الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9034
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، (ح)
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ كِلَاهُمَا، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ بِأُبَّاقٍ مِنْ عَبِيدِ الْيَمَنِ، فَقَالَ: " الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ قَالَ: قُلْتُ: أَمَّا الْأَجْرُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْغَنِيمَةُ؟ قَالَ: " أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ ".
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ كِلَاهُمَا، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ بِأُبَّاقٍ مِنْ عَبِيدِ الْيَمَنِ، فَقَالَ: " الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ قَالَ: قُلْتُ: أَمَّا الْأَجْرُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْغَنِيمَةُ؟ قَالَ: " أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ ".
ابوعمرو شیبانی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں یمن کے کچھ بھگوڑے غلام لے کر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، تو انہوں نے فرمایا: ”اس میں اجر بھی ہے اور غنیمت بھی۔“ میں نے کہا: اجر کو تو ہم جانتے ہیں، غنیمت کیا ہے؟ فرمایا: ”ہر آدمی کے بدلے چالیس درہم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9034]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 219، حدیث 9066»
حدیث نمبر: 9035
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ " قَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ: " الْهَرْجُ: الْقَتْلُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے ہرج ہو گا۔“ ابوالاحوص کہتے ہیں: ”ہرج سے مراد قتل و غارت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9035]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 220، حدیث 9067»
حدیث نمبر: 9036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ مَا اشْتُرِيَ بِهِ يُوسُفُ عِشْرُونَ دِرْهَمًا، وَكَانَ أَهْلُهُ حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ بِمِصْرَ ثَلَاثَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا، رِجَالُهُمْ أَنْبِيَاءُ، وَنِسَاؤُهُمْ صِدِّيقَاتٌ، وَاللهِ مَا خَرَجُوا بِهِ مَعَ مُوسَى حَتَّى بَلَغُوا سِتَّمِائَةِ أَلْفٍ وَسَبْعِينَ أَلْفًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یوسف علیہ السلام جس قیمت پر خریدے گئے وہ بیس درہم تھی، اور جب انہوں نے اپنے گھر والوں کو بلوایا اس وقت وہ مصر میں ترانوے (93) افراد تھے، ان کے مرد نبی تھے اور عورتیں صدیقہ تھیں، اور اللہ کی قسم! موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ (مصر سے) نکلتے وقت ان کی تعداد چھ لاکھ ستر ہزار ہو گئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9036]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 220، حدیث 9068»
حدیث نمبر: 9037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ فِي النِّسَاءِ لَخَمْسُ آيَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الْعُلَمَاءَ إِذَا مَرُّوا بِهَا يَعْرِفُونَهَا إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا وَقَوْلُهُ: إِنَّ اللهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا وَ إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّابًا رَحِيمًا وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سورۃ النساء میں پانچ ایسی آیتیں ہیں کہ مجھے ان کے بدلے دنیا اور اس کی ساری چیزیں بھی خوش نہیں کریں گی، اور میں جانتا ہوں کہ علماء جب ان سے گزرتے ہیں تو انہیں پہچان لیتے ہیں: ”اگر تم بڑے گناہوں سے بچو جن سے تمہیں روکا گیا ہے تو ہم تمہاری چھوٹی برائیاں مٹا دیں گے اور تمہیں عزت کی جگہ میں داخل کریں گے“ [سورۃ النساء: 31] ، اور اس کا فرمان: ”بیشک اللہ ذرہ برابر ظلم نہیں کرتا، اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دوگنا کر دیتا ہے، اور اپنی طرف سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے“ [سورۃ النساء: 40] ، اور ”بیشک اللہ اس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے، اور اس کے سوا جو چاہے بخش دیتا ہے“ [سورۃ النساء: 48] ، ”اور اگر وہ لوگ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھیں آپ کے پاس آ جائیں اور اللہ سے بخشش مانگیں اور رسول بھی ان کے لیے بخشش مانگیں تو وہ اللہ کو بہت توبہ قبول کرنے والا، مہربان پائیں گے“، اور ”جو کوئی برائی کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے، پھر اللہ سے بخشش مانگے تو وہ اللہ کو بخشنے والا، مہربان پائے گا“ [سورۃ النساء: 110] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9037]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 220، حدیث 9069»
حدیث نمبر: 9038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَآيَتَيْنِ مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا، ثُمَّ تَلَاهُمَا وَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ، فَسَأَلُوهُ عَنْهُمَا، فَلَمْ يُخْبِرْهُمْ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: قُمْ بِنَا، فَقَامَا إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَخَذَا الْمُصْحَفَ فَتَصَفَّحَا الْبَقَرَةَ فَقَالَا: مَا رَأَيْنَاهُمَا، ثُمَّ أَخَذَا فِي النِّسَاءِ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ: وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا فَقَالَ: هَذِهِ وَاحِدَةٌ، ثُمَّ تَصَفَّحَا آلَ عِمْرَانَ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى قَوْلِهِ: وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا اللهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا قَالَا: هَذِهِ أُخْرَى، ثُمَّ طَبَّقَا الْمُصْحَفَ، ثُمَّ أَتَيَا عَبْدَ اللهِ فَقَالَا: هُمَا هَاتَانِ الْآيَتَانِ؟ قَالَ: نَعَمْ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”قرآن میں دو ایسی آیتیں ہیں کہ کوئی بندہ گناہ نہیں کرتا، پھر انہیں پڑھ کر اللہ سے بخشش مانگتا ہے مگر اسے بخش دیا جاتا ہے۔“ لوگوں نے ان کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے نہیں بتایا۔ تو علقمہ اور اسود نے ایک دوسرے سے کہا: چلو ہمارے ساتھ، وہ دونوں گھر گئے اور مصحف لے کر سورۃ البقرہ میں تلاش کرنے لگے، تو کہا: ہمیں یہ نہیں ملیں۔ پھر سورۃ النساء میں تلاش کیا یہاں تک کہ اس آیت پر پہنچے: ”اور جو کوئی برائی کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے، پھر اللہ سے بخشش مانگے تو وہ اللہ کو بخشنے والا، مہربان پائے گا“ [سورۃ النساء: 110] ، تو کہا: یہ ایک ہے۔ پھر سورۃ آل عمران میں تلاش کیا یہاں تک کہ اس آیت پر پہنچے: ”اور جو لوگ کوئی بےحیائی کا کام کر بیٹھیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر لیں، اللہ کو یاد کر کے اپنے گناہوں کی معافی مانگ لیتے ہیں، اور اللہ کے سوا گناہ کون بخشتا ہے، اور وہ اپنے کیے پر اڑتے نہیں“ [سورۃ آل عمران: 135] ، دونوں نے کہا: یہ دوسری ہے۔ پھر مصحف بند کر کے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: کیا یہی وہ دونوں آیتیں ہیں؟ فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9038]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 220، حدیث 9070»
حدیث نمبر: 9039
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا يَزَالُ الرَّجُلُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا، فَإِذَا أَصَابَ دَمًا حَرَامًا نُزِعَ مِنْهُ الْحَيَاءُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آدمی اپنے دین میں کشادگی میں رہتا ہے جب تک وہ کسی حرام خون میں ملوث نہ ہو، اور جب وہ حرام خون بہا دیتا ہے تو اس سے حیاء چھین لی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9039]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9071»
حدیث نمبر: 9040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ قَالَ: لَيْسَ هَذَا أَوَانَهَا، فَقُولُوهَا مَا قُبِلَتْ مِنْكُمْ، فَإِذَا رُدَّتْ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان: ”تم اپنی جانوں کی فکر کرو“ [سورۃ المائدہ: 105] کے بارے میں فرمایا: ”ابھی اس کا وقت نہیں آیا، جب تک نیکی کی دعوت قبول کی جاتی رہے تم اسے کہتے رہو، پھر جب وہ تم پر رد کر دی جائے تو تب تم اپنی جانوں کی فکر کرو، جو گمراہ ہو جائے اس کی گمراہی تمہیں نقصان نہیں دے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9040]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9072»
حدیث نمبر: 9041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فِي قَوْلِهِ: يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ قَالَ: كَانَتْ بَدْرٌ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان: ”فیصلے کے دن، جس دن دونوں گروہ آپس میں ٹکرائے“ [سورۃ الانفال: 41] کے بارے میں فرمایا: ”بدر کی جنگ رمضان کی سترہ تاریخ گزرنے کے بعد ہوئی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9041]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9073»
حدیث نمبر: 9042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، صَبِيحَةَ يَوْمِ بَدْرٍ: يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَفِي ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا فِي وِتْرٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لیلۃ القدر کو رمضان کی سترہ تاریخ گزرنے کے بعد تلاش کرو، بدر کی صبح، (جس دن کے بارے میں فرمایا:) ”فیصلے کا دن، جس دن دونوں گروہ آپس میں ٹکرائے“ [سورۃ الانفال: 41] ، اور اکیس اور تئیس تاریخ میں بھی تلاش کرو، کیونکہ یہ طاق راتوں میں ہی ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9042]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 221، حدیث 9074»
حدیث نمبر: 9043
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: اعْتَبِرُوا الْمُنَافِقِينَ بِثَلَاثٍ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ: وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ".
عبدالرحمن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”منافقوں کو تین باتوں سے پہچانو: جب بات کریں تو جھوٹ بولیں، جب وعدہ کریں تو خلاف ورزی کریں، اور جب عہد کریں تو دغا دیں۔ اور اللہ نے اپنی کتاب میں اس کی تصدیق نازل فرمائی ہے: ”اور ان میں سے وہ بھی ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر وہ ہمیں اپنے فضل سے عطا کرے“ [سورۃ التوبہ: 75] آیت کے آخر تک۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9043]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 222، حدیث 9075»