الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
741. جبير بن نفير الحضرمي، عن عوف بن مالك
جبیر بن نفیر حضرمی کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15162
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ فَرْقَدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي خِبَاءٍ لَهُ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قُلْتُ: أَدْخُلُ؟ قَالَ: " ادْخُلْ " فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِينًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَدْخُلُ كُلِّي؟ قَالَ: " كُلُّكَ " فَلَمَّا جَلَسْتُ قَالَ لِي: اعْدُدْ سِتَّ خِصَالٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، مَوْتَ نَبِيِّكُمْ " قَالَ عَوْفٌ: فَوَجَمْتُ لِذَلِكَ وَجْمَةً مَا وَجَمْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ: " قُلْ إِحْدَى " قُلْتُ: إِحْدَى قَالَ: " وَفَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَفِتْنَةً تَكُونُ فِيهَا مُوتَانُ الْعَرَبِ وَهُوَ دَاءٌ، يَأْخُذُكُمْ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ، وَيَفْشُو الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا، وَهُدْنَةً تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ فَيَأْتُونَكُمْ ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چمڑے کے ایک خیمے میں تھے، میں نے سلام کیا اور عرض کیا: کیا میں اندر آ جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آ جاؤ۔“ میں نے اپنا سر اندر کیا تو دیکھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکمل وضو کر رہے ہیں، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، پورا اندر آ جاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پورے آ جاؤ۔“ جب میں بیٹھ گیا تو مجھ سے فرمایا: ”قیامت سے پہلے چھ چیزیں شمار کرو، تمہارے نبی کی موت۔“ عوف کہتے ہیں: مجھے اس سے اتنا رنج ہوا جیسا کبھی نہ ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، ایک۔“ میں نے کہا: ایک۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور بیت المقدس کی فتح، اور ایک فتنہ جس میں عرب میں وبا پھیلے گی، یہ ایک بیماری ہو گی جو تمہیں بکریوں کے مرض کی طرح پکڑے گی، اور تم میں مال اتنا پھیل جائے گا کہ آدمی کو سو دینار دیے جائیں گے تو وہ ناراض ہو گا، اور تمہارے اور بنو اصفر کے درمیان صلح ہو گی، پھر وہ عہد شکنی کریں گے اور اسّی جھنڈوں تلے تمہارے پاس آئیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15162]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 41، حدیث 71»
حدیث نمبر: 15163
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ؟ " فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " ادْخُلْ " فَقُلْتُ: أَكُلِّي أَوْ بَعْضِي؟ فَقَالَ: " بَلْ كُلُّكَ " فَقَالَ لِي: يَا عَوْفُ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: أَوَّلُهُنَّ مَوْتِي "، وَاسْتَبْكَيْتُ حَتَّى جَعَلَ يُسْكِتُنِي ثُمَّ قَالَ لِي: " قُلْ إِحْدَى " فَقَالَ: " وَالثَّانِيَةُ: فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قُلْ: ثِنْتَانِ " فَقُلْتُ: ثِنْتَانِ فَقَالَ: " وَالثَّالِثَةُ: مُوتَانٌ يَكُونُ فِي أُمَّتِي يَأْخُذُهُمْ مِثْلَ عِقَاصِ الْغَنَمِ قُلْ: ثَلَاثٌ " فَقُلْتُ: ثَلَاثٌ، فَقَالَ: " وَالرَّابِعَةُ: فِتْنَةٌ تَكُونُ فِي أُمَّتِي، وَعَظَّمَهَا " ثُمَّ قَالَ: " قُلْ: أَرْبَعٌ " فَقُلْتُ: أَرْبَعٌ، فَقَالَ: " وَالْخَامِسَةُ: يَفِيضُ فِيكُمُ الْمَالُ حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى الْمِائَةَ دِينَارٍ فَيَسْخَطُهَا قُلْ: خَمْسٌ " فَقُلْتُ: خَمْسٌ، فَقَالَ: " وَالسَّادِسَةُ: يَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَسِيرُونَ عَلَيْكُمْ عَلَى ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا، فُسْطَاطُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ فِي أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا: الْغُوطَةُ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا: دِمَشْقُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ایک عمارت میں تھے، میں نے سلام کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عوف بن مالک؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اندر آ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: پورا آ جاؤں یا کچھ حصہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ پورے آ جاؤ۔“ پھر مجھ سے فرمایا: ”اے عوف! قیامت سے پہلے چھ چیزیں شمار کرو، پہلی: میری موت۔“ میں رونے لگا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے چپ کراتے رہے، پھر فرمایا: ”کہو، ایک۔“ ”اور دوسری: بیت المقدس کی فتح، کہو دو۔“ میں نے کہا: دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تیسری: میری امت میں ایک وبا پھیلے گی جو انہیں بکریوں کی وبا کی طرح پکڑے گی، کہو تین۔“ میں نے کہا: تین۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور چوتھی: میری امت میں ایک فتنہ برپا ہو گا“، اور اسے بہت بڑا بتایا، پھر فرمایا: ”کہو چار۔“ میں نے کہا: چار۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور پانچویں: تم میں اتنا مال پھیل جائے گا کہ آدمی کو سو دینار دیے جائیں گے تو وہ ناراض ہو جائے گا، کہو پانچ۔“ میں نے کہا: پانچ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور چھٹی: تمہارے اور بنو اصفر کے درمیان صلح ہو گی، پھر وہ تم پر اسّی جھنڈوں کے ساتھ چڑھائی کریں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار فوجی ہوں گے، اس دن مسلمانوں کا خیمہ ایک ایسی زمین میں ہو گا جسے 'غوطہ' کہا جاتا ہے، ایک ایسے شہر میں جسے 'دمشق' کہا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15163]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 42، حدیث 72»
حدیث نمبر: 15164
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: مَا مِنْ ذَنْبٍ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُ تَوْبَتَهُ قِيلَ: وَمَا تَوْبَتُهُ؟ قَالَ: " أَنْ يَتْرُكَهُ ثُمَّ لَا يَعُودُ ".
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: کوئی گناہ ایسا نہیں جس کی توبہ میں نہ جانتا ہوں۔ پوچھا گیا: اس کی توبہ کیا ہے؟ فرمایا: یہ کہ وہ اسے چھوڑ دے اور پھر کبھی نہ کرے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15164]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 42، حدیث 73»
حدیث نمبر: 15165
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ سَاعَةُ الْجُمُعَةِ فِي إِحْدَى السَّاعَاتِ الثَّلَاثِ، إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، وَإِذَا أَمَّ الْإِمَامُ الْمِنْبَرَ، وَعِنْدَ الْإِقَامَةِ ".
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے امید ہے کہ جمعہ کی گھڑی ان تین گھڑیوں میں سے کسی ایک میں ہو: جب مؤذن اذان دے، اور جب امام منبر پر چڑھے، اور اقامت کے وقت۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15165]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 43، حدیث 74»
حدیث نمبر: 15166
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا، فَقَالَ: " هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "، ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ضَلَالَةَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللهِ، فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ عَوْفٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ يُرْفَعُ؟ قَالَ: " الْخُشُوعُ، لَا تَرَى خَاشِعًا.
وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا، فَقَالَ: " هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "، ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ضَلَالَةَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللهِ، فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ عَوْفٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ يُرْفَعُ؟ قَالَ: " الْخُشُوعُ، لَا تَرَى خَاشِعًا.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن آسمان کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”یہ وہ وقت ہے جب علم اٹھا لیا جائے گا۔“ تو انصار میں سے ایک آدمی، جسے زیاد بن لبید کہا جاتا تھا، نے عرض کیا: یا رسول اللہ، علم کیسے اٹھایا جائے گا جبکہ آپ نے یہ پہنچا دیا اور دلوں نے اسے یاد کر لیا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تو تمہیں مدینہ والوں میں سب سے زیادہ سمجھدار سمجھتا تھا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہود و نصاریٰ کی گمراہی کا ذکر فرمایا باوجود اس کے کہ ان کے پاس اللہ کی کتاب موجود ہے۔ جبیر بن نفیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر میں سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے ملا اور انہیں سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث سنائی تو انہوں نے کہا: عوف نے سچ کہا، کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ سب سے پہلے کیا چیز اٹھائی جائے گی؟ (پھر خود ہی) کہا: خشوع، تم کسی کو خشوع کرنے والا نہیں دیکھو گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15166]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 43، حدیث 75»
حدیث نمبر: 15167
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَعَافِهِ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَنْزِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَعَذَابَ النَّارِ " قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ: فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الْمَيِّتَ لِدُعَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. - "
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک جنازے کی نماز پڑھاتے ہوئے یہ دعا کرتے سنا: ”اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے معاف فرما، اسے عافیت دے، اس کی مہمان نوازی کریم فرما، اس کے داخل ہونے کی جگہ کشادہ فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے، اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی عطا فرما، اور اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔“ سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: تو میں نے تمنا کی کہ کاش میں ہی وہ میت ہوتا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس دعا کی وجہ سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15167]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 76»
حدیث نمبر: 15168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ قَالَا: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْحِمْصِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ قَالَا: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْحِمْصِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک انصاری آدمی کے جنازے کی نماز پڑھی، پھر اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15168]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 77»
حدیث نمبر: 15169
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ "، حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنازے کی نماز پڑھائی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں سے یہ الفاظ یاد رکھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اسے عافیت دے، اسے معاف فرما، اس کی مہمان نوازی کریم فرما، اس کے داخل ہونے کی جگہ کشادہ فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو دے، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے پاک کیا جاتا ہے، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے گھر والوں سے بہتر گھر والے، اور اس کی بیوی سے بہتر بیوی بدلے میں دے، اور اسے جنت میں داخل فرما، اور اسے قبر کے عذاب اور آگ کے عذاب سے پناہ دے۔“ یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ کاش میں ہی وہ میت ہوتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15169]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 78»
حدیث نمبر: 15170
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15170]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 44، حدیث 79»
حدیث نمبر: 15171
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَى الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مالِ فَے آتا تو اسی دن اسے تقسیم فرما دیتے، اہل خانہ والے کو دو حصے دیتے اور غیر شادی شدہ کو ایک حصہ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15171]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 45، حدیث 80»