الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11984
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْقُرْآنُ يَنْفَلِتُ مِنْ صَدْرِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ مَنْ عَلَّمْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: " صَلِّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ يَاسِينَ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ " حاميم " الدُّخَانِ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ الم تَنْـزِيلُ السَّجْدَةِ، وَفِي الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ تَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ، فَاحْمَدِ اللهَ وَأَثْنِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي مِنْ أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا يَعْنِينِي، وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي، اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ، أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكِ وَنُورِ وَجْهِكِ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حُبَّ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي، وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَتُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي، وَتُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي، وَتَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي، وَتَسْتَعْمِلَ بِهِ بَدَنِي، وَتُقَوِّينِي عَلَى ذَلِكَ، وَتُعِينَنِي عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْخَيْرِ غَيْرُكَ، وَلَا يُوَفِّقُ لَهُ إِلَّا أَنْتَ، فَافْعَلْ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تَحْفَظُهُ بِإِذْنِ اللهِ وَمَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ " فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَبْعِ جُمَعٍ فَأَخْبَرَهُ بِحِفْظِهِ الْقُرْآنَ وَالْحَدِيثَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ عَلِّمْ أَبَا حَسَنٍ عَلِّمْ أَبَا حَسَنٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! قرآن میرے سینے سے نکل جاتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں کچھ کلمات سکھاؤں جن سے اللہ تمہیں اور جسے تم سکھاؤ اسے فائدہ پہنچائے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کی رات چار رکعت نماز پڑھو، پہلی رکعت میں سورۃ فاتحہ اور یٰسین پڑھو، دوسری میں سورۃ فاتحہ اور حٰم الدخان، تیسری میں سورۃ فاتحہ اور الم تنزیل السجدہ، اور چوتھی میں سورۃ فاتحہ اور مفصل کی تبارک (سورۃ الملک) پڑھو۔ جب تشہد سے فارغ ہو جاؤ تو اللہ کی حمد و ثنا کرو، انبیاء پر درود بھیجو، اور مومنوں کے لیے استغفار کرو، پھر یہ دعا پڑھو: 'اے اللہ! مجھ پر رحم فرما کہ میں ہمیشہ گناہوں کو ترک کیے رہوں جب تک تو مجھے زندہ رکھے، اور مجھ پر رحم فرما کہ میں اس چیز میں تکلف نہ کروں جو مجھ سے تعلق نہیں رکھتی، اور مجھے اس چیز میں اچھی بصیرت عطا فرما جس سے تو مجھ سے راضی ہو جائے۔ اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے موجد، اے جلال و اکرام والے، اے وہ ہستی جس کی عزت پر کوئی زور نہیں چلتا، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں، اے اللہ، اے رحمن! تیرے جلال اور تیرے چہرے کے نور کے واسطے سے، کہ تو میرے دل میں اپنی کتاب کی محبت پیوست کر دے جیسا کہ تو نے مجھے سکھایا ہے، اور مجھے یہ توفیق دے کہ میں اسے اس طریقے سے پڑھوں جس سے تو مجھ سے راضی ہو جائے، اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو کتاب کے ذریعے میری آنکھوں کو روشن کر دے، اور اس کے ذریعے میری زبان کو کھول دے، اور اس کے ذریعے میرے دل کو کشادہ کر دے، اور اس کے ذریعے میرا سینہ کھول دے، اور اس کے ذریعے میرے جسم کو مصروف رکھ، اور مجھے اس پر قوت دے، اور اس میں میری مدد فرما، کیونکہ خیر پر تیرے سوا کوئی میری مدد نہیں کرتا، اور تیرے سوا کوئی اس کی توفیق نہیں دیتا۔' یہ تین جمعے، یا پانچ، یا سات دفعہ کرو، اللہ کے حکم سے تم اسے یاد کر لو گے، اور یہ کسی مومن کے حق میں کبھی ناکام نہیں ہوئی۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سات جمعوں کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور انہیں قرآن اور حدیث یاد ہو جانے کی خبر دی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کعبہ کے رب کی قسم، یہ مومن ہے! ابوالحسن کو سکھاؤ، ابوالحسن کو سکھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11984]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 367، حدیث 12036»
حدیث نمبر: 11985
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً، فَغَنِمُوا وَفِيهِمْ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنِّي لَسْتُ مِنْهُمْ، عَشِقْتُ امْرَأَةً فَلَحِقْتُهَا فَدَعُونِي أَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ اصْنَعُوا مَا بَدَا لَكُمْ، فَإِذَا امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ أَدْمَاءُ فَقَالَ لَهَا: أَسْلِمِي حُبَيْشُ قَبْلَ نَفَادِ الْعَيْشِ.
أَرَأَيْتِ لَوْ تَبِعْتُكُمْ فَلَحِقْتُكُمْ بِحِلْيَةٍ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَوَانِقِ أَمَا كَانَ حَقٌّ أَنْ يُنَوَّلَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلَاجَ السُّرَى وَالْوَدَائِقِ قَالَتْ: نَعَمْ، فَدَيْتُكَ، قَالَ: فَقَدَّمُوهُ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ فَشَهِقَتْ شَهْقَةً أَوْ شَهْقَتَيْنِ ثُمَّ مَاتَتْ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَحِيمٌ.
أَرَأَيْتِ لَوْ تَبِعْتُكُمْ فَلَحِقْتُكُمْ بِحِلْيَةٍ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَوَانِقِ أَمَا كَانَ حَقٌّ أَنْ يُنَوَّلَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلَاجَ السُّرَى وَالْوَدَائِقِ قَالَتْ: نَعَمْ، فَدَيْتُكَ، قَالَ: فَقَدَّمُوهُ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ فَشَهِقَتْ شَهْقَةً أَوْ شَهْقَتَيْنِ ثُمَّ مَاتَتْ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَحِيمٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا، انہوں نے مالِ غنیمت حاصل کیا اور ان (قیدیوں) میں ایک آدمی بھی تھا، اس نے صحابہ سے کہا: میں ان (دشمنوں) میں سے نہیں ہوں، مجھے ایک عورت سے محبت ہو گئی تھی سو میں اس کے پیچھے چلا آیا تھا، مجھے اجازت دو کہ میں اسے دیکھ لوں، پھر جو تمہیں مناسب لگے وہ کرو۔ وہاں ایک لمبے قد کی گندمی رنگت والی عورت تھی، تو اس نے اس سے کہا: اے حبیش! زندگی ختم ہونے سے پہلے سلامت رہو (میرا سلام لو)، بھلا بتاؤ اگر میں تمہارا پیچھا کرتا اور حلیہ میں تم تک پہنچتا، یا خوانق میں تمہیں پا لیتا، تو کیا یہ حق نہ تھا کہ ایک عاشق کو، جس نے رات کے سفر اور دوپہر کی گرمی کی مشقت برداشت کی ہو، اس کی خواہش مل جاتی؟ اس نے کہا: ہاں، تم پر قربان جاؤں۔ چنانچہ وہ اسے آگے لے گئے اور اس کی گردن اڑا دی، تو وہ عورت آئی اور اس پر گر پڑی، اور ایک یا دو سسکیاں لیں، پھر وہ فوت ہو گئی۔ جب وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو انہیں یہ خبر بتائی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں کوئی رحم دل آدمی نہ تھا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11985]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 369، حدیث 12037»
حدیث نمبر: 11986
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ نَشَدْتُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ، قَدْ أَكَلْنَا " الْعِلْهِزَ "، يَعْنِي الْوَبَرَ وَالدَّمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع أخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة) ، وفي الأوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الأوسط أصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم أيضا لـ (عيسى بن القاسم أبو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله أعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع أخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة) ، وفي الأوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الأوسط أصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم أيضا لـ (عيسى بن القاسم أبو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله أعلم
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ابوسفیان بن حرب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے محمد! میں آپ کو اللہ اور رشتہ داری کا واسطہ دیتا ہوں، ہم نے علہز کھا لیا ہے - یعنی اونٹ کے بال اور خون ملا کر - تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اور بے شک ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا، پھر بھی وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی نہ کر سکے اور نہ ہی گڑگڑاتے ہیں۔“ [سورۃ المؤمنون: 76] [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11986]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 370، حدیث 12038»
حدیث نمبر: 11987
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ أَلْفٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: فتح مکہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بنی سلیم کے ایک ہزار افراد شریک تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11987]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 370، حدیث 12039»
حدیث نمبر: 11988
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ أَنَّهَا آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے آیت ”اور اس دن سے ڈرو جس میں تم اللہ کی طرف لوٹائے جاؤ گے“ [سورۃ البقرہ: 281] کے بارے میں فرمایا: ”یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہونے والی سب سے آخری آیت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11988]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 371، حدیث 12040»
حدیث نمبر: 11989
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ، فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو وہ ناپ تول میں سب سے زیادہ بدترین لوگ تھے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”ناپ تول میں کمی کرنے والوں کے لیے ہلاکت ہے۔“ [سورۃ المطففین: 1] تو اس کے بعد انہوں نے ناپ تول درست کر لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11989]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 371، حدیث 12041»
حدیث نمبر: 11990
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ نَزَلَ عَلَيْهِ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ إِلَى آخِرَ الْقِصَّةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَا فَاطِمَةُ جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ، وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا عَلَى أَنَّهُ يَكُونَ بَعْدِي فِي الْمُؤْمِنِينَ الْجِهَادُ، قَالَ: عَلَامَ نُجَاهِدُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَقُولُونَ آمَنَّا؟ قَالَ: " عَلَى الْإِحْدَاثِ فِي الدِّينِ إِذَا مَا عَمِلُوا بِالرَّأْيِ وَلَا رَأْيَ فِي الدِّينِ، إِنَّمَا الدِّينُ مِنَ الرَّبِّ أَمْرُهُ وَنَهْيُهُ " قَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَنَا أَمْرٌ لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ وَلَمْ يُخَصِّصْ فِيهِ سُنَّةٌ مِنْكَ، قَالَ: " تَجْعَلُونَهُ شُورَى بَيْنَ الْعَابِدِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا تَقْضُونَهُ بِرَأْيِ خَاصَّةٍ، فَلَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا لَمْ يَكُنْ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ لِقِدَمِكَ فِي الْإِسْلَامِ، وَقَرَابَتِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصِهْرِكَ وَعِنْدَكَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، وَقَبْلَ ذَلِكَ مَا كَانَ مِنْ بَلَاءِ أَبِي طَالِبٍ إِيَّايَ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى أَنْ أَرْعَى لَهُ فِي وَلَدِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوہ خیبر سے واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے﴾ [سورۃ النصر: 1] آخر تک۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی بن ابی طالب، اے فاطمہ! اللہ کی مدد اور فتح آ گئی،“ ﴿اور تم لوگوں کو دیکھو گے کہ وہ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہو رہے ہیں، تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرو اور اس سے استغفار کرو، بے شک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے﴾ [سورۃ النصر: 3] - یہ اس بات پر (دلالت کرتی ہے) کہ میرے بعد مومنوں کے درمیان جہاد ہو گا۔ علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ہم ان مومنوں سے کس بنیاد پر جہاد کریں جو کہتے ہیں 'ہم ایمان لائے'؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دین میں نئی باتیں پیدا کرنے پر، جب وہ رائے پر عمل کریں، حالانکہ دین میں رائے کی کوئی گنجائش نہیں، دین تو صرف رب کی طرف سے اس کا امر اور اس کی نہی ہے۔“ علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر ہمارے سامنے کوئی ایسا معاملہ آئے جس میں نہ کوئی قرآن نازل ہوا ہو اور نہ آپ کی طرف سے کوئی خاص سنت ہو، تو کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے مومنوں میں سے عبادت گزاروں کے درمیان مشاورت (شوریٰ) کا معاملہ بناؤ، اور اسے کسی ایک خاص شخص کی رائے سے طے نہ کرو۔ اگر میں کسی کو اپنا جانشین بناتا تو تم سے زیادہ اس کا حقدار کوئی نہ ہوتا، اسلام میں تمہاری سبقت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تمہاری قرابت، تمہاری دامادی، اور تمہارے پاس مومن عورتوں کی سردار (فاطمہ) کے ہونے کی وجہ سے، اور اس سے پہلے ابوطالب کی میرے لیے جو آزمائش و حمایت تھی اس کی وجہ سے - قرآن نازل ہوا اور میں اس بات کا خواہش مند ہوں کہ اس کی اولاد میں اس کا خیال رکھوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11990]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 371، حدیث 12042»
حدیث نمبر: 11991
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ لِي يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ أُخْرِجْتُ عَنِ الشَّهَادَةِ وَاسْتُشْهِدَ مَنِ اسْتُشْهِدَ: إِنَّ الشَّهَادَةَ مِنْ وَرَائِكَ - قَالَ - كَيْفَ صَبْرُكَ إِذَا خُضِبَتْ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ، وَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى لِحْيَتِهِ وَرَأْسِهِ " فَقَالَ عَلِيٌّ: أَمَا بَيَّنْتَ مَا بَيَّنْتَ، فَلَيْسَ ذَلِكَ مِنْ مَوَاطِنِ الصَّبْرِ، وَلَكِنْ هُوَ مِنْ مَوَاطِنِ الْبُشْرَى وَالْكَرَامَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے مجھ سے احد کے دن، جب مجھے شہادت سے محروم رکھا گیا اور جو شہید ہوئے سو ہوئے، فرمایا تھا: ”شہادت تمہارے پیچھے ہے،“ فرمایا: ”تمہارا صبر کیسا ہو گا جب یہ - داڑھی کی طرف اشارہ کیا - اس سے - سر کی طرف اشارہ کیا - رنگین ہو جائے گی؟“ علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: جب آپ نے جو واضح کرنا تھا واضح کر دیا، تو یہ صبر کے مقامات میں سے نہیں، بلکہ یہ خوشخبری اور عزت کے مقامات میں سے ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11991]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 372، حدیث 12043»
حدیث نمبر: 11992
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُتِبَ عَلَيَّ الْأَضْحَى، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ، وَأُمِرْتُ بِصَلَاةِ الضُّحَى، وَلَمْ تُؤْمَرُوا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر قربانی فرض کی گئی، اور تم پر فرض نہیں کی گئی، اور مجھے نمازِ چاشت کا حکم دیا گیا، اور تمہیں حکم نہیں دیا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11992]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 373، حدیث 12044»
حدیث نمبر: 11993
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ كَاهِنًا يَقْضِي بَيْنَ الْيَهُودِ فِيمَا يَتَنَافَرُوا إِلَيْهِ، فَتَنَافَرَ إِلَيْهِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْـزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ، إِلَى قَوْلِهِ: إِنْ أَرَدْنَا إِلا إِحْسَانًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والجادة: يتنافرون
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والجادة: يتنافرون
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ابوبرزہ اسلمی ایک کاہن تھا جو یہود کے درمیان ان کے تنازعات میں فیصلہ کرتا تھا جو وہ اس کے پاس لے کر آتے تھے، تو مسلمانوں میں سے کچھ لوگ بھی اپنے تنازعات لے کر اس کے پاس گئے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”کیا تم نے انہیں نہیں دیکھا جو دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اس پر ایمان لائے جو آپ پر نازل ہوا اور جو آپ سے پہلے نازل ہوا، پھر بھی وہ چاہتے ہیں کہ طاغوت کے پاس فیصلہ کرائیں، حالانکہ انہیں حکم دیا گیا تھا کہ اس کا انکار کریں“ [سورۃ النساء: 60] سے لے کر ”ہم نے تو صرف بھلائی اور موافقت کا ارادہ کیا تھا“ [سورۃ النساء: 62] تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11993]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 373، حدیث 12045»