الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9114
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِحَدِيثٍ، أَتَيْنَاكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللهِ: إِنَّ النُّطْفَةَ تَكُونُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ تَكُونُ عَلَقَةً أَرْبَعِينَ، ثُمَّ تَكُونُ مُضْغَةً أَرْبَعِينَ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ نَزَلَ مَلَكٌ فَقَالَ لَهُ: اكْتُبْ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقُولُ: اكْتُبْ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى، مَا رِزْقُهُ، مَا أَثَرُهُ، مَا أَجَلُهُ؟ فَيُوحِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ مَا يَشَاءُ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ "، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " الْأَمْشَاجُ الْعُرُوقُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب ہم تمہیں کوئی حدیث بیان کریں تو ہم اس کی تصدیق اللہ کی کتاب سے تمہارے سامنے لے آتے ہیں: بے شک نطفہ رحم میں چالیس دن رہتا ہے، پھر چالیس دن علقہ (لوتھڑا) رہتا ہے، پھر چالیس دن مضغہ (گوشت کا ٹکڑا) رہتا ہے، پھر جب اللہ عزوجل مخلوق کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو ایک فرشتہ اترتا ہے اور اس سے کہا جاتا ہے: لکھ، تو وہ کہتا ہے: اے میرے رب! میں کیا لکھوں؟ تو فرمایا جاتا ہے: لکھ کہ یہ بدبخت ہے یا خوش نصیب، مذکر ہے یا مؤنث، اس کا رزق کیا ہے، اس کا اثر (عمل) کیا ہے، اور اس کی عمر کتنی ہو گی، پھر اللہ عزوجل اس کی طرف جو چاہتا ہے وحی فرماتا ہے، اور فرشتہ (وہ سب) لکھ لیتا ہے۔“ پھر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”بیشک ہم نے انسان کو مخلوط نطفے سے پیدا کیا، ہم اسے آزماتے ہیں“ [سورۃ الانسان: 2] ، اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”امشاج سے مراد رگیں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9114]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 233، حدیث 9146»
حدیث نمبر: 9115
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي بِأَيِّ شَيْءٍ ابْتَدَأَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا؟ لِأَيِّ شَيْءٍ آثَرَ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا؟ عُجِّلَتْ لَنَا الدُّنْيَا، وَأُوتِينَا لَذَّتَهَا، وَبَهْجَتَهَا، وَغُيِّبَتْ عَنَّا الْآخِرَةُ، وَزُوِيَتْ عَنَّا، فَأَجَبْنَا الْعَاجِلَ، وَتَرَكْنَا الْآجِلَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی: ”بلکہ تم دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو“ [سورۃ الاعلیٰ: 16] ، پھر فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے کہ دنیا کی زندگی کس چیز سے شروع ہوئی؟ اور کس وجہ سے دنیا کو ترجیح دی گئی؟ ہمیں دنیا جلدی دے دی گئی، ہمیں اس کی لذت اور رونق عطا کی گئی، اور آخرت ہم سے پوشیدہ اور دور کر دی گئی، تو ہم نے جلدی ملنے والی (دنیا) کو قبول کر لیا اور بعد میں ملنے والی (آخرت) کو چھوڑ دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9115]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 234، حدیث 9147»
حدیث نمبر: 9116
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، وَيَقُولُ: " لِمَ تَزِيدُونَ مَا لَيْسَ فِيهِ؟ ".
عبدالرحمن بن یزید بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو معوذتین (سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) کو (اپنے مصحف سے) مٹاتے دیکھا، اور وہ فرما رہے تھے: ”تم اس میں وہ چیز کیوں بڑھاتے ہو جو اس میں نہیں ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9116]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 234، حدیث 9148»
حدیث نمبر: 9117
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، (ح)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ: كَانَ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنْ مُصْحَفِهِ، فَيَقُولُ: " أَلَا خَلَطُوا فِيهِ مَا لَيْسَ فِيهِ ".
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ: كَانَ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنْ مُصْحَفِهِ، فَيَقُولُ: " أَلَا خَلَطُوا فِيهِ مَا لَيْسَ فِيهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ معوذتین کو اپنے مصحف سے مٹا دیا کرتے تھے، اور فرماتے: ”خبردار! انہوں نے اس میں وہ ملا دیا ہے جو اس میں نہیں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9117]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 234، حدیث 9149»
حدیث نمبر: 9118
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ: كَانَ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنَ الْمُصْحَفِ يَقُولُ: " لَيْسَتَا مِنْ كِتَابِ اللهِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ معوذتین کو مصحف سے مٹا دیا کرتے تھے اور فرماتے: ”یہ دونوں کتاب اللہ میں سے نہیں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9118]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9150»
حدیث نمبر: 9119
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ: كَانَ يَقُولُ: لَا تَخْلِطُوا بِالْقُرْآنِ مَا لَيْسَ فِيهِ، فَإِنَّمَا هُمَا مُعَوِّذَتَانِ تَعَوَّذَ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْحُوهُمَا مِنَ الْمُصْحَفِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”قرآن میں وہ چیز شامل نہ کرو جو اس میں نہیں ہے، یہ تو صرف دو معوذتیں ہیں جن کے ذریعے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پناہ مانگا کرتے تھے: ”کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں“ (سورۃ الفلق) اور ”کہہ دیجیے: میں لوگوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں“ (سورۃ الناس)۔“ اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ انہیں مصحف سے مٹا دیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9119]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9151»
حدیث نمبر: 9120
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ: كَانَ يَحُكُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ مِنَ الْمَصَاحِفِ، وَيَقُولُ: " إِنَّمَا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَعَوَّذَ بِهِمَا، وَلَمْ يَكُنْ يَقْرَأُ بِهِمَا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ معوذتین کو مصاحف سے مٹا دیا کرتے تھے اور فرماتے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو صرف یہ حکم دیا تھا کہ ان کے ذریعے پناہ مانگی جائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں پڑھا نہیں کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9120]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9152»
حدیث نمبر: 9121
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلًا لَقِيَ رَجُلًا بِهِ خَنَازِيرُ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّهُ قَدْ أُخِذَ عَلَيَّ لَحَدَّثْتُكَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَلَقِيَهُ فَقَالَ: " حَدِّثْ "، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُخِذَ عَلَيَّ أَنْ لَا أُحَدِّثَ بِهِ أَحَدًا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي أَنْ يُأْخَذَ عَلَيْكَ، كَفِّرْ مِنْ يَمِينِكَ وَحَدِّثْ بِهِ "، قَالَ: اعْمِدْ إِلَى أَبْوَالِ إِبِلِ أَرَاكٍ - يَعْنِي تَأْكُلُ الْأَرَاكَ - فَاطْبُخْهُ حَتَّى يَنْعَقِدَ، ثُمَّ اشْرَبْهُ وَخُذْ وَرَقَ الْأَرَاكِ فَدُقَّهُ وَذُرَّهُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَفَعَلَ فَبَرَأَ.
طارق بن شہاب بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے خنازیر (گلٹیوں کی بیماری) میں مبتلا ایک شخص سے ملاقات کی تو اس نے (مریض سے) کہا: اگر مجھ سے (اس کا علاج نہ بتانے کا) عہد نہ لیا گیا ہوتا تو میں تمہیں بتا دیتا۔ یہ بات سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو پہنچی تو وہ اس سے ملے اور فرمایا: ”بتاؤ۔“ اس نے کہا: مجھ سے یہ عہد لیا گیا ہے کہ میں یہ کسی کو نہ بتاؤں۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اسے یہ عہد لینا نہیں چاہیے تھا، اپنی قسم کا کفارہ ادا کرو اور یہ بات بتا دو۔“ اس نے کہا: ان اونٹنیوں کے پیشاب کی طرف جاؤ جو اراک (پیلو کا درخت) کھاتی ہیں، اسے پکاؤ یہاں تک کہ گاڑھا ہو جائے، پھر اسے پی لو، اور اراک کے پتے لے کر کوٹ لو اور اس پر چھڑک دو۔ (راوی) کہتے ہیں: اس نے ایسا ہی کیا تو شفا پا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9121]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 235، حدیث 9153»
حدیث نمبر: 9122
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَهْلُ الشُّرْبِ أُمَرَاءُ عَلَى أَهْلِ أَعْلَاهُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پانی کے حق داروں کو اس کے بالائی حصے والوں پر اختیار حاصل ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9122]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9154»
حدیث نمبر: 9123
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَافِظُوا عَلَى أَبْنَائِكُمْ فِي الصَّلَاةِ، وَعَوِّدُوهُمُ الْخَيْرَ فَإِنَّ الْخَيْرَ عَادَةٌ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اپنے بیٹوں کو نماز کا پابند رکھو، اور انہیں نیکی کی عادت ڈالو، کیونکہ نیکی بھی ایک عادت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9123]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 236، حدیث 9155»