🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

156. حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عباس
حبیب بن ابی ثابت کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12622
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ہمیشہ روزہ رکھا، اس نے (حقیقتاً) روزہ نہیں رکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12622]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 130، حدیث 12676»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12623
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَقَدْ جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ قَوْمٍ مَا يَتَزَوَّدُ لَهُمْ رَاعٍ، وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللهَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيعًا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ثُمَّ نَزَلَ فَمَا يَأْتِينَا أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلَّا قَالَ: قَدْ أُحْيِينَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک اعرابی (دیہاتی) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! میں آپ کے پاس ایسی قوم سے آیا ہوں جن کے لیے کوئی چرواہا (اپنے ریوڑ کے لیے) زادِ راہ نہیں رکھتا اور کوئی نر جانور ان کے لیے (میدان میں) نہیں پھرتا (یعنی قحط سالی ہے)۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد بیان کی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! ہمیں ایسی بارش سے سیراب فرما جو فریادرس ہو، سرسبز کرنے والی، خوب برسنے والی، ہر طرف پھیلنے والی، جلد آنے والی، دیر نہ کرنے والی ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے اترے، تو ہمارے پاس جس طرف سے بھی کوئی آتا وہ کہتا: آپ نے ہمیں زندہ کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12623]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 130، حدیث 12677»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12624
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَكَّةُ حَرَمُ اللهِ الْمُحَرَّمُ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُخَافُ وَحْشُهَا " قَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِنَا، وَلِظُهُورِ بُيُوتِنَا، قَالَ: " إِلَّا الْإِذْخِرَ.
حبیب بن ابی ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مکہ اللہ کا حرم ہے، محترم ہے، نہ اس کی گھاس کاٹی جائے، نہ اس کے درخت کاٹے جائیں، اور نہ اس کے جنگلی جانوروں کو خوفزدہ کیا جائے۔“ عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سوائے اذخر (گھاس) کے، کیونکہ یہ ہمارے لوہار کے کام اور ہمارے گھروں کی چھتوں کے لیے ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوائے اذخر کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12624]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 130، حدیث 12678»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12625
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكَارَةً فَاسْتَصْغَرَهَا، ثُمَّ قَالَ لِي: انْطَلِقْ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بُنَيَّ، فَقُلْ: إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ فَإِنْ كَانَ عِنْدَكَ أَسَنُّ مِنْهَا فَابْعَثْ بِهَا إِلَيْنَا، فَأَتَيْتُ بِهَا، فَقَالَ: " ابْنَ عَمِّي، وَجِّهْهَا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ "، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعِشَاءَ، فَقَالَ: " مَا تُرِيدُ أَنْ تَبِيتَ عِنْدَ خَالَتِكَ اللَّيْلَةَ؟ قَدْ أَمْسَيْتَ " فَوَافَقْتُ لَيْلَتَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهَا فَعَشَّتْنِي وَوَطَّأَتْ لِي عَبَاءَةً بِأَرْبَعَةٍ، فَافْتَرَشْتُهَا، فَقُلْتُ: لَأَعْلَمَنَّ مَا يَعْمَلُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " يَا مَيْمُونَةُ "، قَالَتْ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " مَا أَتَاكِ ابْنُ أُخْتِكِ؟ " قَالَتْ: بَلَى، هُوَ هَذَا، قَالَ: " أَفَلَا عَشَّيْتِيهِ إِنْ كَانَ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ " قَالَتْ: قَدْ فَعَلْتُ. قَالَ: " فَوَطِئْتِ لَهُ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، فَمَالَ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَضْطَجِعْ عَلَيْهِ، وَاضْطَجَعَ حَوْلَهُ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى الْفِرَاشِ فَمَكَثَ سَاعَةً، فَسَمِعْتُهُ قَدْ نَفَخَ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: نَامَ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَيْقِظِ، وَلَيْسَ بِقَائِمٍ اللَّيْلَةَ، ثُمَّ قَامَ حَيْثُ قُلْتُ ذَهَبَ الرُّبُعُ الثُّلُثُ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَتَى سِوَاكًا لَهُ وَمَطْهَرَةً فَاسْتَاكَ حَتَّى سَمِعْتُ صَرِيرَ ثَنَايَاهُ تَحْتَ السِّوَاكِ، وَهُوَ يَتْلُو هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ثُمَّ وَضَعَ السِّوَاكَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ، فَحَلَّ شِنَاقَهَا، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ فَأَصُبَّ عَلَيْهِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَذَرَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ دَخَلَ مَسْجِدَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقَرَأَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِقْدَارَ خَمْسِينَ آيَةً يُطِيلُ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَكَانِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ فَاضْطَجَعَ هَوِيًّا فَنَفَخَ وَهُوَ نَائِمٌ، فَقُلْتُ: لَيْسَ بِقَائِمٍ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُهُ أَوْ قَدْرُ ذَلِكَ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَدَخَلَ مَسْجِدَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَنَفَخَ، فَقُلْتُ: ذَهَبَ بِهِ النَّوْمُ لَيْسَ بِقَائِمٍ حَتَّى يُصْبِحَ، ثُمَّ قَامَ حِينَ بَقِيَ سُدُسُ اللَّيْلِ أَوْ أَقَلُّ فَاسْتَاكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَهُ فَكَبَّرَ فَافْتَتَحَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثُمَّ قَرَأَ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، ثُمَّ قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَنَتَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَعَدَ حَتَّى إِذَا مَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَادَانِي قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: قُمْ، فَوَاللهِ مَا كُنْتَ بِنَائِمٍ، فَقُمْتُ وَتَوَضَّأْتُ، وَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّانِيَةِ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَلَمَّا سَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے والد (عباس رضی اللہ عنہ) کو ایک اونٹنی کا بچہ ہدیہ کیا، تو انہوں نے اسے چھوٹا سمجھا، پھر مجھ سے فرمایا: اے بیٹے! اسے لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ اور کہو: ہم ایسے لوگ ہیں جو (اونٹنیاں) کام میں استعمال کرتے ہیں، اگر آپ کے پاس اس سے زیادہ عمر والا کوئی جانور ہو تو ہمیں بھیج دیں۔ چنانچہ میں اسے لے کر آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے چچازاد بھائی! اسے صدقے کے اونٹوں کی طرف لے جاؤ۔“ پھر میں مسجد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم آج رات اپنی خالہ کے ہاں نہیں رہو گے؟ شام ہو چکی ہے۔“ اتفاق سے وہ رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی باری کی رات تھی (یعنی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں)، تو میں ان کے پاس گیا، انہوں نے مجھے رات کا کھانا کھلایا اور میرے لیے چار تہوں کی ایک عبا بچھا دی، تو میں اس پر لیٹ گیا اور میں نے کہا: میں ضرور دیکھوں گا کہ آج رات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کیا کرتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لائے تو فرمایا: ”اے میمونہ!“ انہوں نے عرض کیا: لبیک، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارا بھانجا (آج) تمہارے پاس آیا؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، یہ رہا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا اگر تمہارے پاس کچھ تھا تو تم نے اسے کھانا نہیں کھلایا؟“ انہوں نے عرض کیا: میں نے کھلا دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا اس کے لیے بچھونا بھی بچھا دیا؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بستر کی طرف جھکے، لیکن اس پر لیٹے نہیں، بلکہ اس کے ارد گرد لیٹے اور اپنا سر بستر پر رکھا، کچھ دیر ایسے ہی رہے، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نیند میں سانس کی آواز سنی، تو میں نے (دل میں) کہا: آپ سو گئے ہیں، بیدار نہیں ہیں، اور آج رات کھڑے نہیں ہوں گے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت اٹھے جب میرے اندازے سے رات کا ایک تہائی، یا ایک چوتھائی حصہ گزر چکا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی مسواک اور وضو کے برتن کی طرف بڑھے، مسواک کی، یہاں تک کہ میں نے مسواک کے نیچے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دانتوں کی چرچراہٹ سنی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ آیات تلاوت کر رہے تھے: ”بےشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں“ [سورۃ البقرہ: 164] ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسواک رکھ دی، پھر ایک مشکیزے کی طرف کھڑے ہوئے اور اس کی ڈوری کھولی، میں نے چاہا کہ اٹھ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی ڈال دوں، لیکن مجھے خدشہ ہوا کہ کہیں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی عمل میں رکاوٹ نہ بن جاؤں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو مکمل کیا تو اپنی نماز کی جگہ میں داخل ہوئے اور چار رکعتیں پڑھیں، ہر رکعت میں تقریباً پچاس آیتوں کے برابر قراءت کی، رکوع اور سجدہ طویل کیے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اسی جگہ آئے جہاں پہلے لیٹے تھے، دیر تک لیٹے رہے اور سو کر سانس لینے لگے، تو میں نے (دل میں) کہا: آج رات صبح تک نہیں اٹھیں گے۔ پھر جب رات کا ایک تہائی، یا آدھا، یا اس کے قریب حصہ گزر گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور پہلے کی طرح کیا، اپنی نماز کی جگہ میں داخل ہوئے اور اسی طرح چار رکعتیں پڑھیں، پھر اپنے بستر کی طرف آئے، اس پر ٹیک لگائی اور سانس لینے لگے، تو میں نے (دل میں) کہا: نیند نے انہیں لے لیا ہے، صبح تک نہیں اٹھیں گے۔ پھر جب رات کا چھٹا حصہ، یا اس سے کم باقی رہ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے، مسواک کی، پھر وضو کیا، پھر اپنی نماز کی جگہ میں داخل ہوئے، تکبیر کہی اور سورۃ فاتحہ سے آغاز کیا، پھر ﴿سبح اسم ربک الأعلى﴾ پڑھی، پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر کھڑے ہو کر سورۃ فاتحہ پڑھی، پھر ﴿سبح اسم ربک الأعلى﴾ پڑھی، پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر کھڑے ہو کر سورۃ فاتحہ اور ﴿قل یا ایہا الکافرون﴾ پڑھی، پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر کھڑے ہو کر سورۃ فاتحہ اور ﴿قل یا ایہا الکافرون﴾ پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر کھڑے ہو کر سورۃ فاتحہ اور ﴿قل ہو اللہ احد﴾ پڑھی، پھر قنوت پڑھی، پھر رکوع اور سجدہ کیا۔ جب فارغ ہوئے تو بیٹھ گئے، یہاں تک کہ جب فجر طلوع ہوئی تو مجھے آواز دی، میں نے عرض کیا: لبیک، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھو، اللہ کی قسم! تم سوئے نہیں تھے۔“ میں اٹھا، وضو کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۃ فاتحہ اور ﴿قل ہو اللہ احد﴾ پڑھی، پھر رکوع اور سجدہ کیا، پھر دوسری رکعت میں کھڑے ہو کر سورۃ فاتحہ اور ﴿قل یا ایہا الکافرون﴾ پڑھی، جب سلام پھیرا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا: ”اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ دے، میرے کان میں نور رکھ دے، میری آنکھ میں نور رکھ دے، میرے آگے نور رکھ دے، میرے پیچھے نور رکھ دے، میرے دائیں نور رکھ دے، میرے بائیں نور رکھ دے، میرے اوپر نور رکھ دے، میرے نیچے نور رکھ دے، اور میرے لیے نور کو عظیم بنا دے، اے تمام جہانوں کے رب!“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12625]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 131، حدیث 12679»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَلِإِنَاثِنَا وَلِذُكُورِنَا، مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ عَفْوَكَ عَفْوَكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی میت پر نماز پڑھتے تو فرماتے: ”اے اللہ! ہمارے زندوں اور مردوں، حاضر اور غائب، اور ہماری عورتوں اور مردوں کو بخش دے۔ ہم میں سے جسے تو زندہ رکھے، اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور جسے تو فوت کرے، اسے ایمان پر فوت کر۔ اے اللہ! اپنی معافی، اپنی معافی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12626]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12680»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12627
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْحَمَّالُ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قُتِلَ قَتِيلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْلَمُ قَاتِلُهُ، فَصَعِدَ مِنْبَرَهُ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُقْتَلُ قَتِيلٌ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ لَا يُعْلَمُ مَنْ قَتَلَهُ، لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ اجْتَمَعُوا عَلَى قَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَعَذَّبَهُمُ اللهُ بِلَا عَدَدٍ، وَلَا حِسَابٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک مقتول قتل ہوا جس کا قاتل معلوم نہ ہو سکا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”اے لوگو! کیا میں تمہارے درمیان موجود ہوں اور ایک مقتول قتل ہو جاتا ہے جس کا قاتل معلوم نہیں؟ اگر آسمان اور زمین والے سب مل کر ایک مسلمان کو قتل کر ڈالیں تو اللہ انہیں بے حساب و بے شمار عذاب دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12627]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12681»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12628
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ نَزَلَتْ فِي أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَنْهَى عَنْ أَذَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَنْأَى عَنِ اتِّبَاعِهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ”اور وہ (لوگوں کو) اس سے روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور رہتے ہیں“ [الأنعام: 26] کے بارے میں فرماتے ہیں: یہ ابوطالب کے بارے میں نازل ہوئی، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف دینے سے (لوگوں کو) روکتے تھے، لیکن خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی سے دور رہتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12682»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12629
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي مَاتَ أَفَأَعْتِقُ عَنْهُ؟ قَالَ: " نَعَمْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے والد فوت ہو گئے ہیں، تو کیا میں ان کی طرف سے غلام آزاد کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12629]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12683»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12630
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فَرُدَّتْ رَايَتُهُ، ثُمَّ بَعَثَ فَرُدَّتْ بِغُلُولِ رَأْسِ غَزَالٍ مِنْ ذَهَبٍ " فَنَزَلَتْ: وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا تو اس کا جھنڈا واپس لوٹا دیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) بھیجا تو وہ سونے کے ہرن کے سر کی خیانت کی وجہ سے واپس کر دیا گیا۔ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور کسی نبی کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ خیانت کرے“ [آل عمران: 161] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12630]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 134، حدیث 12684»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 12631
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْعَبِيرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّمَا نَهَى عَنِ الْمُصْمَتِ حَرِيرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف خالص ریشمی کپڑے سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12631]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 134، حدیث 12685»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں