🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

54. مَنِ اسْمُهُ ذَاكِرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ذاکر ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3580
حَدَّثَنَا ذَاكِرُ بْنُ شَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ أَبِي الزُّعَيْزَعَةِ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يَقُولُ لِي: يَا عَائِشَةُ، مَا فَعَلَتْ أَبْيَاتُكِ؟ فَأَقُولُ: بِأَيِّ أَبْيَاتِي تُرِيدُ، فَإِنَّهَا كَثِيرَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " فِي الشُّكْرِ I " قُلْتُ: نَعَمْ بِأَبِي وَأُمِّي، قَالَ الشَّاعِرُ:
ارْفَعْ ضَعِيفَكَ لَا يَحِرْ بِكَ ضَعْفُهُ يَوْمًا فَتُدْرِكَهُ الْعَوَاقِبُ قَدْ نَمَا يَجْزِيكَ أَوْ يُثْنِي عَلَيْكَ وَإِنَّ مَنْ أَثْنَى عَلَيْكَ بِمَا فَعَلْتَ كَمَنْ جَزَى إِنَّ الْكَرِيمَ إِذَا أَرَدْتَ وِصَالَهُ لَمْ تُلْفِ رَثًّا حَبْلَهُ وَاهِيَ الْقُوَى قَالَ: فَيَقُولُ: I " نَعَمْ يَا عَائِشَةُ، إِذَا حَشَرَ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ، اصْطَنَعَ إِلَيْهِ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِهِ مَعْرُوفًا: هَلْ شَكَرْتَهُ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ عَلِمْتُ أَنَّ ذَلِكَ مِنْكَ فَشَكَرْتُكَ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: لَمْ تَشْكُرْنِي إِذْ لَمْ تَشْكُرْ مَنْ أَجْرَيْتُ ذَلِكَ عَلَى يَدَيْهِ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ تَفَرَّدَ بِهِ: رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے اکثر فرمایا کرتے تھے: ”اے عائشہ! تمہارے اشعار کا کیا بنا؟“ میں عرض کرتی: ”آپ کون سے اشعار کے بارے میں پوچھ رہے ہیں؟ وہ تو بہت سے ہیں، اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شکر کے بارے میں۔“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان!“ پھر انہوں نے سنایا کہ شاعر نے کہا:
”اپنے کمزور کو سہارا دو، کہیں ایسا نہ ہو کہ اس کی کمزوری کسی دن تمہیں بھی نقصان پہنچائے اور انجام تمہیں آ لے۔ وہ یا تو تمہیں بدلہ دے گا یا تمہاری تعریف کرے گا، اور جو شخص تمہارے کیے ہوئے احسان پر تمہاری تعریف کرے وہ اس کی طرح ہے جس نے بدلہ دے دیا۔ بے شک شریف آدمی سے جب تم تعلق جوڑنا چاہو تو اس کی رسی کو بوسیدہ اور اس کی گرہوں کو کمزور نہ پاؤ گے۔“ راوی کہتے ہیں: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اے عائشہ! جب اللہ تعالیٰ قیامت کے دن مخلوق کو جمع فرمائے گا تو اپنے ایک بندے سے، جس پر کسی دوسرے بندے نے احسان کیا ہوگا، پوچھے گا: ’کیا تم نے اس کا شکر ادا کیا؟‘ وہ عرض کرے گا: ’اے میرے رب! میں نے جان لیا تھا کہ یہ سب تیری طرف سے ہے، اس لیے میں نے تیرا شکر ادا کیا۔‘ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ’تو نے میرا شکر ادا نہیں کیا، کیونکہ تو نے اس شخص کا شکر ادا نہیں کیا جس کے ہاتھ پر میں نے یہ احسان جاری کیا تھا۔‘“

امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث مکحول سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں رواد بن جراح منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الذَّالِ/حدیث: 3580]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 454»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں