الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8924
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: إِنِّي مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَقْرَءُونَ شَيْئًا لَمْ يُنْزِلْهُ اللهُ: الطَّاحِنَاتُ طَحْنًا، الْعَاجِنَاتُ عَجْنًا، الْخَابِزَاتُ خَبْزًا، اللَّاقِمَاتُ لَقْمًا، قَالَ: فَقَدَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ ابْنَ النَّوَّاحَةِ إِمَامَهُمْ فَقَتَلَهُ، وَاسْتَكْثَرَ الْبَقِيَّةَ، وَقَالَ: لَا أَجْزُرُهُمُ الْيَوْمَ الشَّيْطَانَ، سَيِّرُوهُمْ إِلَى الشَّامِ حَتَّى يَرْزُقَهُمُ اللهُ تَوْبَةً أَوْ يُفْنِيَهُمُ الطَّاعُونُ ". قَالَ: وَأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّ هَذَا - لِابْنِ النَّوَّاحَةِ - أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَعَثَهُ إِلَيْهِ مُسَيْلِمَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا رَسُولًا لَقَتَلْتُهُ.
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک آدمی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: میں بنو حنیفہ کی ایک مسجد کے پاس سے گزرا تو میں نے انہیں ایسی چیز پڑھتے سنا جو اللہ نے نازل نہیں کی تھی: ”آٹا پیسنے والیاں پیس رہی تھیں، آٹا گوندھنے والیاں گوندھ رہی تھیں، روٹی پکانے والیاں پکا رہی تھیں، اور لقمہ دینے والیاں کھلا رہی تھیں۔“ (راوی کہتے ہیں) پھر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے ان کے امام ابن نواحہ کو آگے کیا اور اسے قتل کر دیا، اور باقی لوگوں کو (ان کی کثرت دیکھتے ہوئے) چھوڑ دیا، اور فرمایا: ”میں آج شیطان کے لیے انہیں ذبح نہیں کروں گا، انہیں شام کی طرف بھیج دو یہاں تک کہ اللہ انہیں توبہ کی توفیق دے یا طاعون انہیں ختم کر دے۔“
(راوی نے) بیان کیا: مجھے اسماعیل نے قیس بن ابی حازم سے خبر دی کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ - یعنی ابن نواحہ - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا، مسیلمہ نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بھیجا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں کسی قاصد کو قتل کرنے والا ہوتا تو تجھے قتل کر دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8924]
(راوی نے) بیان کیا: مجھے اسماعیل نے قیس بن ابی حازم سے خبر دی کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ - یعنی ابن نواحہ - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا، مسیلمہ نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بھیجا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں کسی قاصد کو قتل کرنے والا ہوتا تو تجھے قتل کر دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8924]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 194، حدیث 8956»
حدیث نمبر: 8925
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، أَنَّهُ: أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: مَا بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ مِنَ الْعَرَبِ إِحْنَةٌ، وَإِنِّي مَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ لِبَنِي حَنِيفَةَ، فَإِذَا هُمْ يُؤْمِنُونَ بِمُسَيْلِمَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللهِ فَجِيءَ بِهِمْ، فَاسْتَتَابَهُمْ غَيْرَ ابْنِ النَّوَّاحَةِ، فَقَالَ لَهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ، فَأَنْتَ الْيَوْمَ لَيْسَ بِرَسُولٍ، فَأَمَرَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فِي السُّوقِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى ابْنِ النَّوَّاحَةِ قَتِيلًا بِالسُّوقِ.
حارثہ بن مضرب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: میرے اور عرب کے کسی شخص کے درمیان کوئی دشمنی نہیں، اور میں بنو حنیفہ کی ایک مسجد کے پاس سے گزرا تو دیکھا کہ وہ مسیلمہ پر ایمان رکھتے ہیں۔ چنانچہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ان کی طرف (آدمی) بھیجا اور انہیں لایا گیا، تو ابن نواحہ کے سوا سب سے توبہ کرائی، اور اس سے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اگر تو قاصد نہ ہوتا تو میں تیری گردن اڑا دیتا، اور آج تو قاصد نہیں رہا۔“ چنانچہ قرظہ بن کعب کو حکم دیا تو اس نے بازار میں اس کی گردن اڑا دی، پھر فرمایا: ”جو ابن نواحہ کو بازار میں مقتول دیکھنا چاہے، دیکھ لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8925]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 194، حدیث 8957»
حدیث نمبر: 8926
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ لِابْنِ النَّوَّاحَةِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَقَتَلْتُكَ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَسْتَ بِرَسُولٍ، يَا حَرَشَةُ، قُمْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ابن نواحہ سے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اگر تو قاصد نہ ہوتا تو میں تجھے قتل کر دیتا، لیکن آج تو قاصد نہیں رہا۔“ پھر فرمایا: ”اے حرشہ! اٹھ اور اس کی گردن اڑا دے۔“ چنانچہ وہ اس کی طرف اٹھا اور اس کی گردن اڑا دی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8926]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 194، حدیث 8958»
حدیث نمبر: 8927
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ النَّوَّاحَةِ: " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَقَتَلْتُكَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن نواحہ سے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے کہا: کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ مسیلمہ اللہ کا رسول ہے؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تو قاصد نہ ہوتا تو میں تجھے قتل کر دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8927]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 195، حدیث 8959»
حدیث نمبر: 8928
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللهِ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ هَاهُنَا نَاسًا يَقْرَءُونَ قِرَاءَةَ مُسَيْلِمَةَ، فَرَدَّهُ عَبْدُ اللهِ فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَقَدْ تَرَكْتُهُمُ الْآنَ فِي دَارٍ، وَإِنَّ ذَلِكَ الْمُصْحَفَ لَعِنْدَهُمْ، فَأَمَرَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَسَارَ بِالنَّاسِ مَعَهُ، فَقَالَ: " ائْتِ بِهِمْ "، فَلَمَّا أَتَى بِهِمْ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: " مَا هَذَا بَعْدَ اسْتِفَاضِ الْإِسْلَامِ؟ " قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَنَتُوبُ إِلَيْهِ، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ هُوَ الْكَذَّابُ الْمُفْتَرِي عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: فَاسْتَتَابَهُمْ عَبْدُ اللهِ، وَسَيَّرَهُمْ إِلَى الشَّامِ، وَإِنَّهُمْ لَقَرِيبٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا، وَأَبَى ابْنُ النَّوَّاحَةِ أَنْ يَتُوبَ فَأَمَرَ بِهِ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْرَجَهُ إِلَى السُّوقِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ رَأْسَهُ فَيُلْقِيَهُ فِي حَجْرِ أُمِّهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: فَلَقِيتُ شَيْخًا مِنْهُمْ كَبِيرًا بَعْدَ ذَلِكَ بِالشَّامِ، فَقَالَ: رَحِمَ اللهُ أَبَاكَ، وَاللهِ لَوْ قَتَلَنَا يَوْمَئِذٍ لَدَخَلْنَا النَّارَ كُلُّنَا.
قاسم رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ کے پاس آیا گیا اور ان سے کہا گیا: اے ابوعبدالرحمٰن! یہاں کچھ لوگ ہیں جو مسیلمہ کی قراءت پڑھتے ہیں۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اسے ٹال دیا، پھر جتنا وقت اللہ نے چاہا وہ ٹھہرا رہا، پھر وہ شخص ان کے پاس آیا اور کہا: اس ذات کی قسم جس کی قسم کھاتا ہوں، اے ابوعبدالرحمن! میں نے ابھی انہیں ایک گھر میں چھوڑا ہے، اور وہ مصحف ابھی ان کے پاس ہے۔ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے قرظہ بن کعب کو حکم دیا، وہ لوگوں کو لے کر ان کے ساتھ روانہ ہوئے، اور فرمایا: ”انہیں لے آؤ۔“ جب انہیں لایا گیا تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسلام کے پھیل جانے کے بعد یہ کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: اے ابوعبدالرحمن! ہم اللہ سے استغفار کرتے اور اس کی طرف توبہ کرتے ہیں، اور گواہی دیتے ہیں کہ مسیلمہ جھوٹا اور اللہ اور اس کے رسول پر افترا کرنے والا ہے۔ چنانچہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے توبہ کروائی اور انہیں شام کی طرف بھیج دیا، اور وہ تقریباً اسّی آدمی تھے۔ ابن نواحہ نے توبہ کرنے سے انکار کر دیا، تو قرظہ بن کعب کو حکم دیا، اس نے اسے بازار میں لے جا کر اس کی گردن اڑا دی، اور اسے حکم دیا کہ اس کا سر لے جا کر اس کی ماں کی گود میں ڈال دے۔ عبدالرحمن بن عبداللہ کہتے ہیں: میں بعد میں شام میں ان میں سے ایک بوڑھے شخص سے ملا تو اس نے کہا: اللہ تمہارے والد پر رحم فرمائے، اللہ کی قسم! اگر ہم اس دن قتل کر دیے جاتے تو ہم سب جہنم میں داخل ہو جاتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8928]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 195، حدیث 8960»
حدیث نمبر: 8929
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ أَفْشَى الْقُرْآنَ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَأَوَّلُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُصَلَّى فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَأَوَّلُ مَنْ أَذَّنَ بِلَالٌ، وَأَوَّلُ مَنْ غَدَا بِهِ فَرَسُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَأَوَّلُ مَنْ رَمَى فِي سَبِيلِ اللهِ سَعْدٌ، وَأَوَّلُ مَنْ قُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ بَدْرٍ مِهْجَعٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَوَّلُ حَيٍّ أَلَّفُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُهَيْنَةُ، وَأَوَّلُ مَنْ أَدَّوُا الصَّدَقَةَ طَائِعِينَ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِهِمْ بَنُو عُذْرَةَ بْنِ سَعْدٍ ".
قاسم رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان مبارک سے (سن کر) قرآن سب سے پہلے پھیلانے والے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے، سب سے پہلے ایسی مسجد بنانے والے جس میں نماز پڑھی جاتی تھی عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ تھے، سب سے پہلے اذان دینے والے بلال رضی اللہ عنہ تھے، سب سے پہلے جس کا گھوڑا اللہ کی راہ میں صبح سویرے نکلا وہ مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ تھے، سب سے پہلے اللہ کی راہ میں تیر چلانے والے سعد رضی اللہ عنہ تھے، بدر کے دن سب سے پہلے شہید ہونے والے مسلمان مہجع رضی اللہ عنہ، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے غلام تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سب سے پہلے الفت پیدا کرنے والا قبیلہ جہینہ تھا، اور اپنی طرف سے خوشی سے صدقہ ادا کرنے والے سب سے پہلے بنو عذرہ بن سعد تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8929]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 195، حدیث 8961»
حدیث نمبر: 8930
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: قُمْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ، فِي الظُّهْرِ، أَوِ الْعَصْرِ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ".
عبداللہ بن زیاد اسدی کہتے ہیں: میں ظہر یا عصر کی نماز میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پہلو میں کھڑا ہوا تو میں نے انہیں (قرآن) پڑھتے سنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8930]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 196، حدیث 8962»
حدیث نمبر: 8931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَهُوَ سَاجِدٌ، فَجَافَى مِرْفَقَيْهِ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ".
یزید بن ابی زیاد کہتے ہیں: مجھے اس شخص نے بتایا جس نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا، اس نے کہا: گویا میں اب بھی انہیں دیکھ رہا ہوں کہ وہ سجدے میں تھے اور اپنی کہنیاں (پہلوؤں سے) اتنی دور رکھتے تھے کہ قریب تھا میں ان کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8931]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 196، حدیث 8963»
حدیث نمبر: 8932
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَقُلْتُ: أُصَلِّي عِنْدَ كُلِّ سَارِيَةٍ، فَجِئْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ وَهُمْ فِي حَدِيثِي، فَقَالَ: لَوْ عَلِمَ أَنَّ رَبَّهُ عِنْدَ السَّارِيَةِ الْأُولَى مَا تَرَكَهَا حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ".
مرہ کہتے ہیں: میں مسجد میں داخل ہوا تو میں نے (دل میں) کہا: میں ہر ستون کے پاس نماز پڑھوں گا، پھر میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، وہ بیٹھے تھے اور ان کے ساتھی موجود تھے اور وہ میرے بارے میں بات کر رہے تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”اگر نمازی کو معلوم ہو کہ اس کا رب پہلے ہی ستون کے پاس ہے تو وہ اسے نہ چھوڑے یہاں تک کہ اپنی نماز پوری کر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8932]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 196، حدیث 8964»
حدیث نمبر: 8933
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثْتُ نَفْسِي أَنْ أُصَلِّيَ خَلْفَ كُلِّ سَارِيَةٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ، فَبَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي إِذْ أَتَانَا ابْنُ مَسْعُودٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَتَيْتُهُ لِأُخْبِرَهُ بِأَمْرِي، فَسَبَقَنِي رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي أَصْنَعُ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَوْ يَعْلَمُ هَذَا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ أَدْنَى سَارِيَةٍ مَا جَاوَزَهَا حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ".
مرہ ہمدانی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے اپنے دل میں ٹھان لیا کہ کوفہ کی مسجد کے ہر ستون کے پیچھے نماز پڑھوں گا، تو میں نماز پڑھ ہی رہا تھا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں تشریف لائے، میں انہیں اپنے (اس عمل کے) بارے میں بتانے کے لیے گیا تو ایک آدمی مجھ سے پہلے پہنچ کر انہیں بتا چکا کہ میں کیا کر رہا ہوں۔ تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر اسے معلوم ہو کہ اللہ تعالیٰ قریب ترین ستون کے پاس ہے تو وہ اسے نہ چھوڑے یہاں تک کہ اپنی نماز پوری کر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8933]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 196، حدیث 8965»