🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 272
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ نَقْرَأُ، فِينَا الْعَرَبُ وَالْعَجَمُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتُمْ فِي خَيْرٍ، تَقْرَؤُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَتَذْكُرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَثْقَفُونَهُ كَمَا يُثْقَفُ الْقَدَحُ، يَتَعَجَّلُونَ أُجُورَهُمْ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ ".
قُلْتُ: ابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ ہم (قرآن) پڑھ رہے تھے اور ہمارے درمیان عرب و عجم اور سفید فام و سیاہ فام (سبھی) موجود تھے، اسی اثنا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”تم لوگ خیر و بھلائی پر ہو کہ اللہ کی کتاب پڑھتے ہو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تذکرہ کرتے ہو، اور عنقریب لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ وہ اس (قرآن کے الفاظ و حروف) کو اس طرح درست کریں گے اور سنواریں گے جیسے تیر (کی لکڑی) کو (بنا سنوار کر) سیدھا کیا جاتا ہے، وہ اس (کے صلے اور دنیوی فائدے) میں جلدی چاہیں گے اور اسے (آخرت کے صلے کے لیے) مؤخر نہیں کریں گے۔“
میں کہتا ہوں: ابن لہیعہ رحمہ اللہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 272]
تخریج الحدیث: «قلت: ابن لهيعة ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12075»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 273
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُقْرِئُ بَعْضُنَا بَعْضًا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ، فِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ، اقْرَءُوا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقِيمُونَ حُرُوفَهُ كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا: ثَنَا (عُبَيْدُ اللَّهِ) بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم ایک دوسرے کو (قرآن) پڑھ کر سنا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ کی کتاب ایک ہی ہے، (اور اس کے پڑھنے والوں میں) تم میں سرخ (گورے) اور سیاہ (کالے) سبھی موجود ہیں۔ تم (قرآن) پڑھو“ — آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات تین مرتبہ ارشاد فرمائے — ”اس سے پہلے کہ ایسی قوم آئے جو اس کے حروف کو یوں (بنا سنوار کر) سیدھا کرے گی جیسے تیر کو سیدھا کیا جاتا ہے، وہ اس (کے دنیاوی ثمرات) میں جلدی کریں گے اور اسے (آخرت کے اجر کے لیے) مؤخر نہیں کریں گے۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے بھی عبید اللہ بن موسیٰ کے واسطے سے موسیٰ بن عبیدہ سے روایت کیا ہے، اور یہ روایت ان شاء اللہ تعالیٰ کتاب فضائل القرآن میں بھی آئے گی۔
اس روایت کی سند کا مدار موسیٰ بن عبیدہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 273]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مداره على موسى بن عبيدة وهو ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 831، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6021، 6022، 6024، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 760، 6725، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3266»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 274
قَالَ إِسْحَاقُ: وَأَبَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَدَّ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قِرَاءَةَ آيَةٍ، فَقَالَ أُبَيٌّ: لَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ يُلْهِيكَ يَا عُمَرُ الصَّفْقُ بِالْبَقِيعِ! فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ، إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُجَرِّبَكُمْ، هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقُولُ الْحَقَّ. فَلَا خَيْرَ فِي أَمِيرٍ لَا يُقَالُ عِنْدَهُ الْحَقُّ وَلَا يَقُولُهُ ".
هَذَا مُنْقَطِعٌ.
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی ایک آیت کی قرأت پر گرفت کی، تو سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے، جبکہ اے عمر! آپ کو بقیع کے بازاروں میں تجارت و خرید و فروخت مشغول رکھتی تھی!“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے سچ کہا، میں تو محض تم لوگوں کا امتحان لینا چاہ رہا تھا کہ کیا تم میں کوئی حق بات کہنے والا موجود ہے؛ کیونکہ اس امیر میں کوئی خیر نہیں جس کے سامنے حق بات نہ کہی جائے اور نہ ہی وہ خود حق بات کہے۔“
یہ روایت منقطع ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 274]
تخریج الحدیث: «هذا منقطع»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 275
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ (فُضَيْلٍ) ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُمْ كَانُوا يَقْرَءُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ، فَلَا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرَةِ الْأُخْرَى حَتَّى يَعْمَلُوا بِمَا فِي هَذَا مِنَ الْعَمَلِ وَالْعِلْمِ، قَالَ: فَعَلَّمَنَا الْعَمَلَ وَالْعِلْمَ ".
ابو عبد الرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے حدیث بیان کی جو ہمیں قرآنِ کریم پڑھایا کرتے تھے کہ ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دس آیات پڑھا کرتے تھے، اور جب تک ان دس آیات میں موجود علم کو سیکھ نہ لیتے اور ان کے مطابق عمل نہ کر لیتے، تب تک اگلی دس آیات کی طرف آگے نہیں بڑھتے تھے۔ انہوں نے فرمایا: پس ہم نے علم اور عمل دونوں ایک ساتھ سیکھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 275]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرق الأثر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 276
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: "كُنَّا إِذَا تَعَلَّمْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ لَمْ نَتَجَاوَزِ الَّتِي بَعْدَهَا حَتَّى نَعْلَمَ مَا نَزَلَتْ فِي هَذِهِ. قِيلَ لِشَرِيكٍ: وَالْعَمَلُ؟ قَالَ: نَعَمْ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضِيلٍ ... فَذَكَرَهُ بِالْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دس آیات سیکھتے تھے تو اس وقت تک اگلی آیات کی طرف ہرگز تجاوز نہیں کرتے تھے جب تک ہم یہ نہ جان لیتے کہ ان آیات میں کیا (احکام) نازل ہوئے ہیں۔“ (راویِ حدیث) شریک رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: کیا اس میں عمل (سیکھنا) بھی شامل تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”ہاں۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں محمد بن فضیل کے واسطے سے اسی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 276]

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ مع ضعف شريك واختلاط عطاء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 277
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثَنَا الرَّقَاشِيُّ قَالَ: "كَانَ أَنَسٌ مِمَّا يَقُولُ لَنَا - إِذَا حَدَّثَنَا هَذَا الْحَدِيثَ -: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ بِالَّذِي تَصْنَعُ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ. يَعْنِي يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ تَتَجَمَّعُونَ حَوْلَهُ، فَيَخْطُبُ. إِنَّمَا كَانُوا إِذَا صَلُّوا الْغَدَاةَ قَعَدُوا حِلَقًا حِلَقًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَعَلَّمُونَ الْفَرَائِضَ وَالسُّنَنَ ".
هَذَا الْإِسْنَادُ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ، ثَنَا عِلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: "يَا غُلَامُ يَا غُلَيِّمُ - أَوْ يَا غُلَيِّمُ يَا غُلَامُ -: احْفَظْ عَنِّي كَلِمَاتٍ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْمُعْجَمِ.
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ
[277] سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، یزید الرقاشی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہمیں یہ حدیث سناتے ہوئے اکثر فرمایا کرتے تھے: ”اللہ کی قسم! (علم کا) یہ وہ طریقہ نہیں ہے جو تم اور تمہارے ساتھی اختیار کرتے ہو؛ یعنی تم میں سے کوئی ایک بیٹھ جاتا ہے اور تم سب اس کے گرد اکٹھے ہو جاتے ہو اور وہ تقریر کرتا ہے۔ جبکہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا معمول یہ تھا کہ جب وہ صبح کی نماز ادا کر لیتے تو حلقہ در حلقہ بیٹھ جاتے، وہاں وہ قرآنِ مجید کی تلاوت کرتے اور فرائض و سنن کی تعلیم حاصل کرتے تھے۔“
اس سند میں یزید بن ابان الرقاشی ہے اور وہ ضعیف ہے۔
[278] سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ارشاد فرمایا: ”اے لڑکے! اے ننھے میاں! — یا (راوی کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں فرمایا:) اے ننھے میاں! اے لڑکے! — تم میری چند باتیں (نصیحتیں) یاد کر لو...“ پھر امام صاحب نے معجم میں پوری حدیث ذکر فرمائی ہے۔
میں کہتا ہوں کہ علی بن زید نامی راوی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 277]
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد فيه يزيد بن أبان الرقاشي، وهو ضعيف»
«قلت: علي بن زيد ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 776»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 279
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عَلِّمُوا وَلَا تُعَنِّفُوا، فَإِنَّ الْمُعَلِّمَ خَيْرٌ مِنَ الْمُتَعَبِّدِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَلِّمُوا وَلَا تُعَنِّفُوا، فَإِنَّ الْمُعَلِّمَ خَيْرٌ مِنَ الْمُعَنِّفِ ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم تعلیم دیا کرو اور سختی نہ برتا کرو، کیونکہ تعلیم دینے والا محض عبادت گزار سے بہتر ہے“۔ حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم تعلیم دو اور سختی نہ کرو، کیونکہ معلم (نرمی سے سکھانے والا) سختی کرنے والے سے بہتر ہے“۔
یہ اسناد حمید بن ابی سوید رحمہ اللہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 279]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف حميد بن أبي سويد»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 280
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الشَّامِ حَدَّثَنِي الْأَنْصَارِيُّ - يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِنِّي أَرَاكُمُوهُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ ".
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے فرمایا: ”اے اہلِ شام! مجھے انصاری صحابی یعنی سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر (ثابت قدم) رہے گا یہاں تک کہ اللہ عزوجل کا حکم آ جائے“، اور اے اہل شام! میں تمہیں وہی گروہ سمجھتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 280]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي عبد الله الشامي، والمتن صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 281
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ (عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: "دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَقَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ وَقَوْمٌ يُذَاكِرُونَ الْفِقْهَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِلَا الْمَجْلِسَيْنِ عَلَى خَيْرٍ، أَمَّا الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ - تَعَالَى - وَيَسْأَلُونَ رَبَّهُمْ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ، وَهَؤُلَاءِ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ وَيَتَعَلَّمُونَ، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا، وَهَذَا أَفْضَلُ، فَقَعَدَ مَعَهُمْ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ الْأَفْرِيقِيِّ بِهِ، وَلَمْ يَقُلْ: "وَهَذَا أَفْضَلُ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ .. فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: الْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ.
) وَالضَّرْبُ عَلَى هَذَا.. وَالصَّوَابُ إِبْقَاؤُهُ لِلزِّيَادَةِ الَّتِي فِيهِ: "هَذَا أَفْضَلُ ") .
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو وہاں کچھ لوگ اللہ کا ذکر کر رہے تھے اور کچھ لوگ فقہ کا مذاکرہ (علمی گفتگو) کر رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ دونوں ہی مجلسیں خیر پر ہیں، رہے وہ لوگ جو اللہ تعالیٰ کا ذکر کر رہے ہیں اور اپنے رب سے مانگ رہے ہیں تو اگر وہ چاہے تو انہیں عطا فرمائے اور چاہے تو نہ دے، اور یہ لوگ (دوسرے) لوگوں کو تعلیم دے رہے ہیں اور خود علم سیکھ رہے ہیں، اور بلا شبہ مجھے تو معلم (استاد) بنا کر ہی بھیجا گیا ہے، اور یہ (علمی مجلس) زیادہ فضیلت والی ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ساتھ تشریف فرما ہو گئے۔“
اسے امام ابن ماجہ نے افریقی کے طریق سے روایت کیا ہے لیکن اس میں ”اور یہ زیادہ فضیلت والی ہے“ کے الفاظ ذکر نہیں کیے
نیز اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی محمد بن بکار کے واسطے سے، انہوں نے عبد اللہ بن مبارک سے، انہوں نے عبد الرحمن بن زیاد بن انعم الافریقی سے روایت کیا ہے
میں کہتا ہوں کہ افریقی ضعیف راوی ہے، اور (نسخے میں) اس (روایت) کو قلم زد کیا گیا ہے، مگر درست بات یہی ہے کہ اس میں موجود اضافے ”یہ زیادہ فضیلت والی ہے“ کی علمی اہمیت کے پیشِ نظر اسے برقرار رکھا جائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 281]
تخریج الحدیث: «قلت: الأفريقي ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 229، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 349، وأخرجه مسند البزار برقم: 2458»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 282
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَقِيلٍ الْجَعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَتَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: الْوِلَايَةُ فِي اللَّهِ، وَالْحُبُّ فِي اللَّهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ. أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ أَعْلَمُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ وَإِنْ كَانَ مُقَصِّرًا فِي الْعِلْمِ، وَإِنْ كَانَ زَحَفَ عَلَى اسْتِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ الْبَكْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَقِيلٌ الْجَعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ: تَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ؟ فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، حَتَّى قَالَ لِي ثَلَاثًا، قَالَ: فَإِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ. ثُمَّ قَالَ لِي: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعَلَمُ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا، قَالَ: فَإِنَّ أَفْضَلَهُمْ عِلْمًا إِذَا فَقِهُوا فِي دِينِهِمْ. ثُمَّ قَالَ لِي: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ. قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: تَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ. حَتَّى قَالَهَا لِي ثَلَاثًا، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ أَعْلَمَهُمْ أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ، وَإِنْ كَانَ مُقَصِّرًا فِي الْعَمَلِ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ عَلَى اسْتِهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا الصَّعْقُ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَمَتْنِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عبد اللہ! کیا تم جانتے ہو کہ اسلام کا کون سا حلقہ یا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے لیے تعلق و دوستی رکھنا، اللہ ہی کی خاطر محبت کرنا اور اللہ ہی کی خاطر دشمنی رکھنا۔ کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ لوگوں میں سب سے بڑا عالم وہ ہے جو لوگوں کے اختلاف کے وقت حق کو سب سے زیادہ پہچاننے والا ہو، اگرچہ وہ علم میں کچھ پیچھے ہو اور اگرچہ وہ اپنی سرین کے بل گھسٹ کر چلتا ہو۔“
اسی حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، جس میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابنِ مسعود! کیا تم جانتے ہو کہ ایمان کا کون سا حلقہ سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ میں نے عرض کی: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”حاضر ہوں اے اللہ کے رسول! اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ایسا ہی دریافت فرمایا، پھر ارشاد فرمایا: ”یقیناً ایمان کا سب سے مضبوط کڑا اللہ کی خاطر محبت کرنا اور اللہ ہی کی خاطر دشمنی رکھنا ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود!“ میں نے عرض کی: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”میں حاضر ہوں اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے افضل کون ہے؟“ میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں“، تین مرتبہ دریافت کرنے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ان میں سب سے افضل وہ ہیں جو اپنے دین کی گہری سمجھ بوجھ رکھتے ہوں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ مسعود!“ میں نے عرض کی: «لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”میں حاضر ہوں اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی تو میں نے عرض کی: ”اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً ان میں سب سے بڑا عالم وہ ہے جو لوگوں کے اختلاف کے وقت حق کو سب سے زیادہ بصیرت سے دیکھنے والا ہو، اگرچہ وہ عمل میں کوتاہی کرنے والا ہو اور اگرچہ وہ اپنی سرین کے بل گھسٹ کر چلتا ہو۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ ہی کی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 282]
تخریج الحدیث: «(282/1) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 839»
«(282/2) أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 839»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لشواهده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں