الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11904
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگوائے اور پچھنے لگانے والے کو اس کی اجرت دی، اور اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے ناپاک جانتے تو یہ اجرت نہ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11904]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 343، حدیث 11954»
حدیث نمبر: 11905
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ، فَكُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ پر سوار ہو کر طواف کیا، جب بھی رکن (حجر اسود) کے پاس پہنچتے تو اس کی طرف اشارہ کرتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11905]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 343، حدیث 11955»
حدیث نمبر: 11906
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَرُمَ سَبْعٌ مِنَ النَّسَبِ، وَسَبْعٌ مِنَ الصِّهْرِ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”نسب کی وجہ سے سات عورتیں اور سسرالی رشتے کی وجہ سے سات عورتیں حرام کی گئی ہیں۔“ اور انہوں نے سورۃ النساء کی وہ آیت پڑھی جس میں ان کا ذکر ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11906]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 343، حدیث 11956»
حدیث نمبر: 11907
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِيَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ " قَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا، قَالَ: " إِلَّا الْإِذْخِرَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ نے مکہ کو حرمت والا بنایا، تو یہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں ہوا، اور نہ میرے بعد کسی کے لیے حلال ہو گا، اور یہ صرف میرے لیے دن کی ایک گھڑی کے لیے حلال کیا گیا۔ اس کی گھاس نہ اکھاڑی جائے، اس کا درخت نہ کاٹا جائے، اس کا شکار نہ بھگایا جائے، اور اس کی گری پڑی چیز نہ اٹھائی جائے سوائے اعلان کرنے والے کے۔“ عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سوائے اذخر کے، ہمارے سناروں کے کام آتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوائے اذخر کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11907]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 343، حدیث 11957»
حدیث نمبر: 11908
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْإِسْلَامُ عَشَرَةُ أَسْهُمٍ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَهِيَ الْمِلَّةُ، وَالثَّانِي الصَّلَاةُ وَهِيَ الْفِطْرَةُ، وَالثَّالِثُ الزَّكَاةُ وَهِيَ الطُّهُورُ، وَالرَّابِعُ الصَّوْمُ وَهُوَ الْجُنَّةُ، وَالْخَامِسُ الْحَجُّ وَهُوَ الشَّرِيعَةُ، وَالسَّادِسُ الْجِهَادُ وَهُوَ الْغَزْوُ، وَالسَّابِعُ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَهُوَ الْوَفَاءُ، وَالثَّامِنُ النَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَهِيَ الْحُجَّةُ، وَالتَّاسِعُ الْجَمَاعَةُ وَهِيَ الْأُلْفَةُ، وَالْعَاشِرُ الطَّاعَةُ وَهِيَ الْعِصْمَةُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام دس حصے ہیں، اور جس کا کوئی حصہ نہیں وہ نامراد ہوا: پہلا شہادت ہے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور وہی ملت ہے؛ دوسرا نماز ہے، اور وہی فطرت ہے؛ تیسرا زکاۃ ہے، اور وہی پاکیزگی ہے؛ چوتھا روزہ ہے، اور وہی ڈھال ہے؛ پانچواں حج ہے، اور وہی شریعت ہے؛ چھٹا جہاد ہے، اور وہی میدانِ جنگ کی کوشش ہے؛ ساتواں امر بالمعروف ہے، اور وہی وفا ہے؛ آٹھواں نہی عن المنکر ہے، اور وہی حجت ہے؛ نواں جماعت ہے، اور وہی باہمی الفت ہے؛ اور دسواں اطاعت ہے، اور وہی حفاظت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11908]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 344، حدیث 11958»
حدیث نمبر: 11909
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَفِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بری مثال ہمارے لائق نہیں، جو اپنا ہبہ واپس لیتا ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو اپنی قے کی طرف واپس آتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11909]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 344، حدیث 11959»
حدیث نمبر: 11910
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَةٍ - وَيُعَذَّبُ - وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ، وَمَنْ صَوَّرَ عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی قوم کی بات سنے جبکہ وہ اسے ناپسند کرتے ہوں، اس کے دونوں کانوں میں پگھلا ہوا سیسہ ڈالا جائے گا، اور جو جھوٹا خواب گھڑے، اسے مکلف کیا جائے گا کہ ایک جو کے دانے میں گرہ لگائے، اور اسے عذاب دیا جائے گا حالانکہ وہ ایسا کر ہی نہیں سکے گا، اور جو کوئی تصویر بنائے، اسے اس وقت تک عذاب دیا جائے گا جب تک وہ اس میں روح نہ پھونک دے، حالانکہ وہ روح پھونک ہی نہیں سکے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11910]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 344، حدیث 11960»
حدیث نمبر: 11911
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: ضَمَّنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے ساتھ لپٹا لیا اور فرمایا: ”اے اللہ! اسے حکمت سکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11911]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 345، حدیث 11961»
حدیث نمبر: 11912
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: يَا عَبَّاسُ، أَلَا تَعْجَبُ مِنْ شِدَّةِ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ شِدَّةِ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا "، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ رَاجَعْتِيهِ فَإِنَّهُ أَبُو وَلَدِكِ ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ: " إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ ". قَالَتْ: فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بریرہ رضی اللہ عنہا کا شوہر ایک غلام تھا جسے مغیث کہا جاتا تھا۔ گویا میں ابھی اسے دیکھ رہا ہوں کہ وہ اس کے پیچھے پیچھے پھرتا روتا ہے اور اس کے آنسو اس کی داڑھی پر بہہ رہے ہوتے ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عباس رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”عباس! کیا تمہیں مغیث کی بریرہ سے شدید محبت، اور بریرہ کی مغیث سے شدید نفرت پر تعجب نہیں ہوتا؟“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بریرہ سے فرمایا: ”اگر تم اس سے رجوع کر لو تو بہتر ہے، وہ تمہاری اولاد کا باپ ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ مجھے حکم دے رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تو صرف سفارش کر رہا ہوں۔“ انہوں نے عرض کیا: پھر مجھے اس کی کوئی حاجت نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11912]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 345، حدیث 11962»
حدیث نمبر: 11913
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ، فَاسْتَسْقَى، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلْفَضْلِ: اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ، فَأْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا، فَقَالَ: " اسْقِنِي " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ، فَقَالَ: " اسْقِنِي " فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا فَقَالَ: اعْمَلُوا فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ قَالَ: " لَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ عَلَى هَذِهِ "، يَعْنِي عَاتِقَهُ، وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سقایہ (حاجیوں کو پانی پلانے کی جگہ) پر تشریف لائے اور پانی طلب فرمایا۔ عباس رضی اللہ عنہ نے فضل رضی اللہ عنہ سے کہا: اپنی ماں کے پاس جاؤ اور ان کے ہاں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مشروب لے آؤ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے یہیں سے پلاؤ۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! لوگ اس میں اپنے ہاتھ ڈالتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے پلاؤ۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی میں سے پیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم زمزم کے پاس تشریف لائے جہاں لوگ پانی نکال رہے اور کام کر رہے تھے، تو فرمایا: ”کام کرتے رہو، تم نیک عمل پر ہو۔“ پھر فرمایا: ”اگر یہ خدشہ نہ ہوتا کہ تم پر ہجوم ہو جائے گا تو میں خود اتر کر اپنے کندھے پر یہ رکھ لیتا،“ یعنی کندھے کی طرف اشارہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11913]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 345، حدیث 11963»