الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
190. باب فيمن أحق بالإمامة
امامت کا زیادہ حق دار کون ہے۔
حدیث نمبر: 1046
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: "صَحِبْتُ اثْنَا عَشَرَ رَاكِبًا كُلُّهُمْ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَتَدَافَعُوا، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ: نِصْفُ الْمَرْبُوعَةِ، نَحْنُ إِلَى التَّخْفِيفِ أَفْقَرُ! فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، تَقَدَّمْ فَصَلِّ بِنَا. فَقَالَ: أَنْتُمْ بَنُو إِسْمَاعِيلَ الْأَئِمَةُ وَنَحْنُ الْوُزَرَاءُ ".
ربیع بن نضلہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں بارہ سواروں کی معیت میں تھا جن میں میرے سوا سبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت سے فیض یاب تھے، جب نماز کا وقت ہوا تو وہ ایک دوسرے کو (امامت کے لیے) آگے کرنے لگے، چنانچہ ان میں سے ایک صاحب نے آگے بڑھ کر انہیں چار رکعات پڑھائیں، جب وہ نماز مکمل کر چکے تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”چار رکعات والی نماز کا نصف (پڑھنا چاہیے تھا)، ہمیں تو تخفیف کی زیادہ ضرورت تھی!“، ان صاحب نے عرض کی: ”اے ابو عبداللہ! (اگر ایسا ہے تو) آپ آگے تشریف لائیں اور ہمیں نماز پڑھائیں“، اس پر سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”تم بنو اسماعیل ہی ائمہ (پیشوا) ہو اور ہم تو تمہارے وزیر (معاون) ہیں“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1046]
تخریج الحدیث: «الربيع بن نضلة: لم يرو عنه غير علي بن ربيعة فهو مجهول (محقق المطالب العالية ٥/٨٠)؛ سعيد بن عبيد الطائي وعلي بن ربيعة: ثقتان»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2676، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14253، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 10، 1032، 874»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2676، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14253، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 10، 1032، 874»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة الربيع بن نضلة
حدیث نمبر: 1047
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِذَا سَافَرْتُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ أَمِيرٌ فَلْيَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ".
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم سفر پر ہو اور تمہارا کوئی امیر نہ ہو، تو تم میں سے وہ شخص تمہاری امامت کرے جو اللہ تعالیٰ کی کتاب کا سب سے زیادہ قاری (ماہرِ قرأت) ہو۔“ یہ سند ابوہارون عبدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے جن کا نام عمارہ بن جوین ہے، البتہ اسے امام نسائی نے سنن صغریٰ میں ابونضرہ کے طریق سے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تین افراد ہوں تو ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اور امامت کا سب سے زیادہ حقدار وہ ہے جو ان میں سب سے بہتر قرأت کرنے والا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1047]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10806، 10905، 10921، 11062، 11089، 11386، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1254، وأخرجه فتح الباري برقم: 660، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1508، 1701، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 836»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 672، وأخرجه سنن النسائي برقم: 782، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10806، 10905، 10921، 11062، 11089، 11386، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1254، وأخرجه فتح الباري برقم: 660، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1508، 1701، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 836»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1048
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِمَامُ الْقَوْمِ وَافِدُهُمْ إِلَى اللَّهِ، فَقَدِّمُوا أَفْضَلَكُمْ ".
قُلْتُ: عَلَّاقٌ ضَعِيفٌ، وَدَاوُدُ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ، لَكِنْ لَمَّا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ صَحِيحَةٌ مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: أَحَقُّ النَّاسِ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ، وَقَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِقَامَةِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَذِنَ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ لِغَيْرِهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَقَالُوا: السُّنَّةُ أَنْ يُصَلِّيَ صَاحِبُ الْبَيْتِ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ " فَإِذَا أَذِنَ فَأَرْجُو أَنَّ الْإِذْنَ فِي الْكُلِّ وَلَمْ يَرَ بَأْسًا إِذَا أَذِنَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ.
قُلْتُ: عَلَّاقٌ ضَعِيفٌ، وَدَاوُدُ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ، لَكِنْ لَمَّا تَقَدَّمَ شَوَاهِدُ صَحِيحَةٌ مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: أَحَقُّ النَّاسِ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ، وَقَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِقَامَةِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَذِنَ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ لِغَيْرِهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ، وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ، وَقَالُوا: السُّنَّةُ أَنْ يُصَلِّيَ صَاحِبُ الْبَيْتِ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : وَقَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ " فَإِذَا أَذِنَ فَأَرْجُو أَنَّ الْإِذْنَ فِي الْكُلِّ وَلَمْ يَرَ بَأْسًا إِذَا أَذِنَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قوم کا امام اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں ان کا نمائندہ ہوتا ہے، لہٰذا اپنے میں سے بہترین شخص کو (امامت کے لیے) آگے کیا کرو۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں علاق ضعیف ہے اور داؤد موضوع روایات نقل کرتا ہے، لیکن اس کے صحیح شواہد موجود ہیں جن میں سیدنا ابو مسعود بدری رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی شامل ہے جسے امام مسلم، ابو داؤد، نسائی اور ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن صحیح قرار دیا ہے؛ نیز اہل علم کا اسی پر عمل ہے، وہ فرماتے ہیں کہ: ”لوگوں میں امامت کا سب سے زیادہ حقدار وہ ہے جو اللہ تعالیٰ کی کتاب کا سب سے زیادہ قاری اور سنت کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا ہو۔“ انہوں نے یہ بھی کہا ہے کہ: ”گھر کا مالک امامت کا زیادہ حقدار ہے۔“ بعض اہل علم کا کہنا ہے کہ: ”جب گھر کا مالک کسی دوسرے کو اجازت دے دے تو اس کے نماز پڑھانے میں کوئی حرج نہیں“، جبکہ بعض نے اسے ناپسند کیا اور کہا کہ: ”سنت یہی ہے کہ صاحبِ خانہ ہی نماز پڑھائے۔“ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ: ”کوئی شخص کسی دوسرے کی قلمرو اور حدودِ اختیار میں اس کی امامت نہ کرے اور نہ ہی اس کے گھر میں اس کی مخصوص نشست پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے“، تو جب اس نے اجازت دے دی تو میرا گمان ہے کہ یہ اجازت تمام امور کے لیے متصور ہوگی، چنانچہ انہوں نے صاحبِ خانہ کی اجازت کی صورت میں کسی دوسرے کے نماز پڑھانے میں کوئی حرج محسوس نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1048]
تخریج الحدیث: «قلت: علاق ضعيف، وداود يروي الموضوعات، لكن لما تقدم شواهد صحيحة منها حديث أبي مسعود البدري رواه مسلم، وأبو داود، والنسائي، والترمذي في الجامع وقال: حسن صحيح، والعمل عليه عند أهل العلم قالوا: أحق الناس بالإمامة أقرؤهم لكتاب الله - تعالى - وأعلمهم بالسنة، وقالوا:…»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 673، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 235، وأخرجه سنن النسائي برقم: 780، 783، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 980، وأخرجه فتح الباري برقم: 653، 654، 660، 1906، 4717، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 921، 922، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1507، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3923، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2133، 2127، 2144، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 373، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3954، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5900، وأخرجه شرح السنة برقم: 832، 833، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 503، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 54»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 673، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 235، وأخرجه سنن النسائي برقم: 780، 783، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 980، وأخرجه فتح الباري برقم: 653، 654، 660، 1906، 4717، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 921، 922، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1507، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3923، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2133، 2127، 2144، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 373، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3954، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5900، وأخرجه شرح السنة برقم: 832، 833، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 503، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 54»
الحكم على الحديث:
موضوع
حدیث نمبر: 1049
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ".
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”امام (نماز کی درستی کا) ضامن ہے اور مؤذن (اوقاتِ نماز کا) امانت دار ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1049]
تخریج الحدیث: «معروف بن معاوية: لم أجده؛ الحسين لعله ابن واقد: ثقة له أوهام؛ أبو غالب صاحب أبي أمامة: صدوق يخطئ (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 207، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 517، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9626، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1531، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 74، 3078، 3630، 5266، 8544، 8582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 568، 764، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1671، 1672، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8924، 9145، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2186، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1952، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5948، وأخرجه شرح السنة برقم: 416»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 207، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 517، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9626، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1531، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 74، 3078، 3630، 5266، 8544، 8582، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 568، 764، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1671، 1672، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 293، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8924، 9145، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2186، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1952، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5948، وأخرجه شرح السنة برقم: 416»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ معروف بن معاوية لم أقف له على ترجمة (ولعله محرف)، وأبو غالب صدوق يخطئ