الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
281. باب في تسوية أركان الصلاة
نماز کے ارکان کو برابر (معتدل) ادا کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1352
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ "أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ أَطَالَ الْقِيَامَ قَدْرَ مَا يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. مِثْلَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ الْحَكَمُ: فَحُدِّثَ بِهِ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، فَحَدَّثَ أَنَّ الْبَرَاءَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ".
امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ کی روایت کے مطابق جب مطر بن ناجیہ کوفہ پر غالب آئے تو انہوں نے ابو عبیدہ کو لوگوں کی امامت کا حکم دیا، چنانچہ وہ جب رکوع سے سر اٹھاتے تو اتنی دیر قیام (قومہ) طویل کرتے جتنی دیر میں «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» ”اے اللہ! اے ہمارے رب! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں“ کہا جا سکے، بالکل سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے قول کی مانند؛ حکم بیان کرتے ہیں کہ جب یہ بات ابن ابی لیلیٰ کو بتائی گئی تو انہوں نے حدیث بیان کی کہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز ادا فرماتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رکوع، رکوع سے سر اٹھانے کے بعد کا قیام، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سجدہ، سجدے سے سر اٹھانے کے بعد کی حالت اور دو سجدوں کے درمیان کا درمیانی وقفہ، یہ تمام ارکان (دورانیے میں) ایک دوسرے کے قریب قریب یعنی تقریباً برابر ہوتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1352]
تخریج الحدیث: «غندر، شعبة، الحكم بن عتيبة، عبد الرحمن بن أبي ليلى ثقات؛ حديث البراء في استواء الركوع والسجود عند البخاري ومسلم من طريق شعبة عن الحكم (وعند مسلم قصة مطر بن ناجية)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين