الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
359. باب الصلاة قبل العصر
عصر سے پہلے نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1666
عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ بَنَى اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ (سَعِيدٍ) الْمَؤَذِّنُ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. قُلْتُ: وَثَّقَهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِلَفْظِ: "قَبْلَ الظُّهْرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ (سَعِيدٍ) الْمَؤَذِّنُ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. قُلْتُ: وَثَّقَهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِلَفْظِ: "قَبْلَ الظُّهْرِ".
سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے عصر سے پہلے چار رکعتوں کی پابندی کی، اللہ عزوجل اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر فرمائے گا“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں محمد بن سعید المؤذن ہیں جن کے متعلق حافظ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان کی شناخت معلوم نہیں، تاہم میں (مصنف) کہتا ہوں کہ امام بیہقی رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے اور سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام ابو داؤد نے اسے سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا ہی سے ایک دوسرے طریق سے ”ظہر سے پہلے“ کے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1666]
تخریج الحدیث: «قلت: وثقه البيهقي، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6496، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 620»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6496، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 620»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1667
وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ. قَالَتْ: وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ: "كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ عَلَى حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ: "كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ".
وَمَدَارُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ عَلَى حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ام المؤمنین سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر سے قبل نماز (نفل) ادا فرمایا کرتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول یہ تھا کہ جب بھی کوئی نماز پڑھتے تو اس پر مداومت اختیار کرنا اور اسے پابندی سے ادا کرنا پسند فرماتے تھے“، اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور ایک دوسری روایت میں ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم عصر سے پہلے دو رکعتیں ادا فرماتے تھے“، اس حدیث کی سند کا مدار حنظلہ سدوسی نامی راوی پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1667]
تخریج الحدیث: «ومدار إسناد الحديث على حنظلة السدوسي، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26046، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1703»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1176، 4112، وأخرجه سنن النسائي برقم: 581، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1273، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26046، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1436، وأخرجه فتح الباري برقم: 1176، 1179، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 4278، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1277، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1703»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1668
وَعَنِ الْفُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: "أَلَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ فَيَقُولُ فِيهِنَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، بَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَؤُهَا، تُطَاعُ رَبُّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبُّنَا فَتَغْفِرُ، تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقِيمَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایسا نہیں جو اٹھ کر عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھے اور ان میں وہی کلمات کہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہا کرتے تھے: «تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، بَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَؤُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقِيمَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ» ”(اے اللہ!) تیرا نور کامل ہے جس کے ذریعے تو نے ہدایت عطا فرمائی، پس تیرے ہی لیے تمام حمد و ثناء ہے، تیرا حلم و بردباری عظیم ہے جس کی بدولت تو نے معاف فرما دیا، پس تیرے ہی لیے تمام حمد و ثناء ہے، تو نے اپنا دستِ کرم پھیلایا اور خوب عطا فرمایا، پس تیرے ہی لیے تمام حمد و ثناء ہے؛ اے ہمارے رب! تیری ذات (وجہِ مبارک) تمام چہروں سے بڑھ کر معزز ہے، تیری جاہ و منزلت سب سے عظیم ہے، اور تیری عطا سب سے افضل اور خوشگوار ہے؛ اے ہمارے رب! جب تیری اطاعت کی جائے تو تو قدردانی فرماتا ہے، اور اے ہمارے رب! جب تیری نافرمانی کی جائے تو تو بخش دیتا ہے، تو ہی بے قرار کی فریاد سنتا ہے، تکلیف کو دور کرتا ہے، بیمار کو شفا بخشتا ہے، گناہوں کو معاف کرتا ہے اور توبہ قبول فرماتا ہے؛ تیری نعمتوں کا بدلہ کوئی مخلوق نہیں دے سکتی اور نہ ہی کسی کہنے والے کا کلام تیری کماحقہ تعریف و توصیف تک پہنچ سکتا ہے“۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1668]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: عبد الأعلى بن حماد عن بشر بن منصور عن الخليل بن مرة عن الفرات. الهيثمي: الفرات لم يدرك عليا، والخليل ضعفه الجمهور (محقق المطالب 3398).»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17270، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3398»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17270، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3398»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الخليل بن مرة، وانقطاعه بين الفرات بن سلمان وعلي