الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جس کے ساتھ اللہ خیر کا ارادہ فرماتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرما دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8724]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 151، حدیث 8756»
حدیث نمبر: 8725
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ، وَمَنْ أَرَادَ الدُّنْيَا أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَضُرُّوا بِالْفَانِي لِلْبَاقِي ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو آخرت چاہے وہ اپنی دنیا کو نقصان پہنچاتا ہے، اور جو دنیا چاہے وہ اپنی آخرت کو نقصان پہنچاتا ہے“، اور انہوں نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ فانی چیز کو باقی رہنے والی چیز کے لیے نقصان میں ڈالیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8725]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 151، حدیث 8757»
حدیث نمبر: 8726
حَدَّثَنَا الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ عَدَسَةَ الطَّائِيِّ، قَالَ: كُنْتُ بِشِرَافَ، فَنَزَلَ بِنَا عَبْدُ اللهِ فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ أَهْلِي بِأَشْيَاءَ، وَجَاءَ غِلْمَةٌ لَنَا كَانُوا فِي الْإِبِلِ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعٍ بِطَيْرٍ، فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ سَأَلَنِي: " مِنْ أَيْنَ جِئْتَنِي بِهَذَا الطَّيْرِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: جَاءَ بِهِ غِلْمَانٌ لَنَا كَانُوا فِي الْإِبِلِ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِ لَيَالٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوَدِدْتُ أَنِّي حَيْثُ صِيدَ لَا أُكَلِّمُ بِشَيْءٍ بَشَرًا، وَلَا يُكَلِّمُنِي حَتَّى أَلْحَقَ بِاللهِ ".
راوی بیان کرتے ہیں: میں شراف نامی مقام میں تھا کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آ کر ٹھہرے، تو میرے گھر والوں نے مجھے کچھ چیزیں دے کر ان کی طرف بھیجا، اور ہمارے غلام جو اونٹوں کے ساتھ چار دن کی مسافت پر تھے، ایک پرندہ لے کر آئے، تو میں اسے لے کر ان کے پاس گیا، جب میں اسے لے کر ان کے پاس پہنچا تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”یہ پرندہ تم میرے پاس کہاں سے لائے ہو؟“ میں نے کہا: ہمارے غلام جو اونٹوں کے ساتھ چار راتوں کی مسافت پر تھے، اسے لے کر آئے ہیں۔ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کاش کہ میں اسی جگہ رہ جاتا جہاں یہ شکار کیا گیا، نہ کسی انسان سے کوئی بات کرتا اور نہ وہ مجھ سے کوئی بات کرتا، یہاں تک کہ میں اللہ سے جا ملتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8726]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 151، حدیث 8758»
حدیث نمبر: 8727
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، مَا مِنْ نَفْسٍ حَيَّةٍ إِلَّا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهَا إِنْ كَانَ بَرًّا، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہر جاندار کے لیے موت ہی بہتر ہے، اگر وہ نیک ہے تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور جو اللہ کے پاس ہے وہ نیکوں کے لیے بہتر ہے“ [آل عمران: 198] ، اور اگر وہ بدکار ہے تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور کافر یہ ہرگز نہ سمجھیں کہ ہم انہیں جو مہلت دیتے ہیں وہ ان کے لیے بہتر ہے، ہم تو انہیں اسی لیے مہلت دیتے ہیں کہ وہ گناہ میں اور بڑھ جائیں“ [آل عمران: 178] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8727]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 151، حدیث 8759»
حدیث نمبر: 8728
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَعَلَّمُوا فَمَنْ عَلِمَ فَلْيَعْمَلْ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اے لوگو! علم سیکھو، تو جو علم حاصل کر لے وہ اس پر عمل بھی کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8728]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 152، حدیث 8760»
حدیث نمبر: 8729
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: يَجِيءُ قَوْمٌ يَشْرَبُونَ الْعِلْمَ شُرْبًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ایسے لوگ آئیں گے جو علم کو خوب پی جائیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8729]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 152، حدیث 8761»
حدیث نمبر: 8730
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: زَعَمَ خَيْثَمَةُ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ يَوْمًا وَأَكْثَرُوا عَلَيْهِ " فَقَالَ: " يَا جَارِ بْنَ قَيْسٍ - لِلْحَارِثِ - مَا تُرَاهُمْ يُرِيدُونَ إِلَى مَا يَسْأَلُونَ عَنْهُ؟ " قَالَ: لِيَعْلَمُوهُ ثُمَّ يَتْرُكُوهُ، قَالَ: صَدَقْتَ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ.
راوی بیان کرتے ہیں: ایک دن لوگوں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بہت زیادہ سوالات کیے، تو انہوں نے حارث بن قیس سے فرمایا: ”اے حارث بن قیس! تمہارا کیا خیال ہے، یہ لوگ جو سوال پوچھ رہے ہیں اس سے کیا چاہتے ہیں؟“ انہوں نے کہا: تاکہ اسے جان لیں پھر چھوڑ دیں۔ فرمایا: ”تم نے سچ کہا، اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8730]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 152، حدیث 8762»
حدیث نمبر: 8731
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ جِيفَةَ لَيْلٍ قُطْرُبَ نَهَارٍ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں تم میں سے کسی کو ایسا نہ پاؤں کہ رات کو نیند کی وجہ سے مردے کی طرح پڑا رہے اور دن کو دنیا کی دوڑ دھوپ میں بھاگتا پھرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8731]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 152، حدیث 8763»
حدیث نمبر: 8732
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَا يُقَلِّدَنَّ أَحَدُكُمْ دِينَهُ رَجُلًا، فَإِنْ آمَنَ آمَنَ وَإِنْ كَفَرَ كَفَرَ، وَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ مُقْتَدِينَ فَاقْتَدُوا بِالْمَيِّتِ، فَإِنَّ الْحَيَّ لَا يُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْفِتْنَةُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”تم میں سے کوئی اپنا دین کسی آدمی کی تقلید میں نہ رکھے کہ اگر وہ ایمان لائے تو یہ بھی ایمان لائے اور اگر وہ کفر کرے تو یہ بھی کفر کرے، اور اگر تمہیں کسی کی پیروی کرنی ہی ہو تو فوت شدگان کی پیروی کرو، کیونکہ زندہ آدمی پر فتنے میں پڑ جانے کا خطرہ ہمیشہ رہتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8732]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 152، حدیث 8764»
حدیث نمبر: 8733
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا يَكُونُ أَحَدُكُمْ إِمَّعَةً، قَالُوا: وَمَا الْإِمَّعَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: يَقُولُ: " إِنَّمَا أَنَا مَعَ النَّاسِ إِنِ اهْتَدَوُا اهْتَدَيْتُ، وَإِنْ ضَلُّوا ضَلَلْتُ، أَلَا لَيُوَطِّنُ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ عَلَى إِنْ كَفَرَ النَّاسُ أَنْ لَا يَكْفُرَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”تم میں سے کوئی 'امّعہ' نہ بنے۔“ لوگوں نے عرض کیا: اے ابوعبدالرحمٰن! امّعہ کیا ہے؟ فرمایا: ”وہ شخص جو کہے: میں تو بس لوگوں کے ساتھ ہوں، اگر وہ ہدایت پر ہوں تو میں بھی ہدایت پر ہوں گا اور اگر وہ گمراہ ہو جائیں تو میں بھی گمراہ ہو جاؤں گا۔ خبردار! تم میں سے ہر ایک اپنے نفس کو اس بات پر مضبوط کرے کہ اگر لوگ کفر کریں تو وہ کفر نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8733]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 152، حدیث 8765»