الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. زر بن حبيش الأسدي عن صفوان، زبيد اليامي عن زر بن حبيش، عن صفوان
زر بن حبیش اسدی کی سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات؛ زبید یامی کی زر بن حبیش کے واسطے سے سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قَالُوا: اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَرَهُمْ؟ قَالَ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ، لَا يَنْزِعُهُ مِنْ بَوْلٍ وَلَا نَوْمٍ وَلَا غَائِطٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ التَّوْبَةِ، فَقَالَ: " لِلتَّوْبَةِ بَابٌ بِالْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا، لَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ؛ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا.
سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے کہ ایک شخص آیا اور کہنے لگا: اے محمد! لوگوں نے کہا: اپنی آواز نیچی کرو۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ، آدمی کسی قوم سے محبت کرتا ہے حالانکہ اس نے انہیں دیکھا نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی اسی کے ساتھ ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے۔“ پھر اس نے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسافر کے لیے تین دن اور راتیں، اور مقیم کے لیے ایک دن رات، پیشاب، نیند یا پاخانے کی وجہ سے انہیں نہ اتارے، سوائے جنابت کے۔“ پھر اس نے توبہ کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”توبہ کے لیے مغرب کی جانب ایک دروازہ ہے، ستر سال یا چالیس سال کی مسافت پر، وہ ایسے ہی رہے گا یہاں تک کہ تمہارے رب کی بعض نشانیاں آ جائیں: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7317]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 54، حدیث 7348»