🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

23. باب من لم يؤمن بالله لم ينفعه عمل
جو اللہ پر ایمان نہ لائے اسے کوئی عمل فائدہ نہیں دیتا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 119
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَبَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ "أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ كَانَ يَأْمُرُ أَنْ يُنْحَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةُ بَدَنَةٍ، وَإِنَّ هِشَامَ بْنَ الْعَاصِ نَحَرَ حِصَّتَهُ مِنْ ذَلِكَ خَمْسِينَ بَدَنَةً أَفَلَا أَنْحَرُ عَنْهُ؟ قَالَ: إِنَّ أَبَاكَ لَوْ كَانَ أَقَرَّ بِالتَّوْحِيدِ فَصُمْتَ عَنْهُ، أَوْ أَعْتَقْتَ عَنْهُ، أَوْ تَصَدَّقْتَ عَنْهُ بَلَغَهُ ذَلِكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ الْكُوفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مُدَلِّسٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! العاص بن وائل نے زمانہ جاہلیت میں سو اونٹ ذبح کرنے کی وصیت کی تھی، پس ہشام بن العاص نے اپنے حصے کے پچاس اونٹ ذبح کر دیے ہیں، تو کیا میں ان کی طرف سے بقیہ ذبح کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمہارے والد توحید کا اقرار کرنے والے ہوتے، پھر تم ان کی طرف سے روزہ رکھتے، یا غلام آزاد کرتے، یا صدقہ و خیرات کرتے تو وہ ثواب انہیں پہنچ جاتا۔“
یہ ایسی سند ہے جس میں حجاج بن ارطاہ کوفی ہے اور وہ ضعیف و مدلس راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه الحجاج بن أرطاة الكوفي، وهو ضعيف مدلس»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6665، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 120
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هِشَامَ بْنَ الْمُغِيرَةِ كَانَ يُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَيَقْرِي الضَّيْفَ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَفُكُّ الْعُنَاةَ - تَعْنِي الْأَسْرَى - وَلَوْ أَدْرَكَكَ أَسْلَمَ. فَهَلْ لَهُ فِي ذَلِكَ أَجْرٌ؟ قَالَتْ: فَقَالَ: إِنَّ عَمَّكِ كَانَ يُعْطِي لِلدُّنْيَا وَذِكْرِهَا (وَحِمَاهَا) وَمَا قَالَ يَوْمًا قَطُّ: اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةً قَالَتْ: "قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هِشَامَ بْنَ الْمُغِيرَةِ كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَقْرِي الضَّيْفَ، وَيَفُكُّ الْعُنَاةَ وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَلَوْ أَدْرَكَكَ أَسْلَمَ، هَلْ ذَلِكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: لَا، إِنَّهُ كَانَ يُعْطِي لِلدُّنْيَا وَذِكْرِهَا (وَجَمَالِهَا) ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ زَيْدٍ النَّخَعِيِّ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَاتِ النَّارِ وَأَهْلِهَا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہشام بن مغیرہ (غریبوں کو) کھانا کھلایا کرتے تھے، مہمان کی خاطر تواضع کرتے، صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کرتے اور قیدیوں کو چھڑایا کرتے تھے، اور اگر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پاتے تو ضرور اسلام قبول کر لیتے، تو کیا ان کو ان (نیک اعمال) کا کوئی اجر ملے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا چچا تو محض دنیا کی طلب اور اس میں شہرت و ناموری کی خاطر عطا کیا کرتا تھا، اور اس نے کبھی زندگی میں ایک دن بھی یہ نہیں کہا تھا: «اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِ» ”اے میرے رب! حساب و کتاب کے دن میری مغفرت فرما دے۔““
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی کہ ہشام بن مغیرہ صلہ رحمی کرتے، مہمان نوازی کرتے، قیدیوں کو رہا کرواتے اور کھانا کھلایا کرتے تھے، اور اگر وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا عہدِ مبارک پاتے تو ایمان لے آتے، تو کیا یہ سب اعمال انہیں نفع دیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، کیونکہ وہ دنیا کی خاطر اور اس میں اپنی ناموری اور زیب و زینت کے لیے خرچ کیا کرتا تھا...“ (پھر مکمل حدیث ذکر کی)۔
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اور اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا سلمہ بن زید نخعی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو عنقریب جہنم اور جہنمیوں کی صفات کے بیان میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 120]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 465»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں