الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " وَاحِدَةً قُلْتَهَا؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " تُرِيدُ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ امْرَأَتُكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " هُوَ كَمَا قُلْتَ "، ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَدَدَ النُّجُومِ، فَقَالَ: " مَرَّةً وَاحِدَةً قُلْتَهَا؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَتُرِيدُ أَنْ تَبِينَ مِنْكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَذَكَرَ عَبْدُ اللهِ عِنْدَ ذَلِكَ نِسَاءَ أَهْلِ الْأَرْضِ بِشَيْءٍ لَا أَحْفَظُهُ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ: " قَدْ بَيَّنَ اللهُ لَكُمْ كَيْفَ الطَّلَاقُ، فَمَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ، وَمَنْ لُبِسَ جَعَلْنَا بِهِ لَبْسَهُ، وَاللهِ لَا تَلْبِسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ عَنْكُمْ، هُوَ كَمَا تَقُولُونَ ".
علقمہ بن قیس بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے کہ ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: میں نے اپنی بیوی کو آٹھ طلاقیں دے دیں۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا تم نے یہ ایک ہی بار میں کہا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے پوچھا: ”کیا تم چاہتے ہو کہ تمہاری بیوی تم سے جدا ہو جائے؟“ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے فرمایا: ”جیسا تم نے کہا ویسا ہی ہو گیا۔“ پھر ایک اور آدمی ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے اپنی بیوی کو ستاروں کی گنتی جتنی طلاقیں دے دیں۔ انہوں نے پوچھا: ”کیا تم نے یہ ایک ہی بار میں کہا؟“ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے پوچھا: ”تو کیا تم چاہتے ہو کہ وہ تم سے جدا ہو جائے؟“ اس نے کہا: ہاں۔ راوی کہتے ہیں: اس پر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے زمین کی عورتوں کے بارے میں کچھ کہا جو مجھے یاد نہیں۔ پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ نے تمہارے لیے طلاق کا طریقہ واضح کر دیا ہے، تو جس نے اللہ کے حکم کے مطابق طلاق دی اس کے لیے حکم واضح کر دیا گیا، اور جس نے ابہام ڈالا ہم نے اس پر وہی ابہام رکھ دیا۔ اللہ کی قسم! تم اپنے آپ پر ابہام نہیں ڈال سکتے کہ ہم اسے تمہاری طرف سے برداشت کریں، بلکہ جیسا تم کہو گے ویسا ہی ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9594]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 326، حدیث 9629»
حدیث نمبر: 9595
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: جَاءَ ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي تِسْعًا وَتِسْعِينَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ فَقِيلَ: قَدْ بَانَتْ مِنِّي، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: " لَقَدْ أَحَبُّوا أَنْ تُفَرِّقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا "، قَالَ: فَمَا تَقُولُ رَحِمَكَ اللهُ؟ فَظَنَّ أَنَّهُ سَيُرَخِّصُ لَهُ، فَقَالَ: " ثَلَاثٌ تُبِينُهَا مِنْكَ، وَسَائِرُهُنَّ عُدْوَانٌ ".
علقمہ بیان کرتے ہیں: ایک آدمی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے اپنی بیوی کو ننانوے طلاقیں دے دیں، اور میں نے پوچھا تو مجھے بتایا گیا کہ وہ مجھ سے جدا ہو چکی ہے۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جن لوگوں نے یہ بتایا انہوں نے چاہا کہ تمہارے اور اس کے درمیان جدائی ہو جائے۔“ اس نے کہا: تو آپ کیا فرماتے ہیں، اللہ آپ پر رحم کرے؟ (راوی کہتے ہیں) اس نے گمان کیا کہ وہ اسے کوئی رخصت دیں گے، تو انہوں نے فرمایا: ”تین طلاقیں تجھ سے اسے جدا کر دیتی ہیں، اور باقی سب زیادتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9595]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 326، حدیث 9630»
حدیث نمبر: 9596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ، فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي تِسْعِينَ، وَإِنَّ لِي مِنْهَا وَلَدًا، وَإِنَّ نَاسًا يُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنِي وَبَيْنَ أَهْلِي، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ ثَلَاثٌ، وَسَائِرُهُنَّ عُدْوَانٌ.
علقمہ بیان کرتے ہیں: ایک آدمی سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے اپنی بیوی کو نوے طلاقیں دے دیں، اور اس سے میرا ایک بچہ بھی ہے، اور کچھ لوگ چاہتے ہیں کہ میرے اور میرے گھر والوں کے درمیان جدائی کرا دیں۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہیں تو صرف تین (طلاقیں ہی کافی) ہیں، اور باقی سب زیادتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9596]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 327، حدیث 9631»
حدیث نمبر: 9597
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا ".
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَأَمَّا الثَّوْرِيُّ فَذَكَرَهُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنْ كَانَ نَوَى طَلَاقًا، وَإِلَّا فَهِيَ يَمِينٌ ".
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَأَمَّا الثَّوْرِيُّ فَذَكَرَهُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنْ كَانَ نَوَى طَلَاقًا، وَإِلَّا فَهِيَ يَمِينٌ ".
مجاہد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”حرام (کہنے) میں قسم کا حکم ہے، جس کا کفارہ دیا جائے گا۔“
عبدالرزاق کہتے ہیں: ثوری نے اسے اشعث، حکم اور ابراہیم کے واسطے سے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے یوں روایت کیا: انہوں نے فرمایا: ”اگر کہنے والے نے طلاق کی نیت کی ہو تو وہ طلاق ہے، ورنہ یہ قسم ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9597]
عبدالرزاق کہتے ہیں: ثوری نے اسے اشعث، حکم اور ابراہیم کے واسطے سے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے یوں روایت کیا: انہوں نے فرمایا: ”اگر کہنے والے نے طلاق کی نیت کی ہو تو وہ طلاق ہے، ورنہ یہ قسم ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9597]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 327، حدیث 9632»
حدیث نمبر: 9598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجٌ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: فِي الْحَرَامِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ".
مجاہد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”حرام (کہنے) میں قسم کا کفارہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9598]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 327، حدیث 9633»
حدیث نمبر: 9599
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، أَنَّ عُمَرَ، وَابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَا: فِي الْحَرَامِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ".
ضحاک بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”حرام (کہنے) میں قسم کا کفارہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9599]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 327، حدیث 9634»
حدیث نمبر: 9600
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ: أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنْ طَلَّقَ مَا لَمْ يَنْكِحْ فَهُوَ جَائِزٌ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " أَخْطَأَ فِي هَذَا، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ، " وَلَمْ يَقُلْ: إِذَا طَلَّقْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ، ثُمَّ نَكَحْتُمُوهُنَّ ".
ابن جریج بیان کرتے ہیں: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ بات پہنچی کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اگر کوئی نکاح سے پہلے ہی طلاق دے دے تو وہ نافذ ہو جاتی ہے۔ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”انہوں نے اس میں غلطی کی ہے، اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو، پھر انہیں چھونے سے پہلے طلاق دے دو“ [سورۃ الاحزاب: 49] ، اور یہ نہیں فرمایا: جب تم مومن عورتوں کو طلاق دو، پھر ان سے نکاح کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9600]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 327، حدیث 9635»
حدیث نمبر: 9601
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ، وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بَيَّنَ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ ".
نزال بن سبرہ بیان کرتے ہیں: میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر تھا کہ ان کے پاس ایک مرد اور عورت (حرام قرار دینے کے) کسی مسئلے میں آئے، تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ نے (حکم) واضح کر دیا ہے، تو جو معاملے کو اس کے صحیح رخ سے کرے اس کے لیے (حکم) واضح ہو چکا، اور جو مخالفت کرے تو اللہ کی قسم! ہم تمہاری مخالفت کی طاقت نہیں رکھتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9601]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 327، حدیث 9636»
حدیث نمبر: 9602
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، قَالَ: آلَى مِنِ امْرَأَتِهِ عَشَرَةَ أَيَّامٍ، فَسَأَلَ عَنْهَا ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنْ مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَهُوَ إِيلَاءٌ ".
ایک شخص بیان کرتے ہیں کہ اس نے اپنی بیوی سے دس دن کے لیے قسم کھائی، پھر اس کے بارے میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پوچھا، انہوں نے فرمایا: ”اگر چار مہینے گزر جائیں تو یہ ایلاء ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9602]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 328، حدیث 9637»
حدیث نمبر: 9603
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: آلَى النُّعْمَانُ مِنِ امْرَأَتِهِ وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَضَرَبَ فَخِذَهُ، وَقَالَ: إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَاعْتَرِفْ بِتَطْلِيقَةٍ ".
ابوقلابہ بیان کرتے ہیں: نعمان نے اپنی بیوی سے ایلاء کیا، اور وہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا، تو انہوں نے اس کی ران پر ہاتھ مارا اور فرمایا: ”جب چار مہینے گزر جائیں تو (خود) ایک طلاق کا اقرار کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9603]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 328، حدیث 9638»