الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
251. باب ترك قراءة البسملة في الصلاة
نماز میں بسم اللہ نہ پڑھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1255
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ: "سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الرَّجُلِ يُكْثِرُ قِرَاءَتَهُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: مَا قَرَأَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ وَلَا عُثْمَانُ وَلَا مُعَاوِيَةُ حَتَّى كَانَ هَذَا الْأَعْشِيَةُ ". قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. فَقَالَ: أَيْ بُنَيِّ، مُحْدِثٍ، إِيَّاكَ وَالْحَدْثَ. قَالَ: فَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ قَالَ: وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا، فَلَا تَقُلْهَا، إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ: (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَغَيْرُهُمْ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَأَحْمَدُ، لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِبَسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، قَالُوا: وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَغَيْرُهُمْ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَأَحْمَدُ، لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِبَسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، قَالُوا: وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز میں بکثرت «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ پڑھتا تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”نہ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (جہراً) پڑھا اور نہ ہی سیدنا ابوبکر، نہ سیدنا عمر، نہ سیدنا عثمان اور نہ ہی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہم نے، یہاں تک کہ یہ زمانہ آگیا۔“ اس روایت کا شاہد صحیحین میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے، اور اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے کے واسطے سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میرے والد نے مجھے «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ پڑھتے ہوئے سنا تو فرمایا: ”اے میرے پیارے بیٹے! یہ (دین میں) نئی بات ہے، تم نئی باتوں سے بچو۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے کسی کو ایسا نہیں دیکھا جس کے نزدیک اسلام میں نئی بات پیدا کرنا ان (میرے والد) سے زیادہ ناپسندیدہ ہو، انہوں نے مزید فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم کے ساتھ نماز پڑھی ہے، میں نے ان میں سے کسی کو بھی یہ (پکار کر) کہتے ہوئے نہیں سنا، لہٰذا تم اسے (بلند آواز سے) نہ کہو، جب تم نماز پڑھو تو ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے“ سے آغاز کرو۔“ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ یہ حدیث حسن ہے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ جن میں سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان اور سیدنا علی رضی اللہ عنہم و دیگر شامل ہیں، نیز ان کے بعد کے تابعینِ عظام میں سے اہل علم کا اسی پر عمل ہے، اور یہی قول سفیان ثوری، ابن مبارک اور امام احمد کا ہے کہ وہ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» کو بلند آواز سے پڑھنے کے قائل نہ تھے، ان کا کہنا تھا کہ اسے دل میں (آہستہ) پڑھا جائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1255]
تخریج الحدیث: «من قول الحسن البصري عن فعل النبي صلى الله عليه وسلم والخلفاء: مرسل؛ عبد الوارث وعبد العزيز بن صهيب ثقتان. ونفي الجهر بالبسملة له شاهد في الصحيحين من حديث أنس»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 244، وأخرجه سنن النسائي برقم: 908، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 815، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16345، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1196»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 244، وأخرجه سنن النسائي برقم: 908، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 815، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16345، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1196»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات