🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

650. خبر قرص أم سليم وعكتها
سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کی روٹی اور ان کے تیل کے برتن کا واقعہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21747
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ أَبُو هَمَّامٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَذَكَرَهُ سِنَانٌ أَبُو رَبِيعَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ سُلَيْمٍ، عَمَدَتْ إِلَى مُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ، فَهَشَّتْهُ فَجَعَلَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً وَعَصَرَتْ عُكَّةً كَانَتْ عِنْدَهَا، ثُمَّ بَعَثَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ: وَمَنْ مَعِيَ؟ فَجِئْتُ أُمِّي، فَقُلْتُ: إِنَّهُ يَقُولُ: وَمَنْ مَعِيَ؟ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ لَكَ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَدَخَلَ فَجِيءَ بِهِ، فَقَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً "، فَدَخَلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلْ عَشَرَةً "، حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثُمَّ قَامَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ هَلْ نَقَصَ مِنْهَا شَيْءٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی والدہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے دو مُد جَو لیے، انہیں پیسا اور اس سے خطیفہ (دلیا) تیار کیا، اور اپنے پاس موجود ایک مشک نچوڑی۔ پھر انہوں نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بھیجا، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ساتھیوں کے درمیان تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میرے ساتھیوں کو بھی؟“ تو میں اپنی والدہ کے پاس آیا اور انہیں بتایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے ہیں: میرے ساتھیوں کو بھی؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ساتھیوں کے ساتھ تشریف لائے، تو ابوطلحہ ان کی طرف نکلے اور کہا: یا رسول اللہ! یہ تو بس وہ چیز ہے جو ام سلیم نے آپ کے لیے بنائی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے، پھر اندر تشریف لے گئے، تو وہ کھانا لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس کو میرے پاس اندر لاؤ۔“ وہ اندر آئے، کھایا یہاں تک کہ سیر ہو گئے، پھر فرمایا: ”دس کو اندر لاؤ۔“ یہاں تک کہ چالیس تک گنتی کی۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھایا، پھر کھڑے ہو گئے، تو میں دیکھنے لگا کہ کیا اس میں سے کچھ کم ہوا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21747]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 115، حدیث 285»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21748
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَطِيفَةً مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَهَا حُسْتُهُ، قَالَ: فَأَرْسَلَتْنِي إِلَيْهِ أَدْعُوهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ صَنَعَتْ لَكَ خَطِيفَةً مِنْ شَعِيرٍ، قَالَ: أَنَا وَمَنْ مَعِيَ؟ قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا، فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هُوَ مُدٌّ وَأَقَلُّ مِنْ مُدٍّ جَعَلَتْ لَكَ أُمُّ سُلَيْمٍ، قَالَ: أَنَا وَمَنْ مَعِيَ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ مَعَهُ، فَدَخَلَ الْمَنْزِلَ فَقَالَ لِي: يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً "، فَدَخَلَ عَشَرَةٌ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلْ عَشَرَةً "، فَدَخَلَ عَشَرَةٌ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلْ عَشَرَةً عَلَيَّ " قُلْتُ لِأَنَسٍ: كَمْ كَانُوا؟ قَالَ: ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا، قَالَ: فَكَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ وَفِي حَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ شَيْءٌ مِنْ شَعِيرٍ جَعَلَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ عُكَّةً كَانَ فِيهَا سَمْنٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ام سلیم رضی اللہ عنہا نے اپنے پاس موجود جَو سے، جسے انہوں نے پیس رکھا تھا، خطیفہ (دلیا) تیار کیا۔ راوی کہتے ہیں: پھر انہوں نے مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بھیجا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلاؤں، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور کہا: یا رسول اللہ! ام سلیم نے آپ کے لیے جَو کا خطیفہ تیار کیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اور میرے ساتھی؟“ راوی کہتے ہیں: میں ان کے پاس واپس آیا اور انہیں بتا دیا۔ تو ابوطلحہ آئے اور کہا: یا رسول اللہ! یہ تو بس ایک مُد یا اس سے کم ہے جو ام سلیم نے آپ کے لیے بنایا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے اور میرے ساتھیوں کے لیے؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی کھڑے ہو گئے اور گھر میں داخل ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے انس! دس کو میرے پاس اندر لاؤ۔“ دس اندر آئے، کھا کر سیر ہو گئے، پھر فرمایا: ”دس کو اندر لاؤ۔“ دس اندر آئے، کھا کر سیر ہو گئے، پھر فرمایا: ”دس کو میرے پاس اندر لاؤ۔“ میں نے انس سے پوچھا: وہ کتنے تھے؟ انہوں نے کہا: تیس یا چالیس۔ سب کھا کر سیر ہو گئے، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھایا، اور ہم نے بھی کھایا یہاں تک کہ سیر ہو گئے، راوی کہتے ہیں: گویا اس میں سے کچھ کم ہی نہیں ہوا۔ اور ابوطلحہ کی روایت میں ہے کہ وہ جَو کی کچھ مقدار تھی جسے ام سلیم رضی اللہ عنہا نے تیار کیا اور اس پر ایک مشک نچوڑی جس میں گھی تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21748]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 115، حدیث 286»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں