الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْحَكَمِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: كَانَ يُقَالُ: إِنَّ مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا.
خارجہ بن صلت بُرجُمی بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسجد آئے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کہا جاتا تھا: ”قیامت کے قریب آنے کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ مسجدیں گزرگاہیں بنا لی جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9454]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9487»
حدیث نمبر: 9455
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: دَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي طُولِ الْمَسْجِدِ وَعَرْضِهِ، لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
هَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورٌ، وَوَصَلَهُ قَتَادَةُ.
هَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورٌ، وَوَصَلَهُ قَتَادَةُ.
سالم بن ابی الجعد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے تو فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آدمی مسجد کی لمبائی اور چوڑائی میں سے گزرے اور اس میں دو رکعتیں نہ پڑھے۔“
منصور نے اسے اسی طرح روایت کیا، جبکہ قتادہ نے اسے متصل سند سے بیان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9455]
منصور نے اسے اسی طرح روایت کیا، جبکہ قتادہ نے اسے متصل سند سے بیان کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9455]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9488»
حدیث نمبر: 9456
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَقِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ لَا يُسَلِّمَ الرَّجُلُ إِلَّا عَلَى مَنْ يَعْرِفُ، وَأَنْ يُبْرِدَ الصَّبِيُّ الشَّيْخَ.
سالم بن ابی الجعد کے والد رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک آدمی سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ملا اور کہنے لگا: السلام علیک اے ابن مسعود! تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آدمی مسجد میں سے گزرے اور اس میں دو رکعتیں نہ پڑھے، اور یہ کہ آدمی صرف اپنے جاننے والے کو سلام کرے، اور یہ کہ بچہ بوڑھے کو قاصد بنا کر بھیجے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9456]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 296، حدیث 9489»
حدیث نمبر: 9457
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: لَقِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَعْرَابِيٌّ وَنَحْنُ مَعَهُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَضَحِكَ فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ السَّلَامُ عَلَى الْمَعْرِفَةِ، وَإِنَّ هَذَا عَرَفَنِي مِنْ بَيْنِكُمْ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَحَتَّى تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا فَلَا يُسْجَدُ لِلهِ فِيهَا، وَحَتَّى يَبْعَثَ الْغُلَامُ الشَّيْخَ بَرِيدًا بَيْنَ الْأُفُقَيْنِ، وَحَتَّى يَبْلُغَ التَّاجِرُ بَيْنَ الْأُفُقَيْنِ فَلَا يَجِدُ رِبْحًا.
علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک اعرابی سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ملا جبکہ ہم ان کے ساتھ تھے، اس نے کہا: السلام علیک اے ابوعبدالرحمن! تو وہ ہنسے اور فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: قیامت قائم نہیں ہو گی یہاں تک کہ سلام صرف پہچان کی بنا پر ہونے لگے - اور اس شخص نے تم سب میں سے مجھے پہچانا تو مجھے سلام کیا - اور یہاں تک کہ مسجدیں گزرگاہیں بنا لی جائیں جن میں اللہ کے لیے سجدہ نہ کیا جائے، اور یہاں تک کہ نوجوان بوڑھے کو دونوں کناروں کے درمیان (لمبے سفر کا) قاصد بنا کر بھیجے، اور یہاں تک کہ تاجر دونوں کناروں کے درمیان (سفر کر کے) پہنچے مگر منافع نہ پائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9457]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 297، حدیث 9490»
حدیث نمبر: 9458
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ فَجِئْنَا نَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ، فَلَمَّا رَكَعَ النَّاسُ رَكَعَ عَبْدُ اللهِ، وَرَكَعْنَا مَعَهُ، وَنَحْنُ نَمْشِي، فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ، وَهُوَ رَاكِعٌ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: لِمَ قُلْتَ حِينَ سَلَّمَ عَلَيْكَ الرَّجُلُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ إِذَا كَانَتِ التَّحِيَّةُ عَلَى الْمَعْرِفَةِ.
اسود بن یزید رحمہ اللہ کہتے ہیں: مسجد میں نماز کھڑی کی گئی تو ہم سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ کے ساتھ چلتے ہوئے آئے، جب لوگوں نے رکوع کیا تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بھی رکوع کیا، اور ہم نے ان کے ساتھ رکوع کیا جبکہ ہم (ابھی) چل ہی رہے تھے، اتنے میں ایک آدمی ان کے سامنے سے گزرا اور کہنے لگا: السلام علیک اے ابوعبدالرحمن! سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے رکوع کی حالت میں ہی فرمایا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔ جب وہ (نماز سے) فارغ ہوئے تو کچھ لوگوں نے ان سے پوچھا: جب اس آدمی نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے یہ کیوں کہا کہ اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ سلام صرف پہچان کی بنا پر ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9458]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 297، حدیث 9491»
حدیث نمبر: 9459
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ: أَحْسِنُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ ".
قیس بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”اس نماز کو اچھی طرح ادا کرو، اور ان خطبوں کو مختصر کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9459]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 298، حدیث 9492»
حدیث نمبر: 9460
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: طُولُ الصَّلَاةِ وَقِصَرُ الْخُطْبَةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”نماز کا لمبا ہونا اور خطبے کا مختصر ہونا آدمی کی سمجھ بوجھ کی نشانی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9460]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 298، حدیث 9493»
حدیث نمبر: 9461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: طُولُ الصَّلَاةِ وَقِصَرُ الْخُطْبَةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”نماز کا لمبا ہونا اور خطبے کا مختصر ہونا آدمی کی سمجھ بوجھ کی نشانی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9461]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 298، حدیث 9494»
حدیث نمبر: 9462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّهَا لِوَقْتِهَا، وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ مَعَهُمْ سُبْحَةً ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”عنقریب تم پر ایسے امام مقرر ہوں گے جو نماز کو (اس کے وقت سے مؤخر کر کے) مار دیں گے، تو تم میں سے جو یہ زمانہ پائے وہ نماز اپنے وقت پر پڑھے، اور ان کے ساتھ پڑھی جانے والی نماز کو نفل شمار کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9462]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 298، حدیث 9495»
حدیث نمبر: 9463
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ قَلِيلٌ خُطَبَاؤُهُ كَثِيرٌ عُلَمَاؤُهُ، يُطِيلُونَ الصَّلَاةَ، وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ، وَإِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ كَثِيرٌ خُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ عُلَمَاؤُهُ، يُطِيلُونَ الْخُطْبَةَ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ، حَتَّى يُقَالَ هَذَا شَرَقُ الْمَوْتَى " قُلْتُ لَهُ: مَا شَرَقُ الْمَوْتَى؟ قَالَ: " إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ جِدًّا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنِ احْتَبَسَ فَلْيُصَلِّ مَعَهُمْ، وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ وَحْدَهُ الْفَرِيضَةَ وَصَلَاتَهُ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”تم ایسے زمانے میں ہو جس کے خطیب کم اور علماء زیادہ ہیں، وہ نماز کو لمبا کرتے اور خطبے کو مختصر کرتے ہیں۔ اور عنقریب تم پر ایسا زمانہ آئے گا جس کے خطیب زیادہ اور علماء کم ہوں گے، وہ خطبے کو لمبا کریں گے اور نماز کو مؤخر کریں گے یہاں تک کہ کہا جائے گا: یہ 'مردوں کے غروب' کا وقت ہے۔“ میں نے ان سے پوچھا: 'مردوں کا غروب' کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”جب سورج بہت زیادہ زرد پڑ جائے (غروب کے قریب)، تو تم میں سے جو یہ زمانہ پائے وہ نماز اپنے وقت پر پڑھے، پھر اگر روکا جائے تو ان کے ساتھ (بھی) پڑھے اور اکیلے پڑھی جانے والی نماز کو فرض اور ان کے ساتھ پڑھی جانے والی کو نفل شمار کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9463]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 298، حدیث 9496»