الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
644. أم المنذر الأنصارية يقال اسمها سلمى بنت قيس
سیدہ ام منذر انصاریہ رضی اللہ عنہا، کہا جاتا ہے ان کا نام سلمیٰ بنت قیس تھا
حدیث نمبر: 21719
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ: أُمُّ الْمُنْذِرِ الَّتِي رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْمُهَا سَلْمَى بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: ثَنَا بِذَلِكَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ: " وَصَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
محمد بن عبداللہ حضرمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو یہ کہتے سنا: ام منذر، جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، ان کا نام سلمیٰ بنت قیس ہے۔ ابن نمیر کہتے ہیں: یہ بات ہمیں یونس بن بکیر نے ابن اسحاق سے یوں بیان کی: ”اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دونوں قبلوں کی طرف نماز پڑھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21719]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 99، حدیث 257»
حدیث نمبر: 21720
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ نَاقِهٌ، قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ وَقَامَ عَلِيٌّ يَأْكُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ. قَالَتْ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ، فَأَكَلَ مِنْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مِنْ هَذَا أَصِبْ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ نَاقِهٌ، قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ وَقَامَ عَلِيٌّ يَأْكُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَهْلًا فَإِنَّكَ نَاقِهٌ. قَالَتْ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ، فَأَكَلَ مِنْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مِنْ هَذَا أَصِبْ.
سیدہ ام منذر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور علی رضی اللہ عنہ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، اور وہ نقاہت کی حالت میں تھے۔ وہ کہتی ہیں: ہمارے پاس (پکے ہوئے) لٹکتے ہوئے خوشے تھے۔ وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر کھانے لگے اور علی رضی اللہ عنہ بھی کھڑے ہو کر کھانے لگے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھہرو، تم ابھی صحت یاب ہو رہے ہو۔“ وہ کہتی ہیں: تو علی رضی اللہ عنہ بیٹھ گئے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا۔ پھر میں نے ان کے لیے چقندر کے پتے اور جَو تیار کیے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی میں سے کھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21720]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 99، حدیث 258»