الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
248. سالم عن ابن عمر
سالم کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13179
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: طَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ فَاجْتَمِعُوا عَلَيْهِ، وَلَا تَفَرَّقُوا عَنْهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمیوں کا کھانا چار کے لیے کافی ہے، اور چار کا کھانا آٹھ کے لیے کافی ہے، سو اس پر اکٹھے ہو جاؤ اور اس سے الگ الگ نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13179]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 320، حدیث 13236»
حدیث نمبر: 13180
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّامِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ، فَقَالَ: " مَنْ يَعْرِفُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: أَنَا، قَالَ: " اسْمُهُ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: " مَا اسْمُ أَبِيهِ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: " فَمَنْزِلُهُ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: " لَيْسَتْ هَذِهِ بِمَعْرِفَةٍ حَتَّى تَعْرِفَ اسْمَهُ وَاسْمَ أَبِيهِ وَقَبِيلَتَهُ إِنْ مَرِضَ عُدْتَهُ، وَإِنْ مَاتَ اتَّبَعْتَ جِنَازَتَهُ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محد السامي) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر (16568) . تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سليان) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محد السامي) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر (16568) . تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سليان) والمثبت من النسخة الخطية.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کے بارے میں پوچھا: ”اسے کون جانتا ہے؟“ ان میں سے ایک شخص نے کہا: میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اس کا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: مجھے نہیں معلوم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اس کے باپ کا نام کیا ہے؟“ اس نے کہا: مجھے نہیں معلوم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اس کا گھر کہاں ہے؟“ اس نے کہا: مجھے نہیں معلوم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ جاننا نہیں کہلاتا، جب تک تم اس کا نام، اس کے باپ کا نام اور اس کا قبیلہ نہ جان لو، تاکہ اگر وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرو، اور اگر وفات پائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13180]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 321، حدیث 13237»
حدیث نمبر: 13181
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّهُ: كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا هَؤُلَاءِ أَلَيْسَ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالُوا: بَلَى نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: " أَلَيْسَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ؟ " فَقَالُوا: بَلَى نَشْهَدُ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَأَنَّ مِنْ طَاعَةِ اللهِ طَاعَتَكَ، قَالَ: " وَطَاعَةُ اللهِ أَنْ تُطِيعُونِي، وَإِنَّ مِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أَئِمَّتَكُمْ، وَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ صحابہ کے ساتھ بیٹھے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ اللہ نے اپنی کتاب میں نازل فرمایا: جس نے میری اطاعت کی اس نے اللہ کی اطاعت کی؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، ہم گواہی دیتے ہیں کہ جس نے آپ کی اطاعت کی اس نے اللہ کی اطاعت کی، اور اللہ کی اطاعت میں سے آپ کی اطاعت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اللہ کی اطاعت یہ ہے کہ تم میری اطاعت کرو، اور میری اطاعت میں سے یہ ہے کہ تم اپنے اماموں کی اطاعت کرو، اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھائیں تو تم سب بیٹھ کر نماز پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13181]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 321، حدیث 13238»
حدیث نمبر: 13182
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، قَالَا: ثَنَا أَبُو صَدَقَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَرَاطِيسِيُّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: لَقِيَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى حِمَارٍ سَاقِطَةٍ أُذُنَاهُ رَثِّ السُّرُجِ وَالثِّيَابِ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: مِمَّنِ الرَّجُلُ؟ فَقَالَ: مِنْكَ وَإِلَيْكَ وَمِنْ بَعْضِ مَوَالِيكَ، فَقَالَ: حَدِّثْنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمُسْلِمَ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخُونُهُ، وَلَا يُسْلِمُهُ فِي مُصِيبَةٍ نَزَلَتْ بِهِ، وَإِنْ تَلْفَ خِيَارَ الْعَرَبِ وَالْمَوَالِي، يُحِبُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حُبًّا لَا يَجِدُونَ مِنْ ذَلِكَ بُدًّا، وَإِنْ تَلْفَ شِرَارَ الْفَرِيقَيْنِ، يُبْغِضُ بَعْضُهُمْ بُغْضًا لَا يَجِدُونَ مِنْ ذَلِكَ بُدًّا.
عبید بن زیاد حضرمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: مالک بن دینار رحمہ اللہ کی سالم بن عبداللہ بن عمر بن خطاب رحمہ اللہ سے ملاقات ہوئی، جبکہ وہ ایک ایسے گدھے پر سوار تھے جس کے کان لٹکے ہوئے تھے، اور ان کی زین اور کپڑے بوسیدہ تھے۔ سالم نے ان سے پوچھا: تم کس کے آدمی ہو؟ انہوں نے کہا: آپ ہی سے ہوں، اور آپ ہی کی طرف ہوں، اور آپ کے بعض موالی میں سے ہوں۔ پھر انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سنائیے۔ (تو سالم نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) ”مسلمان، مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ہے، نہ اس کے ساتھ خیانت کرتا ہے، اور نہ اسے کسی مصیبت میں جو اس پر آئے بے یار و مددگار چھوڑتا ہے۔ اگر عربوں اور موالی کے بہترین لوگ اکٹھے ہو جائیں تو وہ ایک دوسرے سے ایسی محبت کرتے ہیں کہ اس سے چارہ نہیں پاتے، اور اگر دونوں فریقوں کے بدترین لوگ اکٹھے ہو جائیں تو وہ ایک دوسرے سے ایسی نفرت کرتے ہیں کہ اس سے بھی چارہ نہیں پاتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13182]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 322، حدیث 13239»
حدیث نمبر: 13183
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ يُلْتَمَسُ الرَّوَاحِلُ فِي النَّاسِ فَلَا يُوجَدُ إِلَّا وَاحِدَةٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ اونٹوں کے سو کے ریوڑ کی طرح ہیں، لوگوں میں سواری کے قابل اونٹ تلاش کیا جاتا ہے تو صرف ایک ہی ملتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13183]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 322، حدیث 13240»
حدیث نمبر: 13184
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزَبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا أَبِي، عَنْ هَارُونَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللهُ أَخِي عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ كَانَ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ أَنَاخَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الغزي) كما عند المصنف في أحاديث أخرى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الغزي) كما عند المصنف في أحاديث أخرى.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ میرے بھائی عبداللہ بن رواحہ پر رحم فرمائے، انہیں جہاں بھی نماز کا وقت آ جاتا وہ اپنی سواری بٹھا کر (نماز پڑھ لیتے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13184]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 322، حدیث 13241»
حدیث نمبر: 13185
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ، ثُمَّ خَطَبَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید کے دن نکلے تو پہلے بغیر اذان و اقامت کے نماز پڑھائی، پھر خطبہ دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13185]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 323، حدیث 13242»
حدیث نمبر: 13186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلَا يُجَاوِزُ بِهِمَا أُذُنَيْهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو اپنے ہاتھ اٹھاتے، اور جب رکوع کرتے تب بھی، اور جب رکوع سے سر اٹھاتے تب بھی، اور ہاتھوں کو اپنے کانوں سے آگے نہیں بڑھاتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13186]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 323، حدیث 13243»