فَرَهَنَهَا، ثُمَّ جَاءَ بِصَعْتَرٍ، فَلَمَّا أَكَلْنَا، قَالَ صَاحِبِي: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَتَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا، فَقَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لَوْ قَنِعْتَ بِمَا رَزَقَكَ اللهُ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (لحم) والمثبت من نسخة فيض الله، وينظر مصادر التخريج
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (لحم) والمثبت من نسخة فيض الله، وينظر مصادر التخريج
شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں اور میرا ایک ساتھی سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تکلف سے منع نہ کیا ہوتا تو میں تمہارے لیے ضرور تکلف کرتا۔“ پھر وہ روٹی اور گوشت لے آئے۔ میرے ساتھی نے کہا: کاش ہمارے نمک میں کچھ سعتر (ایک خوشبودار ساگ) بھی ہوتا! سلمان رضی اللہ عنہ نے اپنا وضو کا برتن بھیج کر اسے رہن رکھوایا، پھر سعتر لے آئے۔ جب ہم نے وہ کھا لیا تو میرے ساتھی نے کہا: تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اپنے دیے ہوئے رزق سے فائدہ اٹھانے کا موقع دیا۔ سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم اس پر قناعت کرتے جو اللہ نے تمہیں دیا تھا تو میرا وضو کا برتن رہن نہ رکھا جاتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6060]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 235، حدیث 6085»
حدیث نمبر: 6061
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا رَجَفَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ فِي سَبِيلِ اللهِ، تَحَاتُّ خَطَايَاهُ، كَمَا تَتَحَاتُّ عِذْقُ النَّخْلَةِ ".
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب مومن کا دل اللہ کی راہ میں (خوف سے) کانپتا ہے تو اس کے گناہ اس طرح جھڑ جاتے ہیں جیسے کھجور کے خوشے جھڑتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6061]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 235، حدیث 6086»