الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
64. من يكنى أبا يزيد أبو يزيد غير منسوب وقد اختلف الرواة فقالوا ابن يزيد والصواب ابن أبي يزيد
جن کی کنیت ابویزید ہے — سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ، جن کا نسب معلوم نہیں؛ راویوں میں اختلاف ہے، کچھ نے کہا ابن یزید، جبکہ صحیح ابن ابی یزید ہے
حدیث نمبر: 19090
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوا النَّاسَ يُصِيبُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَإِذَا اسْتَنْصَحُوكُمْ فَانْصَحُوهُمْ ".
سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے حکیم روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو چھوڑ دو کہ ایک دوسرے سے فائدہ اٹھائیں، اور جب وہ تم سے نصیحت طلب کریں تو انہیں نصیحت کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19090]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 354، حدیث 887»
حدیث نمبر: 19091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوا النَّاسَ يُرْزَقُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَ أَحَدٌ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْهُ ".
سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے حکیم روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو چھوڑ دو کہ ایک دوسرے کے ذریعے رزق پائیں، اور جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19091]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 354، حدیث 888»
حدیث نمبر: 19092
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوا النَّاسَ فَلْيُرْزَقْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَنْصَحْ لَهُ ".
سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے حکیم روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو چھوڑ دو کہ ایک دوسرے کے ذریعے رزق پائیں، اور جب کوئی آدمی کسی آدمی سے نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19092]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 354، حدیث 889»
حدیث نمبر: 19093
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْمُسَاوِرِ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: دَعُوا النَّاسَ يُرْزَقُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَإِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْهُ ".
سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے حکیم روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو چھوڑ دو کہ ایک دوسرے کے ذریعے رزق پائیں، اور جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے مشورہ طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19093]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 354، حدیث 890»
حدیث نمبر: 19094
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ فَلْيُصِبْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْهُ " هَكَذَا قَالَ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ يَزِيدَ، وَزَادَ عَلَى رِوَايَةِ النَّاسِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، وفي نسخة كوبرلي (بن يزيد) ، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن أبي يزيد) ولفظة أبي زادها المحقق بين معقوفين، وهو خطأ، والمثبت من النسخ الخطية، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، وفي نسخة كوبرلي (بن يزيد) ، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن أبي يزيد) ولفظة أبي زادها المحقق بين معقوفين، وهو خطأ، والمثبت من النسخ الخطية، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم
سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے حکیم روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ بیچے (یعنی اس کا دلال نہ بنے)، لوگوں کو چھوڑ دو کہ ایک دوسرے سے فائدہ اٹھائیں، اور جب کوئی آدمی اپنے بھائی سے نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: منصور بن ابی الاسود نے حکیم بن ابی یزید کی روایت میں یوں کہا، اور اس حدیث میں دوسرے راویوں کی روایت پر یہ اضافہ کیا ہے: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ بیچے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19094]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: منصور بن ابی الاسود نے حکیم بن ابی یزید کی روایت میں یوں کہا، اور اس حدیث میں دوسرے راویوں کی روایت پر یہ اضافہ کیا ہے: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ بیچے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19094]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 355، حدیث 891»
حدیث نمبر: 19095
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب: (عبيد الله بن شبيب) وهو عبيد الله بن محمد بن شبيب كما تقدم عند المصنف (3907) والله أعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية ولعله أوجه الخلاف الذي نبه عليه المصنف أول الترجمة، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب: (عبيد الله بن شبيب) وهو عبيد الله بن محمد بن شبيب كما تقدم عند المصنف (3907) والله أعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية ولعله أوجه الخلاف الذي نبه عليه المصنف أول الترجمة، والله أعلم.
یزید بن ابی حکیم اپنے والد سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19095]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 355، حدیث 892»