الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8874
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: خَرَجَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى أَهْلِ الدَّارِ، فَقَالَ لَهُمْ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ مُسْتَفْتِيًا فَلْيَجْلِسْ حَتَّى نُفْتِيَهُ، وَمَنْ جَاءَ مِنْكُمْ مُخَاصِمًا فَلْيَلْزَمْ خَصْمَهُ حَتَّى نَقْضِيَ بَيْنَهُمَا، وَمَنْ جَاءَ مِنْكُمْ مُطْلِعُنَا عَلَى عَوْرَةٍ سَتَرَهَا اللهُ فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ، وَيُسِرَّهَا إِلَى مَنْ يَمْلِكُ مَغْفِرَتَهَا، فَإِنَّا لَا نَمْلِكُ مَغْفِرَتَهَا، وَنُقِيمُ عَلَيْهِ حَدًّا وَبَأَبْعَارِهَا ".
مسروق بیان کرتے ہیں: ابن مسعود رضی اللہ عنہ گھر والوں کے پاس نکلے، تو ان سے فرمایا: ”تم میں سے جو فتویٰ پوچھنے آئے وہ بیٹھ جائے یہاں تک کہ ہم اسے فتویٰ دیں، اور تم میں سے جو کسی سے جھگڑا لے کر آئے وہ اپنے فریق کے ساتھ لگا رہے یہاں تک کہ ہم ان کے درمیان فیصلہ کر دیں، اور تم میں سے جو ہمیں کسی ایسے عیب پر مطلع کرنے آئے جسے اللہ نے چھپا رکھا ہے تو وہ اللہ کے پردے کے ساتھ پردہ پوشی کرے اور اسے اس کے پاس چھپائے رکھے جو اس کی معافی کا مالک ہے، کیونکہ ہم اس کی معافی کے مالک نہیں، اور اس پر حد قائم کریں گے، اس کی تمام تفصیلات کے ساتھ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8874]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 184، حدیث 8906»
حدیث نمبر: 8875
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِضَرْعٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي حَرَّمْتُهُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ أَطْعِمْ وَكَفِّرْ ".
مسروق بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس تھن کا گوشت لایا گیا تو ایک آدمی الگ ہو گیا، اور کہا: میں نے اسے اپنے اوپر حرام کر لیا ہے۔ تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں“ [المائدة: 87] ، کھانا کھلاؤ اور کفارہ دے دو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8875]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 184، حدیث 8907»
حدیث نمبر: 8876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ، بِضَرْعٍ فَأَخَذَ يَأْكُلُ مِنْهُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: ادْنُوا فَدَنَا الْقَوْمُ وَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " مَا شَأْنُكَ؟ " قَالَ: إِنِّي حَرَّمْتُ الضَّرْعَ، قَالَ: هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ، ادْنُ، وَكُلْ، وَكَفِّرْ يَمِينَكَ، ثُمَّ تَلَا: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ".
مسروق بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس تھن کا گوشت لایا گیا، تو وہ اس میں سے کھانے لگے، اور لوگوں سے فرمایا: ”قریب آؤ۔“ لوگ قریب آ گئے، مگر ان میں سے ایک آدمی الگ ہو گیا، تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ اس نے کہا: میں نے تھن کو اپنے اوپر حرام کر لیا ہے۔ فرمایا: ”یہ شیطان کے قدموں میں سے ہے، قریب آؤ اور کھاؤ، اور اپنی قسم کا کفارہ دو۔“ پھر یہ آیت پڑھی: ”اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں“ [المائدة: 87] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8876]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 184، حدیث 8908»
حدیث نمبر: 8877
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُلُّ الْخِلَالِ يُطْوَى عَلَيْهَا الْمُؤْمِنُ إِلَّا الْخِيَانَةَ، وَالْكَذِبَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہر خصلت پر مومن کا دل مائل ہو سکتا ہے سوائے خیانت اور جھوٹ کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8877]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 184، حدیث 8909»
حدیث نمبر: 8878
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ أَخِي مَرِيضٌ اشْتَكَى بَطْنَهُ وَإِنَّهُ نُعِتَ لَهُ الْخَمْرُ أَفَأَسْقِيهِ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ: " سُبْحَانَ اللهِ، مَا جَعَلَ اللهُ شِفَاءً فِي رِجْسٍ، إِنَّمَا الشِّفَاءُ فِي شَيْئَيْنِ: الْعَسَلُ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ، وَالْقُرْآنُ شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ ".
ایک آدمی عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: میرا بھائی بیمار ہے، اس کے پیٹ میں تکلیف ہے، اور اسے شراب پینے کا مشورہ دیا گیا ہے، کیا میں اسے پلا دوں؟ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سبحان اللہ! اللہ نے کسی گندی چیز میں شفا نہیں رکھی، شفا صرف دو چیزوں میں ہے: شہد لوگوں کے لیے شفا ہے، اور قرآن سینوں میں موجود بیماریوں کے لیے شفا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8878]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 184، حدیث 8910»
حدیث نمبر: 8879
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: النَّاسُ غَادِيَانِ: بَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا، وَمُفَادِيهَا فَمُعْتِقُهَا، الصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالسَّكِينَةُ مَغْنَمٌ وَتَرْكُهَا مَغْرَمٌ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگ صبح کو نکلنے والے دو طرح کے ہیں: ایک اپنی جان بیچ ڈالنے والا، جو اسے ہلاک کر دیتا ہے، اور دوسرا اپنی جان کا فدیہ دینے والا، جو اسے آزاد کر دیتا ہے۔ صدقہ دلیل ہے، روزہ ڈھال ہے، نماز نور ہے، اور سکون و وقار غنیمت ہے اور اسے چھوڑ دینا نقصان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8879]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 185، حدیث 8911»
حدیث نمبر: 8880
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”روحیں لشکروں کی طرح گروہ در گروہ ہیں، ان میں سے جو ایک دوسرے سے مانوس ہوں وہ آپس میں مل جاتی ہیں، اور جو ایک دوسرے کو اجنبی سمجھیں وہ آپس میں مختلف ہو جاتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8880]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 185، حدیث 8912»
حدیث نمبر: 8881
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّ اللهَ لَيُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک اللہ اس دین کی تائید بدکار آدمی کے ذریعے بھی کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8881]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 185، حدیث 8913»
حدیث نمبر: 8882
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّمَا النِّسَاءُ عَوْرَةٌ، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا، وَمَا بِهَا مِنْ بَأْسٍ، فَيَسْتَشْرِفُ لَهَا الشَّيْطَانُ، فَيَقُولُ: إِنَّكِ لَا تَمُرِّينَ بِأَحَدٍ إِلَّا أَعْجَبْتِهِ، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَتَلْبَسُ ثِيَابَهَا، فَيُقَالُ: أَيْنَ تُرِيدِينَ؟ فَتَقُولُ: أَعُودُ مَرِيضًا، أَوْ أَشْهَدُ جِنَازَةً، أَوْ أُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ، وَمَا عَبَدَتِ امْرَأَةٌ رَبَّهَا مِثْلَ أَنْ تَعْبُدَهُ فِي بَيْتِهَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”عورت سراپا پردہ ہے، اور جب عورت اپنے گھر سے نکلتی ہے، جبکہ اسے کوئی تکلیف نہیں ہوتی، تو شیطان اسے جھانک کر دیکھتا ہے اور کہتا ہے: تو جس کے پاس سے بھی گزرے گی اسے متاثر کیے بغیر نہیں گزرے گی۔ اور عورت اپنے کپڑے پہنتی ہے تو اس سے کہا جاتا ہے: کہاں کا ارادہ ہے؟ تو وہ کہتی ہے: کسی مریض کی عیادت کے لیے، یا کسی جنازے میں شرکت کے لیے، یا مسجد میں نماز پڑھنے کے لیے جا رہی ہوں۔ حالانکہ کسی عورت نے اپنے رب کی عبادت اس طرح نہیں کی جس طرح وہ اپنے گھر میں اس کی عبادت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8882]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 185، حدیث 8914»
حدیث نمبر: 8883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَأَمِّرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدَكُمْ، وَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب تم سفر میں تین ہو تو اپنے میں سے کسی ایک کو امیر بنا لو، اور دو آدمی اپنے تیسرے ساتھی کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8883]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 185، حدیث 8915»